Frase av Dolores Redondo.
Dolores Redondo er en av de fasjonable forfatterne i den spanske litterære sfæren i dag. Hun har blitt kjent blant den spansktalende litterære offentligheten takket være henne Baztán-trilogien. Ikke overraskende har berømtheten til forfatteren fra San Sebastian erobret lesere på andre språk – i stor grad – på grunn av titler som f.eks. Arv i beinene (2013).
Denne kriminalromanen har blitt oversatt til tjueto språk til dags dato. Som forgjengeren av den nevnte trilogien (Den usynlige vergen, 2013), Arv i bein har blitt tilpasset kino (2019). Filmen har en fantastisk rollebesetning ledet av Marta Etura, Leonardo Sbaraglia og Álvaro Cervantes, under ledelse av Fernando González Molina.
Arv i beinene med forfatterens ord
En trilogi fortalt ikke-lineært
I et intervju gitt til Patricia Tena og Jordi Milian i 2013, Dolores Round avslørte oppfatning om romanen. I følge den spanske forfatteren, "en Den usynlige vergen Amaia lider av alvorlig posttraumatisk stress, men vi fordypet oss ikke i hva som hadde forårsaket det... En Arv i beinene vi forteller hva som har forårsaket den frykten".
Redondo bekreftet også viktigheten av "skriv ærlig" for å bevege leserne gjennom en fiktiv fortelling. I denne kreative prosessen bekreftet hun at hun utforsket sin egen frykt for å kunne overføre pålitelige følelser. lengre, klarte forfatteren å øke følelsen av overveldelse til hovedpersonen på grunn av hennes forestående morskap i begynnelsen av boken.
mytologiske figurer
En Den usynlige vergen monsteret som er mistenkt for det grusomme drapet beskrevet i begynnelsen av trilogien er Bassajaun. Den samme trenden fortsetter inn Arv i bein med det antatte utseendet til Tarttalo, en blodtørstig kyklop. Om, Redondo forklarte at mytologiske vesener er iboende i kulturen og religiøse kulter før kristendommens ankomst til Baskerland..
En utvikling full av delplotter
Tettheten og dybden i fortellingen er et kjennetegn på de tre Baztán-bøkene (så vel som prequel til trilogien, Nordsiden av hjertet). I denne forstand, kompleksiteten er en direkte konsekvens av de rikelige mikrohistoriene til hver karakter. På denne måten klarte Redondo å sette sammen en svært underholdende og intrikat historie, hvor hver detalj teller.
I tillegg mener den baskiske forfatteren at det navarresiske landskapet utgjør en slags karakter i seg selv, i stand til å påvirke leseren og alle deltakerne i romanen. Lagt til dette, Redondo utnytter denne boken for å avsløre aspekter som "mannlig vold eller vanskelighetene med å forene arbeid og familieliv som kvinner har, spesielt”.
Oppsummering
Innledende tilnærming
Ett år etter at hendelsene ble fortalt Den usynlige vergen, Inspektør Amaia Salazar dukker opp i rettssaken mot Jason Medina. Sistnevnte utga seg som Bassajaun med det formål å villede myndighetene etter å ha begått drapet på stedatteren hans, Johana Márquez.
Imidlertid må prosessen stoppes umiddelbart når tiltalte fremstår som død sammen med et selvmordsbrev adressert til Amaia der det står «Tartalo». Følgelig er lederne av San Sebastián-politiet tvunget til å be om støtte fra sin beste spesialist i denne typen uvanlige saker, Salazar.
En ny skremmende sak
Inspektøren har ikke noe annet valg enn å lede etterforskningsteamet, til tross for hennes sene svangerskap. Som om dette ikke var nok, hendelsesforløpet tvinger henne til å huske noen hendelser fra barndommen (som han har noen traumer med). Så underplottet til Salazars fortid kommer sammen med begivenhetene i nåtiden.
En av Amaias latente frykt har å gjøre med morens urovekkende oppførsel. Av denne grunn prøver Salazar å ikke gjenta morens oppførsel for ikke å svikte sønnen. På dette tidspunktet blir hovedpersonens vanskeligheter med å forene arbeidet sitt med familielivet tydelig, noe som blir en vedvarende intern kamp gjennom hele romanen.
Myte eller virkelighet?
som Amaia sammenligne hennes fortid med nåtiden, hun begynner å belyse et faktum som er vanskelig å tro: det overnaturlige er en del av livet hans. På samme måte fullfører bikarakterene panoramaet til en hovedperson som må lære seg å stole på de rundt seg igjen. Det samme skjer med aksepten av magien som har fulgt henne siden barndommen.
kritikk
Fordelene til Dolores Redondo
Uten tvil, forfatteren donostia har vist utmerket dokumentasjon i skrivende stund Arv i bein gjennom sine omgivelser. Faktisk utgjør de dystre scenariene beskrevet i detalj et narrativt trekk (vanlig i hele Baztán-trilogien) som er svært effektivt til å hekte lesere.
Bilde av forfatteren Dolores Redondo.
Parallelt, den psykologiske dybden til hovedpersonen og de komplementære karakterene ender opp med å sette sammen en veldig konsistent historie. På samme måte er dialogene svært kortfattede og har samtidig den nødvendige deskriptive amplitude som kreves av de rikelige detaljene som avdekkes i romanen.
ulemper?
I noen litterære portaler vises negative kommentarer på Baztán-trilogien. De fleste av dem har å gjøre med utseendet til fantastiske problemer (spøkelser, tarot, paranormale hendelser...) midt i en politikomplott. Men er det overnaturlige fremmed for en kriminalroman?
I alle fall, historien etterlater ingen løse tråder eller tilfeldig plasserte elementer eller unødvendige refleksjoner. Alt har en grunn til å være til (inkludert spørsmål hvis løsning ikke følger en logisk eller vitenskapelig forklaring). Følgelig er denne boken – utover dens bemerkelsesverdige kommersielle suksess – en fremragende representant for den spanske kriminalromanen fra det XNUMX. århundre.
Om forfatteren, Dolores Redondo
Dolores runde.
Dolores Redondo er opprinnelig fra San Sebastián; ble født 1. februar 1969. Selv om han dedikerte seg til å skrive siden ungdomsårene, valgte han andre karrierer i løpet av ungdommen. Nærmere bestemt bestemte han seg for å studere jus - selv om han ikke fullførte graden - ved University of Deusto and Gastronomic Restoration i hjembyen.
Hans første formelle forfatterskap var noveller og historier for barn, inntil dukket opp Privilegiene til engelen (2009). I sin debutroman demonstrerte Redondo de første trekkene til en fortelling full av levende beskrivelser midt i scenarier preget av tragedie og barndomstraumer. Disse trekkene er til å ta og føle på i hovedpersonen til Baztán-trilogien, Amaya Salazar.
Dolores Redondos bøker
- Privilegiene til engelen (2009)
- Baztán-trilogien
- Den usynlige vergen (2013)
- Arv i beinene (2013)
- Tilbyr til stormen (2014)
- Alt dette vil jeg gi deg (2016)
- Nordsiden av hjertet (prequel til Baztán-trilogien, 2019).