Vi er midt i julen. Ferietid, delte eller relativt stille dager, innslag av nostalgi ved feiringer, opplesninger eller filmer og TV. Dager med å se tilbake for alle. Så i dag bringer jeg dette Utvalg av milepæltilpasninger av litterære klassikere i historien til serien som vi så da det bare var to kanaler. Sikkert husker vi dem alle, eller i det minste de av oss som har noen år.
Litterære tilpasninger
I denne stede hvor de sier det vi lever tv-seriens gullalder det har alltid blitt hentet fra litterære tilpasninger. Det er ikke mer som tar en titt på noen av de mange dusinvis av digitale plattformer der tilbudet er så mye at vi ikke gir livene våre for å se dem. Da så alle disse.
Fortunata og Jacinta - Benito Pérez Galdós
Galdós tittel ble tilpasset til en serie skutt inn 1979, som hadde premiere i mai 1980. I regi av Mario Camus, viste det seg å være stretching av de senere tilpasningene som ble gjort på klassikere i vår litteratur. Det var en samproduksjon med Frankrike og filmen inkluderte scener i Madrid, Aranjuez, Boadilla del Monte, Villaviciosa de Odón, Toledo, Comillas, Burgos og Sevilla.
De spilte hovedrollen i den Ana Belén (Fortunata) og Maribel Martin (Jacinta), så to skuespillerinner som akkurat startet. De ledet en rollebesetning med så relevante navn fra nasjonal kino som Charo López, Mary Carrillo, Fernando Fernán Gómez, Paco Rabal eller Manuel Alexandre, mellom mange flere. Den inneholdt musikk av Anton Garcia april og det var en internasjonal suksess som ble solgt til mer enn 30 land.
Gleden og skyggene - Gonzalo Torrente Ballester
Pazos de Ulloa - Emilia Pardo Bazán
Premiere i 1985, var TV-tilpasningen av den homonyme romanen, og dens fortsettelse, Moder jord, begge skrevet av Emilia Pardo Bazán, den galisiske forfatteren av nittende århundre og høyeste representant for litterær naturalisme Spansk.
Er en 4-episoders miniserie en time og samproduksjon med RAI som regisserte Gonzalo Suarez og produserte Andrés Vicente Gómez. Regissøren forble veldig tro mot romanen, som dreier seg om figuren til Markis av Ulloa, en cacique fra Galicia på landsbygda fra 1880, og noen karakterer hvis eksistens vil endre seg med besøk av en prest.
Det ble skutt under i Galicia, hovedsakelig i Pazo de Gondomar, i Bayona (Pontevedra), og også i Santiago de Compostela. Og det hadde igjen en gjeng av klokker som italieneren Omero Antonuti, Fernando Rey, Jose Luis Gómez, igjen Charo López, eller Victoria Abril og Nacho Martínez.
Plinius - Francisco García Pavón
en av de eldste tilpasningene, fordi den hadde premiere i 1971 og fikk en stor suksess. Imidlertid, og som vanligvis skjer i de fleste av disse tilfellene, lesere av romanene til den berømte og simpar jSjef for det kommunale politiet i Tomellosolaget av Francisco Garcia Pavon, ikke overbeviste dem mye. Regisserte henne Antonio Gimenez-Rico, som også var manusforfatter sammen med Jose Luis Garci.
Den ble filmet i Tomelloso og omgivelsene, og det var den første som var i farger, en nyhet i sin tid. Rollelisten var også luksuriøs, med Antonio Casal som Plinio og Alfonso del Real som hans uatskillelige Don Lotario, som hadde rett i sin karakterisering. Det var de også Maria Isbert, Antonio Gamero eller Manuel Alexandre.
Regenten - Leopoldo Alas «Clarín»
Vi kaster tilbake kortere tid opp til 1995og vi finner dette også luksuriøs tilpasning av klassikeren Clarín. Regisserte henne Fernando Mendez-Leite, som et personlig prosjekt som jeg hadde siden jeg var student. De Fyrstendømmet Asturias samarbeidet om innspillingen av dette miniserie bestående av 3 kapitler 100 minutter lang.
Og det ble hovedrollen av en veldig ung kvinne Aitana Sanchez-GijonSom Ana Ozores, gift med don Victor QuintanarHva er argentineren? Hector Altherio. Og rundt henne to menn til: Don Alvaro de Messia den som spikret Juan Luis Galiardo plassholderbilde, og katedralens mester Don Fermín de Pas som gjenskapte en fantastisk Carmelo Gomez at han alltid har vært god i alt han har gjort.
Kilde: RTVE.