Foto: Rafael Caunedo. Facebook-profil.
A Raphael Caunedo Jeg møtte ham personlig som moderator på et lesermøte organisert av Ámbito Cultural å prate med Søndag Villar. Så sporet jeg ham opp. Og i begynnelsen av denne måneden har han gitt ut sin nye roman, Ønske om ulykker. Jeg vil takke deg for din vennlighet og tid du har brukt på dette intervju hvor han forteller oss om henne og om mye mer.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ønske om ulykker det er din nye roman. Hva forteller du oss om det, og hvor kom ideen fra?
RAFAEL CAUNEDO: Som alltid kommer ideer fra å stille deg spørsmål. En dag så jeg tilfeldigvis en veldig ung jente det var en del av en enhet av Opprørsutstyr. De kom fra jobb, med beskyttere fremdeles, uniformer farget med mel og egg - jeg trenger ikke å forklare hvorfor - og møtt med omstendigheter. Da jeg så på henne, tenkte jeg: Vil hun få barn? Venter en baby på deg hjemme? Er batonger og flasker kompatible? Så jeg bestemte meg for å ta den kvinnen ut av virkeligheten og Jeg gjorde henne om til Blanca Zárate. Og jeg forventer at det i fiksjon er mye verre.
- AL: Husker du den første boka du leste? Og den første historien du skrev?
RC: Sannheten er det Jeg husker bare de tingene som forlater meg en eller annen type fotavtrykk. Jeg må ha selektivt minne. Jeg husker spesifikt ikke den første boka. Jeg har i tankene titler som gikk gjennom hendene mine; de er minner om en lykkelig barndom. Men hvis jeg må si hvordanHan var boken som endret lesevanene mine Ringenes herre. Som et resultat av lesingen begynte jeg å spare hver uke for å kjøpe bøker. Og så videre til i dag. Jeg kan ikke leve uten å lese; jeg kan heller ikke gjøre det uten å skrive. Jeg likte alltid å gjøre det, men var ganske motvillig til å vise tingene mine. Feil. Alt endret seg dagen jeg fulgte en venn til et skriveverksted. Mellom viner og porsjoner kroketter og omeletter leser vi historiene våre. Plutselig skrev jeg for andre, ikke for meg selv, og det endret alt.
- AL: En hodeskribent? Du kan velge mer enn ett og fra alle epoker.
RC: Jeg liker dem veldig godt. Jeg leste alt. Jeg antar at jeg velger i henhold til den følelsesmessige tilstanden jeg befinner meg i. Hver bok, eller hver forfatter, har sitt øyeblikk. Jeg liker å oppdage nye forfattere ogsåJeg lot meg gi råd av bokhandlere og også av instinktet mitt, men sannheten er at det var en forfatter som, etter å ha oppdaget det, fikk meg til å vurdere muligheten for å være forfatter. Jeg likte bøkene hans og ham selv, gåten hans, hans rare liv, hans personlighet. Ble lest for Thomas Bernhard og endre mitt syn på litteratur.
- AL: Hvilken karakter i en bok hadde du likt å møte og skape?
RC: Til alle som, etter å ha delt bord og duk under en middag, vil jeg gjenta. Ikke mange kan vare mer enn en middag.
- AL: Noen spesielle vaner eller vaner når det gjelder skriving eller lesing?
RC: Jeg er ikke plaget av støy eller musikk, jeg kan skrive hvor som helst. Jeg har muligheten til å komme inn i min verden, selv om jeg er på en kafé omgitt av mennesker. Det eneste jeg ikke orker er at det er en samtale ved siden av. Jeg insisterer, jeg bryr meg ikke om oppstyret, støyen, men jeg kan ikke skrive så snart jeg identifiserer ord knyttet til mening.
- AL: Og ditt foretrukne sted og tid til å gjøre det?
CR: Jeg er fra morgenrytmer. Mitt sinn er mer smidig om morgenen. Interessant, ettermiddager er ideelle for lesing. Plassen? Vennlig hilsen, Jeg har ikke noe fast sted. Jeg kan skrive lenende mot en trestamme, under en markise på stranden, eller på en kafé med jazz i bakgrunnen. I huset mitt gjør jeg det vanligvis hvor som helst. Det er nok at det er ingen ved siden av meg som snakker.
- AL: Er det andre sjangre du liker?
CR: Jeg leste etter impuls. Jeg blar gjennom bokhandler, jeg fikler mye, og det er alltid en bok som hvisker til meg: "Det er meg." Og så kjøper jeg den. Det påvirker teksten på bakdekselet, omslaget og den tilfeldige setningen som tilfeldigheten fører meg til.
- AL: Hva leser du nå? Og å skrive?
RC: Akkurat nå er jeg med Hamnetav Maggie O´Farrell.
Jeg er involvert i et plott som jeg helst ikke vil fortelle noe om til den er mer definert. Selvfølgelig garanterer jeg at hovedpersonen vil være der han ikke skal være.
- AL: Hvordan tror du forlagsscenen er og hva bestemte deg for å prøve å publisere?
RC: Statistisk, Spania er et av landene der det publiseres mest i verden. Det er paradoksalt at leseindeks sjø Nedre enn gjennomsnittet. Jeg vet ikke hvilket resultat denne motsetningen fører til forleggerne, men jeg forsikrer deg om at hvis vi leser mer, ville det være bedre for oss alle.
- AL: Er kriseøyeblikket vi opplever vanskelig for deg, eller vil du kunne beholde noe positivt for fremtidige historier?
RC: Jeg tror ikke han skriver noe om COVID, innesperring og alt det der. Jeg har ikke lyst til det. Verden fra før var mye mer suggestiv for meg, så Jeg skriver som om ingenting hadde skjedd fordi jeg er sikker på at alt vil passere og vi kommer tilbake til de samme problemene som alltid, men uten maske eller sosial avstand. Jeg liker klemmer og kyss på det første møtet, uten å bli spurt om du er vaksinert.