Fotografier: (c) MariolaDCA
Jeg mister det litt, men nei. James Ellroy har returnert til Spania å presentere sin nye roman, Panikk, og går til den 6. av et besøk av Madrid, Barcelona og Valencia. Den enorme Los Angeles-forfatteren av (mer enn) svarte romaner er fortsatt enorm i overført og bokstavelig forstand og har ikke mistet et tøft av sin legendariske histrionics, men også nærhet. Sist fredag 29 signerte eksemplarer av boken til noen få lesere fra hans mest trofaste menighet at vi var innom Fnac Callao for å hilse på ham, iført en maske, som hunden biter ikke men vi er alle forsiktige. Det beste av alt: Å se at de store internasjonale forfatterne igjen beveger seg rundt i verden.
James Ellroy for venner og Mad Dog for alle
Det er lite å si om James Ellroy nå, og det er de ulike gjenstander som jeg har dedikert til denne bloggen. En av mine referanseforfattere av den mørkeste sjangeren, sterk og, også noen ganger, djevelsk komplisert å lese på grunn av hans unike og personlige stil. Av korte fraser som et telegram og forenet av en syntaks full av allitterasjoner, onomatopoeia, Angelina-slang, av sjangeren og tiden der han setter sine romaner. Og det er at Ellroy ikke er for alle publikummere eller lesere. Selv de mest erfarne av oss har sittet fast med noen titler, som også vanligvis er omfattende.
Dette Panikk Det er litt av en overtredelse fordi den forblir inne 364 sider, men han advarer allerede, at han sa til meg da jeg påpekte det for ham, på det pasty og seriøse engelsk: «The next one will be bigger». Med andre ord, i en alder av 74, som han fylte 4. mars i fjor, med en livet gikk over til karakteren til romanene hans men når han overgår dem alle, er han fortsatt i gapet og ønsker å bite.
I Madrid – Fnac Callao – 29. april. 18:30
Få menighetsmedlemmer for en fredag på ettermiddagen i sentrum av Madrid og i begynnelsen av hovedstadsbroen, men det som er sagt, veldig trofast og godt utstyrt med den nye tittelen. Ellroy ventet ikke lenge, og før han startet, gikk han gjennom fjerde etasje der signeringen skulle finne sted. En god del av resten av klientene som gikk forbi la ikke engang merke til ham, og det vil ikke være fordi han ikke blir sett. En liten skuffelse var at han ikke hadde på seg sin vanlige hawaiiskjorteuniform, som er en slik kontrast til hans høy, rank kroppsbygning og fryktinngytende manerer som vet å dyrke så godt og pålegger personalet mye. Han fremsto veldig formell, med blå jakke, men så holdt han seg i en kortermet skjorte for å komme i gang.
Men, og har allerede målt avstander med ham etter hans siste besøk i 2019, du vet at på korte avstander, både for tonen og for hjerteligheten, er den gesten bare en positur. Så han begynner å snakke til deg som om han kjente deg eller hadde sett deg dagen før. I tillegg, siden det ikke var mange mennesker, underholdt han seg rolig med alle, poserer for bilder og chatter jevnt med hverandre. Den hunden trakk meg til og med, snakket dårlig spansk og kommenterte det besøket den 19. da han presenterte Denne stormen.
Slem hevn. Villt feil i ettertid. En sprekk i krypten til min sjel.
Panikk
Den er basert på den virkelige karakteren som var freddy otash, en underjordisk figur i Los Angeles på femtitallet, et tilbakevendende tiår i Ellroys romaner.
otash er en korrupt eks-politimann vanæret for å ha kaldblodig fjernet en politimorder. LAPD-sjef William Parker sparker ham. omgjort til privatdetektiv med et dårlig rykte, er også dedikert til utpressing og fremfor alt er han sjefen for Konfidensiell, sladdermagasinet om svakhetene og hemmeligheter til filmstjerner, politikere og folk fra høysamfunnet. Så gjennom sidene til Panikk Jack stamgjester parade Kennedy, James Dean, Montgomery Clift, Burt Lancaster, liz Taylor eller Rock Hudson. Og portrettet om dem og den tiden er nok en gang alt annet enn selvtilfreds.
Universet hans er igjen det som Ellroy alltid har gått gjennom, at han har sagt mer enn en gang at han nåtiden interesserer ham ikke i det hele tatt fordi han lever i fortiden. Og du trenger ikke å sverge til det.
Skrevet i første person, er en tilståelse på slutten av livet (Otash døde i 1992) som hopper mellom tider. Med den etsende og kronglete stilen, som setter rytmen for deg med hvert frasetreff, som et skudd eller et språklig vannmerke som få forfattere klarer å lage.
Det er leksikonet for ren og enkel sannhet. Det er dialogen mellom kroner og diretes. Det er den avskyelige utstrykningen og spenningen ved trusselen. Jeg tenker og skriver gjennom algoritmisk allitterasjon. Språket må heve pisken og rive. Språk frigjør så vel som krenker.