hun og katten hennes
hun og katten hennes er romaniseringen av den animerte kortfilmen Kanojo til kanojo no neko (1999), presentert av den japanske filmregissøren Makoto Shinkai, skaper av verk som f.eks 5 centimeter per sekund o Navnet ditt. Den litterære versjonen ble utgitt av Kanzen i 2013. Denne inneholdt Shinkai som manusforfatter; boken ble imidlertid skrevet av Naruki Nagakawa.
Tittel hun og katten hennes Det var den første solo-kortfilmen til filmskaperen Makoto Shinkai, som utførte alle kreative og tekniske roller i produksjonen. Takket være den lille kortfilmen hans som varer i bare fem minutter, vant han DoGa CG Animation Contest Award i 2000, som åpnet dørene til verden for å gjøre ham til en av de beste animatørene i feltet.
Synopsis av hun og katten hennes
et hav av ord
Akkurat som i den originale korte, hun og katten hennes begynner når en ung japansk kvinne ved navn Miyu redder en kattunge funnet i en pappeske. En regnfull vårdag prøvde Chobi å overleve utendørs da hun dukker opp og tar ham med hjem. I det øyeblikket katten blir utsatt for varmen fra menneskets tak, begynner den å bekjenne ømme følelser for den som reddet livet.
Mens Chobi blir fortelleren av en kort oppsummering om livet hans med Miyu og hans kjærlighet til henne, snakker den menneskelige hovedpersonen om hennes profesjonelle og sentimentale konflikter. Dette Det er en kjærlighetshistorie fortalt to ganger, men det er ikke den eneste som finnes i boken. Noe av det særegne ved dette verket er at det handler om fire historier som ser ut til å være uavhengige, men som vil komme sammen på visse punkter i handlingen.
"Første blomster"
første blomstene er tittelen på en annen historie som kommer frem fra den første fortellingen. Ved denne anledningen er historiene som fortelles historiene om Reina og lille Mimi, katten hennes.. Disse karakterene vises sporadisk gjennom det originale plottet, så leserne er litt kjent med dem. I motsetning til Miyu, som er en veldig sammensatt ung dame, er Reina temperamentsfull.
Den noen ganger uberegnelige oppførselen til hovedpersonen – som er Miyus kunstklassekamerat – er forankret i en dysfunksjonell familie og en kompleks og smertefull fortid. Tilsvarende er Mimi en gatekattunge som har lidd på inn og ut av et liv med hjemløshet. Sammen lærer begge fortellerne å stole på hverandre og takle omgivelsene.
"Døsighet og himmel"
Med denne historien lider en ny retningsendring. Ved denne anledningen er stemmene som forteller historien deres til Aoi og Cookie. På den ene siden er den første en jente som lider av agorafobi på grunn av de tragiske hendelsene i fortiden hennes. For å hjelpe henne med å overvinne disse traumene gir de henne Cookie, en kattunge som over tid og til tross for motviljen til den første hovedpersonen sniker seg inn i hjertet hennes.
Litt etter litt, Aoi klarer å overvinne de hendelsene som plager henne takket være selskap med katten hennes. Samtidig møter den unge kvinnen og kjæledyret hennes Reina og Mimi, som fletter historiene sammen for på et tidspunkt å komme tilbake til hovedhistorien.
"Kroppstemperatur"
kroppstemperatur er den fjerde og siste historien innenfor Hun og katten hennes. Dette følger livet til en gammel dame som heter Shino. Kvinnen bor alene til hun en dag adopterer Kuro, en katt. Han har hengt rundt i gatene lenge og lurt på hvordan livet vil bli for huskatter, siden han er venn med alle de nevnte lodne følgesvennen, og kjenner historiene deres.
Innen Shino og Kuro møtes og vennskapet deres utvikler seg, leseren har mulighet til å se hvordan alle historiene henger sammen takket være kattene. Samtidig gir dette en avslutning full av ømhet som ikke bare representerer kjærlighet til dyr, men også renheten til de mest lojale hengivenhetene legemliggjort i form av et kjæledyr.
En historie med åtte stemmer
Naruki Nagakawas penn gjør hun og katten hennes en inntagende bok skrevet med følsomhet og en markant finesse veldig typisk for japansk kultur. Utover historiene til alle hovedpersonene, verket representerer hvordan den mest uskyldige av kjærlighet får fire kvinner til å forbedre seg som mennesker takket være selskap med en kattunge.
Dette er et sterkt budskap: katter er gode venner, en del av familien og til og med et tilfluktssted når verden faller sammen.
Om kunsten til Ella og katten hennes
Omslaget som nådde vesten i hånden av Duomo-forlaget ble laget av illustratøren Tahnee Kelland. Den viser en ung kvinne som holder figuren av en katt som ikke kan sees. I stedet er silhuetten dekket av vakre blomster. Ifølge kunstneren, Dette verket representerer tapet av en kjær, og er navngitt Missing Piece in My Heart.
Den originale japanske versjonen av omslaget til hun og katten hennes viser Miyu som nyter kaffe og koser Chobi. Selv om begge omslagene skiller seg ut for sin skjønnhet, har originalen en tendens til ryddighet og perfeksjon, mens den senere versjonen snakker om en følelse preget av det eteriske.
Om forfatterne
Makoto Shinkai
Makoto Niitsu ble født i 1973, i Koumi, Nagano Prefecture, Japan. Uteksaminert fra Chūō og Osaka universiteter, Dette er en japansk regissør, mangaartist, forfatter, produsent, stemmeskuespiller og animatør.. Han er kjent internasjonalt for produksjoner som bl.a Reise til Agartha (2011), Ordenes hage (2013) Tiden med deg (2019) eller Suzume no Tojimari (2022).
Gjennom hele sin karriere har Shinkai fått svært positive anmeldelser for sitt arbeid. båndet ditt Navnet ditt (2016) etablerte seg som en av de mest innbringende filmene i den japanske porteføljen, og dermed oppnå internasjonal beryktethet, samt tilpasninger til manga og en serie lette romaner som har til oppgave å utvide universet til kildematerialet.
Naruki Nagakawa
Naruki Nagakawa
Naruki Nagakawa ble født i 1974, i Aichi, Japan. Det er en manusforfatter og japansk forfatter kjent av låne pennen din til å tilpasse materialer som videospill, anime og manga. På samme måte er han kjent for å dekke et bredt spekter av sjangre og publikum i arbeidet sitt. Hans mest kjente verk inkluderer Redd rytter Xechs (2010) Shiroi Majo (2014), y Prince of Stride (2016).