Milan Kundera umarł w Paryżu w wieku 94 lat z powodu długiej choroby. Czeski pisarz uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, od 1975 mieszkający we Francji, wygnany za krytykę sowieckiej inwazji na Czechosłowację po Praskiej Wiośnie 1968. Arcydzieło jego kariery jako powieściopisarza (a także współczesnego transcendentalizmu) rozgrywa się właśnie w tym momencie, Nieznośna lekkość bytu, choć uprawiał też poezję, eseje i teatr.
Między twoim działa są zbiorem opowiadań Śmieszna książka o miłości i powieści Pożegnanie, Księga śmiechu i zapomnienia, Nieśmiertelność, Powolność o Ignorancja. Jego ostatni opublikowany tytuł to impreza bez znaczenia. To jest wybór fragmentów i wierszy wybrany do zapamiętania.
Milan Kundera — Wybór fragmentów i wierszy
Nieznośna lekkość bytu
Poczuł delikatny zapach gorączki na ustach i wdychał go, jakby chciał napełnić się intymnością swojego ciała. I w tym momencie wyobraził sobie, że jest już w swoim domu od wielu lat i że umiera. Nagle ogarnęło go wyraźne uczucie, że nie przeżyje jej śmierci. Leżałby obok niej i chciał z nią umrzeć. Wzruszony tym obrazem, w tym momencie ukrył twarz w poduszce obok jej głowy i pozostał tak przez długi czas... I żałował, że w takiej sytuacji, w której prawdziwy mężczyzna byłby w stanie natychmiast podejmij decyzję, zdecyduj, zawahał się, pozbawiając w ten sposób sensu najpiękniejszą chwilę, jaką kiedykolwiek przeżył (klęczał przy jej łóżku i myślał, że nie przeżyje jej śmierci).
Złościł się na siebie, ale potem przyszło mu do głowy, że właściwie to całkiem naturalne, że nie wie, czego chce: Człowiek nigdy nie może wiedzieć, czego powinien chcieć, ponieważ żyje tylko jednym życiem i nie ma możliwości porównania z jego poprzednimi życiami lub zadośćuczynić za to w ich późniejszych życiach. Nie ma możliwości sprawdzenia, która z decyzji jest najlepsza, bo nie ma porównania. Człowiek przeżywa wszystko na początku i bez przygotowania. Tak jakby aktor reprezentował swoje dzieło bez żadnej próby.
życie jest gdzie indziej
W rymie i rytmie tkwi magiczna moc: bezkształtny świat uchwycony w wierszu podporządkowanym ustalonym regułom nagle staje się przezroczysty, regularny, klarowny i piękny. Jeśli śmierć następuje właśnie wtedy, gdy na końcu poprzedniego wersetu dotknęła swojego losu, to nawet sama śmierć staje się harmonijną częścią ustalonego porządku. Nawet gdyby wiersz protestował przeciwko śmierci, śmierć byłaby usprawiedliwiona, przynajmniej jako powód do pięknego protestu. Kości, róże, trumny, rany, wszystko staje się wierszem w balecie, a poeta i jego czytelnik są tancerzami tego baletu. Oczywiście ci, którzy tańczą, muszą zgadzać się z tańcem. Poprzez wiersz człowiek osiąga swoją zgodność z bytem, a rym i rytm są najbardziej drastycznymi środkami do osiągnięcia tej zgodności. I czy triumfująca rewolucja nie potrzebuje brutalnego zaświadczenia nowego porządku, a więc liryki pełnej rymów?
Człowiek wygnany z bezpiecznej przystani dzieciństwa chce wejść w świat, ale jednocześnie się go boi, dlatego tworzy ze swoich wierszy sztuczny, uzupełniający wiersz. Niech jego wiersze krążą wokół niego, jak rośliny wokół słońca; staje się centrum małego wszechświata, w którym nic nie jest mu obce, w którym czuje się jak w domu, jak dziecko w matce, bo wszystko jest zrobione z tego samego materiału co jego dusza.
Milan Kundera — wiersze
znaczy być poetą
dotrzeć do końca
na końcu ruchu
na końcu nadziei
na końcu pasji
na końcu rozpaczy
wtedy to się tylko liczy
nie raz nie raz
albo może się tak zdarzyć
suma wyników życia
śmiesznie niski
Jak dziecko się zatoczysz
na zawsze w tabliczce mnożenia!
znaczy być poetą
za każdym razem dojść do końca
***
Zabierz mnie ze sobą, gdziekolwiek jesteś!
Niezależnie od tego, czy jedziesz daleko, czy do wiejskiego domu.
nie będę ci przeszkadzać. Nie, nie chciałbym tego.
staję się młodszy! Chcieć! Nie będę miał ciała.
Będę tylko małą dziewczynką, tylko psem, będę mała.
Założę ci tylko szalik na szyję...
Czy zajdziesz daleko, gdzie ból nie boli,
czy każdego dnia idziesz do ciężkiej pracy.
Weź mnie ze sobą! stanę się czymkolwiek!
Na przykład będę okruszkiem w twojej kieszeni.
Źródło: eldlp — Wyszukiwarka Google