Det har vært nyhetene i disse dager: Gabriel García Márquez Han er fortsatt i live i historiene sine og tusenvis av følgere gratulerer fordi en ny upublisert roman til 2024. Det heter Vi sees i august og vil se lyset neste år sammenfallende med 10-årsdagen for døden av den colombianske Nobelprisen i litteratur. Det vil være hånd i hånd med Litteraturseglet Random House, som vil sende den ut samtidig i rolle, elektronisk bok y lydbok og selvfølgelig oversatt til de viktigste språkene i verden.
Upublisert roman av Gabriel García Márquez
Random House vil gi den ut alle spansktalende land unntatt Mexico og anser dette som "den viktigste redaksjonelle begivenheten i det kommende året." Det vil absolutt være for forfatterelskere. Har vært hans sønner, Rodrigo og Gonzalo García Barcha, de som har fortalt det Vi sees i august var resultatet av stor innsats fra faren for å fortsette å skrive til tross for alle vanskelighetene og i de verste øyeblikkene, som en måte å bekjempe og overvinne dem.
Da de leste den på nytt nesten ti år etter hans død, oppdaget de at teksten hadde mange fordeler og potensiale, med egenskapene til resten av hans arbeid intakt, som «evnen til å finne på, språkets poesi, den fengslende fortellingen, hans forståelse av mennesket og hans hengivenhet for hans opplevelser og uhellspesielt forelsket."
I en bredere utvikling av historien, Anna Magdalene Bach han har overholdt besøket til morens grav punktlig, som han bringer en bukett gladioler til og benytter anledningen til å fortelle henne familienyhetene under 28 år og hver 16 august. Siden den gang har han alltid bodd på samme rom på samme hotell. Så en kveld på en av de dagene hun møter en mann i hotellbaren.
Forventning
Og det er år siden lesere forventet La dette arbeidet se lyset. Inntil nylig ble manuskriptet funnet, som alle hans personlige filer, i Harry Ramson Center (i Austin, Texas). Allerede i 2008 snakket García Márquez om denne fiktive historien og forsikret at han var i ferd med å fullføre den. Med utgivelsen vurderes det nå at med Vi sees i august syklusen som forfatteren begynte i 1985 med Kjærlighet i tider med kolera, Kjærlighet og andre demoner o Minne om mine triste horer, som ble utgitt for 20 år siden nå.
Til slutt, la oss huske at García Márquez er den mest oversatte spanskspråklige forfatteren i det XNUMX. århundre, mer enn Miguel de Cervantes, som avslørt av Cervantes Institute.