Fotografier (c) Mariola DCA.
Sist mandag var jeg i presentasjon av Det siste skipet, den nye romanen av forfatteren Søndag Villar, fra Vigo basert i Madrid. Det ble holdt på Galicia House i hjertet av hovedstaden og det var absolutt full.
Enkelt, ydmykt og overgått På grunn av den flotte mottakelsen etter 10 lange år med å vente på denne boka, ga Villar oss en avslappet snakk og all din vennlighet. Så det går dette artikkelen om ham ACTO og på en av beste kriminelle romantrilogier som jeg har lest.
Galicia, Domingo, Leo, Rafa og meg
Jeg skal på ferie til bueu, på sørbredden av Pontevedra-elvemunningen, hver juni i mer enn 20 år. Y kryss Vigo fra Cangas ser broen til rande til side og øyene Cies den andre er for meg en av største gleder av hele året.
egentlig disse dagene i Galicia er vanligvis alltid årets beste. På grunn av klimaet, maten, folket og musikken i aksenten og landskapet så helt forskjellig fra mine tørre og flate opprinnelsesland. Så i tide Selv om jeg ble født Manchego-ost, føler jeg meg også som en blekksprut til feira.
Av denne grunn hoppet den delen av hjertet mitt en dag da jeg så i en bokhandel og lette uten å lete etter noe spesielt. et par bøker med svarte og hvite omslag og attraktive titler. Jeg hentet en og på baksiden leste jeg navn som Vigo eller Panxón. I Vannøyer offeret var fra Bueu, og i Stranden til druknet hendelsen skjedde i Panxón, så Jeg nølte ikke med å ta dem.
Så møtte jeg karakterene: Inspektør Leo Caldas, reservert, seriøs, med få ord, rolig, av noe fast personlig liv og preget av forholdet til faren og morens tidlige død. Har en hjelper, Rafael Estévez, fra Zaragoza, 193 centimeter sterk og direkte hånd, med vanskelig oppfordring som har fått ham til mer enn ett problem og har tjent ham en slags eksil til Galicia med en ekstra bonus: det å måtte håndtere den ordspråklige galisiske tvetydigheten som vanligvis løsner ham.
De holdt knapt på meg Jeg ble vanvittig forelsket i Leo Caldas og jeg vil elske det brune dyret til Rafael Estévez for alltid, et perfekt motpunkt i dette paret politimenn som vårt som unikt. Nå har jeg spist den tredje også, og forresten har de økt i størrelse så vel som hos leserne.
Presentasjon av Det siste skipet i Madrid - 25. mars - Casa de Galicia
I presentasjonen av denne tredje romanen, Domingo Villar pratet med journalisten Susana Santaolalla i nesten en time. Veldig spent og sjenert Først viste Villar seg med den doble følelsen av vantro og usikkerhet så mye for resepsjon av boka etter så lang tid som fordi den samme tiden ville ha bestemt det glemsel. Ingenting er lenger fra virkeligheten. Det var en umiddelbar suksess i kritikk på alle nivåer og i salg.
Villar fortalte oss om hvorfor har det tatt ti år på å gi ut denne tredje boka, som opprinnelig hadde tittelen Steinkors. En personlig støt i veien, den farenes død, fikk ham til å tenke nytt over hva han hadde skrevet. Så bestemte meg for å starte på nytt. For som vi som skriver vet godt, når musene tar ferier, blokkerer seg eller ignorerer deg, må du gi tid. Og hver historie har sin egen.
Opprettelsesprosess
Han snakket også om skapelsesprosessen, hva vanskelig og frustrerende Det kan vise seg noen ganger. Og vi vet også om dette. Det tar 10 år å skisse og forme hendelser, miljøer og karakterer, du legger på bordet en følelse som du også vil formidle leseren. Og du vil få den historien til å forbli impregnert og ta, eller vurdere evig, hovedpersonene som venner.
Og så det tar bare noen få dager for leserne å sluke det. Meg det tok meg knapt to uker, og fordi jeg har spilt øyeblikkene av en lesing som derfor ønsket, for godt og for en utmerket struktur, må du fortsette ja eller ja så snart du starter den.
Det skjedde med de to foregående, så hvordan kunne det ikke være det samme nå? Og glemme? Glem det Regnfull Vigo, den grå elvemunningen av skyer og urolig hav, de kontraster mellom urbane og landlige? Glem vennlighet, enkelhet, medfølelse og ensomhet av den melankolske Leo Caldas? Lysheten og hengivenheten til hans far? Til det uutholdelige santiago losada? Til det effektive Clara Barcia? Til kommisjonæren stubbe? Glem det vilt dyr av Rafa Estévez, som alle hundene i verden hater, og som det er umulig å ikke elske?
Nei, alle disse karakterene som er så vevde og viste er uforglemmelige. Som historier og tegn sekundær, og tomter så godt unnfanget og vevd inn i scenarier akkurat som hovedpersoner.
Foto: (c) Ediciones Siruela på Twitter.
Temaer, karakterer, forfatterhobbyer
Villar erkjente det Jeg ble overveldet. Men dette er hva som skjer når ting gjøres bra, uansett hvor lang tid det tar å skape. Det vi spurte ham var selvfølgelig det ikke vent 10 år til den neste roman. Jeg vil absolutt allerede ha mer.
Han fortsatte å kommentere ny handling, karakterer og temaer av denne tredje romanen: de mange og forskjellige foreldre-barn-forholdden ensomhet i en overfylt by som imidlertid kan vises tomt av likegyldighet overfor andre som hjemløse og hjemløse. Eller i det mest landlige miljøet, avvisning og frykt mot de som visstnok er annerledes.
Han snakket også om dem hobbyer personlig informasjon om hver forfatter, for eksempel hans les høyt det du skriver mer eller mindre nære lyttere som gir sin mening eller veileder eller bare lytter. Og som svar på et spørsmål fra journalisten, kommenterte hun at hun kan skrive på både galisisk og spansk, spesielt dialogene. Og hvordan fortsetter han med å polere og tilpasse oversettelsene til den endelige teksten.
Og selvfølgelig snakket han om det humor det er også i hans romaner. At Galisisk retranca at "de kaster på oss ved fødselen" og hva er så? husmerke. En humor som skinner mer for det mesterlig kontrapunkt blant alle Galisiske tegn og den som ikke er det: Rafael Estevez.
Endepunktet
Var oppriktig og spent takk til familie, venner, redaktører og lesere for denne ventetid og tålmodighet med denne ensomme og indre jobben som skriver. En takk det var lån av redaksjonen og selvfølgelig av alle fremmøtte.
I det velkjente signatur Etter å ha fullført handlingen, fulgte Villar oss med bortkastet godhet, og hans "Takk skal du ha" til min ros, beundring og takk for historiene deres var prikken over i'en til en annen av de litterære øyeblikkene som du allerede skatter for restene.
Trilogi
Vannøyer
Den som kjenner Vigo utover innbyggerne, vil ha sett det monstrøst boligtårn isolert ved siden av en strand. Der en saksofonist, med slående klare øyne og ringte louis reigosa, vises drept med en ondskap som peker på en lidenskapskriminalitet. Men ikke det er ingenting på åstedet, ingen fotspor, ingen tegn til en kamp, heller ikke noe personlig forhold å mistenke.
Stranden til druknet
Det siste skipet
Forsvinningen av en ung jente, Monica Andradedatter av en kjent kirurg som bor i Tiran, ved siden av Moaña, er involvert i mysterium Fra begynnelsen. Jeg jobbet i Vigo skole for kunst og håndverk, hadde han ingen åpenbar grunn til å forlate eller fiender som utgjorde en trussel. Eller kanskje ja.
La grundig etterforskning de Caldas y Estévez tar skritt som ser ut til å være tapt med tusen sannsynligheter og merker for alle som mistenkte. I tillegg, personlige liv av de to politimennene de kommer til å ha mange endringer som mange lesere sikkert allerede har takket.
Resumiendo
At hvis du ikke har lest den ennå, må du begynne nå. For hans litterær kvalitet og dens smidige lesing syntaks så forseggjort som det er klart. Også for de korte kapitler og alltid introdusert av et merke av huset: the forskjellige betydninger av et ord hva er i dem.
Men fremfor alt på grunn av kapasiteten dkomme inn i et miljø så nært, men tåkete og med et magisk preg som jeg alltid omgås Galisisk terra. Og om tegn ja, de blir venner med deg fra første gang du møter dem, av de som du alltid tror at jeg skulle ønske de var ekte for sin ekthet.