Woordenzifter
Woordenzifter is een consultatiewoordenboek geschreven door de Spaanse filmregisseur, scenarist en auteur Rodrigo Cortés. Het werk werd in 2022 gepubliceerd door de uitgeverij Random House Literature. Dit deel begon als een spel, een behoefte om woorden aan te passen aan de populaire taal, van humoristisch en poëtisch, om de Spaanse taal te ontdekken en te beschrijven door middel van concepten die ze kunnen verdraaien. , uitrekken en omkleden.
Woordenzifter verzamelt van A tot Z naakte definities van gangbare termen, van dingen die op de ene manier worden bedacht maar een andere betekenis hebben. De Koninklijke Academie van de Spaanse Taal leeft door de woorden op te schrijven die mensen zeggen, het boek van Cortés speelt in op wat mensen diep van binnen bedoelen wanneer ze het werkwoord dag na dag gebruiken, althans zo komt het uit de geest van de auteur.
hoe is het ontstaan Woordenzifter?
Het ongebruikelijke woordenboek gemaakt door Rodrigo Cortés werd geboren uit een sublieme ontmoeting die de auteur had met de weduwe van Antonio Mingote -Spaanse cartoonist-, Isabella Vigilola. Tijdens het diner smeekte de vrouw hem om een uit de handel genomen uitgave van Het woordenboek van de duivel -Het woordenboek van de duivel-van Ambrose Bierce, die belooft ervan te genieten. De schrijver genoot van het werk en voedde zich er ook mee, de extravagantie en het bijzondere karakter ervan.
Dankzij het geschenk componeerde hij zijn eigen verbale hulk. Om precies te zijn, Woordenzifter Het heeft 2500 mooie, grappige en verdraaide definities, maar het verhaal van zijn creatie begon als kinderspel. Rodrigo Cortés vervaagt graag de concepten voorgeschreven door de woordenboeken orthodoxer en maak er kunst van; Zijn ongebruikelijke praktijk werd echter serieus toen de directeur van ABC het overnam als een rubriek in de beroemde krant.
De evolutie van het werk
Daarna kreeg hij de taak om een dagelijkse definitie te schrijven. Dit werk is een compendium van al die kleine fragmenten. bediscussieerbaar Woordenzifter presenteert gedefinieerde termen uit satire. Dit is geen boek dat bedoeld is om van begin tot eind te lezen., maar eerder uit een boek op de boekenplank, een boek dat van tijd tot tijd wordt geopend om een specifieke referentie of een beetje inspiratie te zoeken.
Volgens Rodrigo Cortés: “Ik begon te spelen met de tekst. Met sommigen wordt het begrepen. Om te sporten. brabbelen. Teleurstelling. Droom. Ik stelde me een nieuwe betekenis voor hen voor: wat is traditie anders dan de kleptomane vreugde om traagheid te omarmen en op de schouders van de besten te staan om te zien wat er vanaf daar te zien is? Woordenzifter het is een weergave van intellect en humor, een soort kunst die alleen volledig kan worden begrepen als de geest voortdurend wordt geoefend.
Enkele van de meest originele definities van Woordenzifter
A:
- "Update, v, tr. Zet een ander nummer op hetzelfde”;
- "Verlaten, m. Bijzondere vorm van scheuren waarvoor geen naald, draad of tijd is”;
- "Knuffel, m. Configuratie of natuurlijke staat van de politicus in campagne”;
- "Makkelijk openen, m. Hij gaat niet makkelijk open. // 2. Ik wou dat het gemakkelijk zou openen. // 3. Dat hij met een goede steen gemakkelijk opengaat”;
- "Absolutisme, m. Overheidssysteem gebaseerd op ongeduld”;
- "Hit, v, tr. Doe wat gedaan moet worden, ook al heb je er geen zin in. // 2. Vroeg of laat fouten maken. // 3. Fout met geluk. // 4. Met opzet vermist.”
- "Verduidelijking, f. In wezen nutteloze handeling, vaak tegengegaan door de opheldering van een ander”.
- "Adapter, m. Elektrisch mechanisme dat de natuur tussen rede en realiteit plaatst om de eerste te vermijden uit de angst voor de laatste".
- "Waarzegger, attente Waarnemer van het heden."
- "Adviseur, m. Overbetaalde vleier die uitlegt wat een ander al zou moeten weten."
C:
- "Chef, m. Rockster die mayonaise weet te maken.
- "Kwaliteit, f. Defect overwonnen".
- "Quantum, adj. Wetenschap is maar hoe je het bekijkt”.
- "Quarantaine, f. Preventief isolement waaraan een groep burgers wordt onderworpen zodat ze vanaf het balkon kunnen applaudisseren of series kunnen kijken”.
- "Verstandig. adj. Gek, wie weet is hij gek."
- "Lichaam, m. Bruin papier van de ziel".
- "Liefdesinzameling, f. Oogst zonder te zaaien.
- "Vraag, v, tr. Mening aan het licht brengen. // 2. Stel jezelf niet in vraag.
- "Cultuur, f. Tegencultuur van de tegencultuur. // 2. Resultaat van de kettingimitatie”.
- Genezing, v, tr. De aandacht van de patiënt afleiden terwijl hun lichaam zichzelf geneest."
M:
- "Bedenken, m. Wijziging van het gelaat".
- "Mechanisch, adj. Gewone toestand van degenen die zeker voor zichzelf zullen beslissen".
- Maart, m, o, f. Brede vrucht van duizend smalle ouders”.
- "Kader, m. Stuk dat een schilderij omringt en omringt en geen vergelijking mogelijk maakt”.
- "Echtgenoot, toekomstige ex-man."
- "Huisdier, f. Saai dier. // 2. Beest beschadigd. // 3. Schuimmonster met een man erin. // 4. Getroffen wilde”.
- "Microseconde, m. Tijdseenheid van het internationale systeem dat het moment waarop een verkeerslicht op groen springt scheidt van het claxon van de achterligger.
- "Angst, m. Heimwee naar vruchtwater. // 2. Gewoonte van de verlorenen. // 3. Gewoonte van degenen die weten dat ze alleen zijn (en dat is iedereen)”.
- "angstig, adj. Met meer accountgegevens”.
- "Miljoen, m. Een paar jaar voor een geoloog. // 2. Genoeg geld voor iedereen. // 3. Te veel vrienden, zelfs voor een Braziliaan”.
Over de auteur, Rodrigo Cortés Giráldez
Rodrigo Cortes
Rodrigo Cortés Giráldez werd geboren in 1973 in Pazos Hermos, Orense, Spanje. Cortés staat bekend als schrijver, maar het was via het audiovisuele medium dat hij de roem verwierf die hem voorafging. Hij begon zijn carrière als regisseur op zeer jonge leeftijd. Toen hij 16 jaar oud was, maakte hij zijn eerste korte film, genaamd De buitensporige en angstaanjagende zaak van de dader van Salamanca.
Vanaf dat moment regisseerde, schreef en nam hij deel aan een grote verscheidenheid aan producties. Zijn eerste speelfilm was Concursante (2007), waardoor hij in 2008 werd genomineerd voor een Goya-prijs. In 2010 maakte hij Begraven. Deze band bevatte een optreden van Ryan Reynolds en werd door het weekblad beschreven als: "Een ingenieuze oefening in aanhoudende spanning waardoor Alfred Hitchcock zich in zijn graf zou omdraaien". Verscheidenheid.
Andere boeken van Rodrigo Cortés
- Om 3 uur is het 2 (2013);
- Het maakt wel uit hoe een man zinkt (2014);
- Slapen is voor eenden (2015);
- De buitengewone jaren (2021).