Carmen Sanchez-Risco urodził się w Trujillo y jest historczyk specjalizujący się w Archeologia. Pracował w telewizji ogólnopolskiej i regionalnej m.in prezenter, scenarzysta i reżyser, produkującym filmy dokumentalne o tematyce historycznej. Teraz zrobił skok do literatury z debiutancka powieść zatytułowany Pierwszy półkrwi. W tym wywiad Opowiada nam o niej i kilku innych tematach. Dziękuję za poświęcony czas i życzliwość.
Carmen Sánchez-Risco — Wywiad
- ACTUALIDAD LITERATURA: Twoja najnowsza powieść nosi tytuł Pierwszy półkrwi. Co nam o tym mówisz i skąd wziął się ten pomysł?
CARMEN SANCHEZ-RISCO: Pierwszy półkrwi jest podróż do serca krzyżowania rasdo życiowej i ludzkiej istoty spotkania dwóch światów, starego świata, czyli Europy, i nowego świata, Ameryki, Indii, ramię w ramię z pierwszy szlachetny kundel spadkobierca sił cesarskich Inków i gubernator Nueva Castilla, Francisco Pizarro, legitymizowany przez hiszpańską koronę.
W powieści poruszone jest pełne wydarzeń życie tej kobiety, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylasi jak jego niema i niewidzialna obecność w Historii przyczynia się poprzez jego doświadczenie a wyróżniający, intymny i kobiecy wygląd o wydarzeniach, które doprowadziły do tego spotkania. Jest to trasa, która obejmuje wszystkie światy Peru, o tahuantinsuyo, jego andyjskich wspomnieniach i zwyczajach ludów, które ukształtowały to ogromne imperium podbite i zdominowane przez Inków. Ale chodzi też o walki o władzę oraz tajniki hiszpańskiego sądu Karola V i Filipa II, gdzie kobiety zajmują ważne miejsce, ośmielę się powiedzieć, że są one żywotne, tak jak w rzeczywistości zajmowały je historycznie.
Pomysł
Pomysł narodził się dawno temu, kiedy Zachwyciło mnie popiersie Franciski Pizarro Yupanqui w Pałacu Podboju w Trujillo, pałacu, który zbudowała 450 lat temu. Zastanawiałem się, kim była ta kobieta, zacząłem studiować i byłem zafascynowany dramatyczny ładunek postaci, do tego stopnia, że zobowiązałem się do niej, dając jej surowy głos, i zaprojektowałem multiformat składający się z filmu dokumentalnego i serialu fabularnego wokół niej. Ponieważ Mestiza ma naprawdę wiele do powiedzenia, jej życie przerasta wszelkie fikcyjne scenariusze. W nim znajdujemy aktualne tematy, takie jak korupcja, nadużycia, walka o władzę, siostrzeństwo między kobietami lub pozbawienie wolności.
- AL: Czy pamiętasz któreś ze swoich pierwszych czytań? A pierwsza historia, którą napisałeś?
CSR: Kiedy byłem mały, piłem książki odkąd nauczyłem się czytać. Oznaczało to odkrycie klucza, który pozwolił mi wejść do innych żyć, w innych miejscach. Jedną z moich pierwszych lektur było Zielony konik polnyz Ana Maria Matute. Byłem zafascynowany.
potem zacząłem pisać refleksje, które stały się historiami, Wymyślałem niemożliwe historie, którymi dzieliłem się z moimi braćmi i kuzynami. Później, jako nastolatek, zacząłem od tzw zeszyty, gdzie spisywałam wszystko pod wpływem mamy, która zawsze opowiadała nam o terapeutycznej mocy pisania.
Pisarze, zwyczaje i gatunki
- AL: Główny pisarz? Możesz wybrać więcej niż jedną i ze wszystkich epok.
CSR: Mediolan kundera, na zawsze. Galdosa i Flauberta fascynują mnie Williama Ospina Uwielbiam jego trylogię o Ursui. Cały zbiór pt Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite Yourcenar. Anne Lise Marstrand Jorgensen. Mam dużo.
- AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć?
CSR: Cóż, chciałbym się spotkać Emma, niezadowolony pani Bovary. Chciałbym też stworzyć tak złożoną postać z takim mistrzostwem. Agonia bohatera jest, moim zdaniem, jedną z najważniejszych historii literatury uniwersalnej.
- AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?
CSR: W obu przypadkach rób to spokojnie, w ciszy iz zapasem czasu., bez przerw, całkowicie zanurzyć się we wszechświecie i atmosferze. Dla mnie jest niezbędny. Jednym z moich ulubionych planów jest spędzenie całego dnia na czytaniu, zatrzymując się tylko na lunch i kolację. To dziwne, wiem, ale wydaje mi się, że to plan.
- AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?
CSR: Za napisać potrzebować mój gabinet, z moim stołem, moimi notatkami, moimi obrazami postaci przyklejony do ściany, moje zylion zeszytów... Widok mojego biurka to chaos.
do czytać, jakiekolwiek miejsce: plaża, basen, przed kominkiem, leżenie w hamaku. Z pewnością czytanie jest czymś, co pasuje do wszystkiego, z wyjątkiem przerw, a przynajmniej robię to regularnie.
- AL: Czy są inne gatunki, które lubisz?
CSR: Uwielbiam powieść historyczną, ale lubię też Ensayos i, ogólnie, wszelkie prace, które badają relacjetożsamość, władza, wolnośćThe pamięci, vicios lub transcendencja człowieka.
Carmen Sanchez-Risco — Obecna i redakcyjna panorama
- AL: Co teraz czytasz? I piszesz?
CSR: Czytam ponownie kundera, a zaraz zacznę od najnowszego dzieła Estebana Miry Caballosa, Odkrycie Europy. i wtedy przyjdzie Portret żonatyprzez Maggie O'Farrell. Robię również notatki na temat interesującej gamy historycznych i nietypowych postaci kobiecych, aby uzupełnić popularny historyczny format telewizyjny, który chcę zaprezentować.
- AL: Jak myślisz, jak ogólnie wygląda scena wydawnicza?
CSR: Dużo się publikuje i to bardzo dobrze. Pojawiają się też bardzo ciekawe nowe głosy.
- AL: Jak radzisz sobie z obecnym momentem, w którym żyjemy? Czy uważasz, że jest to inspirujące dla przyszłych historii?
CSR: Nie wiem, czy to inspirujące, czy zniechęcające. Czasami daje się napisać thriller apokaliptyczny a inni zostają w jednym rozwodniona komedia i bardzo źle