Andrzej Marcolongo
Andrea Marcolongo to włoski dziennikarz, eseista i pisarz. Ta śródziemnomorska autorka zrewolucjonizowała świat języków w 2016 roku, publikując cykl esejów pt Wielki język. 9 ragioni na amare il greco —później przetłumaczone jako Język bogów: dziewięć powodów, by kochać grekę—. Od tego czasu Marcolongo jest znane świat i inne publikacje, takie jak „nowa grecka bohaterka”.
Mówienie o Andrei Marcolongo jest jednocześnie mówieniem o językach, zwłaszcza o łacinie i starożytnej grece.. Debiut pisarki obejmuje właśnie potrzebę zachowania języka, który – jej zdaniem – ma uczyć człowieka logiki, filozofii i polityki. Dlatego podjął się trudnego zadania napisania tekstów o tym, jak uczyć się języka Platona.
Biografia Andrei Marcolongo
Narodziny, studia i pierwsza praca
Andrea Marcolongo urodził się 17 stycznia 1987 roku w Cremie, regionie Lombardii w północnych Włoszech. Od najmłodszych lat inspirowała ją Grecja, jej tradycje i język. Odtąd zapoznawał się z głównymi autorami tego regionu, z którymi spotkał się po raz pierwszy Homer, Herodot, Anaksagoras, Tukidydes i Platon. Później ta sama pasja do tej bałkańskiej krainy doprowadziła ją do ukończenia studiów z literatury klasycznej na Università degli Studi di Milano.
Po ukończeniu studiów przeniósł się do Turynu, gdzie specjalizował się w opowiadaniu historii w Scuola Holden. Od tego czasu, oprócz współpracy z kilkoma gazetami lokalnymi, m.in. pracował jako Ghostwriter dla polityka Mateo Renziego i Partii Demokratycznej. Tę ostatnią działalność rozwijała w latach 2013–2014, po czym skupiła się na badaniach i doskonaleniu esejów, które wprowadziły ją na arenę literacką.
Język bogów: dziewięć powodów, by kochać grekę
Pierwsza edycja Język bogów: dziewięć powodów, by kochać grekę, opublikowane w 2016 r., sprzedało się w samych Włoszech w 150.000 XNUMX egzemplarzy. W tym samym roku zdobył nagrodę Lions Club Youth Award podczas nagrody Cesare Angeliniego na Uniwersytecie w Pawii. Następnie dzieło zostało przetłumaczone na znaczną liczbę języków, w tym na belgijski, francuski, niemiecki, angielski i hiszpański. Nad tym ostatnim pracowała wytwórnia wydawnicza Penguin Random House.
Pływanie pomiędzy różnymi opiniami
Przez całe swoje istnienie eseje Andrei Marcolongo zbierały bardzo pozytywne recenzje. Niemniej jednak, dobry odbiór nie ignoruje negatywnych komentarzy, zwłaszcza przez klasycystów, którzy piętnują je jako nieprecyzyjne.
Mimo to autor był chwalony w publikacjach takich jak Le Figaro, New Yorker. Mary Norris — odpowiedzialna za recenzję selekcji Marcolongo w T.N.Y.— nazwał to „natychmiastowym klasykiem”.
Oprócz innych zajęć, zarówno jako dziennikarka, jak i autorka widmo, Andrea Marcolongo kontynuowała publikację swoich dzieł. Tak jest w przypadku Miara Eroiki. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare —którego tłumaczenie na język hiszpański brzmi bohaterski krok. Mit o Argonautach i odwadze, która popycha mężczyzn do miłości. Praca ta została opublikowana w 2018 roku i została przetłumaczona na wiele języków.
W swojej karierze Pisarz działał w kilku grupach zajmujących się upowszechnianiem oświaty, kultury i literatury. Marcolongo jest wiceprezesem Pisarzy Marynarki Wojennej Francji. Jest to stowarzyszenie przy Ministerstwie Obrony Narodowej, którego celem jest zachowanie kultury morskiej. Dzięki tej roli autor posiada honorowy tytuł kapitana fregaty. Zajmuje się także recenzowaniem tekstów i literatury zagranicznej dla tygodnika „Tuttolibri” wydawnictwa La Stampa.
Prace Andrei Marcolongo
- Świetny język. 9 ragioni na amare il greco - Język bogów: dziewięć powodów, by kochać grekę (2016);
- Miara Eroiki. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare - bohaterski krok. Mit o Argonautach i odwadze, która popycha mężczyzn do miłości (2018);
- Alla Fonte delle Parole - Etymologie, aby przetrwać chaos (2019);
- Uszkodzenie Enei - Sztuka stawiania oporu: czego Eneida uczy nas o tym, jak przezwyciężyć kryzys (2020);
- Podróż zwolnienia warunkowego - podróż słów (2021);
- Sztuki Gimnastycznej. Daj Atenie Maraton z le ai ai piedi - Autobiografia biegania (2022).
Najwybitniejsze dzieła Andrei Marcolongo
język bogów (2016)
Ta kolekcja Ensayos to list miłosny do języka starożytnych Greków, dzięki któremu cywilizowani ludzie nauczyli się organizować swoje idee dzięki słowu. Nawet dzisiaj używamy wielu terminologii wywodzących się z Grecji. Wraz z łaciną jest to jeden z dialektów, który pozwolił nam się porozumieć.
W związku z tym, Andrea Marcolongo dostosowuje grecki alfabet do nowoczesności i daje czytelnikowi możliwość kontynuowania nauki, aby słowa, które sprawiły, że tak bardzo się rozwinęliśmy, nie zostały utracone. Jednak błyskotliwy umysł pisarza buduje antologiczne eseje, których celem jest mała zabawa z czytelnikiem i nauczenie go myślenia w języku starożytnej Grecji.
Etymologie, aby przetrwać chaos (2019)
Andrzej Marcolongo charakteryzuje się pasją katalogowania, studiowania i cennictwa słów którego używały pokolenia, które nas poprzedziły, ponieważ tego samego języka używa się dzisiaj w wielu krajach. W Etymologie, aby przetrwać chaos, autorka opowiada dziewięćdziesiąt dziewięć historii, każda o innym słowie.
Według Marcolongo nie uważa ich za najważniejsze i najstarsze, ale za te, które sprawiły jej przyjemność. Pisarz wybrał te słowa świadomie, bo dzięki nim jest w stanie zaoferować czytelnikowi podróż przez historię, mitologię, politykę, fantazję zapomnianych narodów oraz wyjaśnienie, w jaki sposób te same koncepcje dotarły do współczesności, zawsze trochę ukrytej pod adopcją z krajów przyjmujących.