Muur met Latijnse gravures.
Latijn is een erg interessante taal, die dingen kunnen uitdrukken die de huidige talen misschien niet zo elegant kunnen doen. Deze taal wordt tegenwoordig voornamelijk op medisch, wetenschappelijk en juridisch gebied gebruikt, dus het zou een voordeel kunnen zijn om er min of meer gemakkelijk mee om te gaan. Dit zonder het plezier mee te tellen dat het zou betekenen om de klassiekers in een van hun oorspronkelijke talen te lezen.
Het eerste dat u moet hebben als u deze taal begint te leren, is een woordenboek. De volgende stap is om cursussen te volgen of de vertalers en tutorials te gebruiken die beschikbaar zijn op internet, zodat het leren zo volledig mogelijk is.
De beste Latijnse woordenboeken
Bij het kiezen van een woordenboek zijn er veel dingen waar u rekening mee moet houden, van grootte en gewicht tot prijs. En er zijn veel soorten woordenboeken, sommige bevatten oefeningen en andere zelfs audio om te helpen bij de uitspraak.
In deze lijst worden 3 woordenboeken genoemd en uitgelegd, twee fysieke en één digitale, die het minimum hebben dat nodig is om Latijn te kunnen vertalen:
Latin Dictionary Editions SM
Dit woordenboek werkt alleen om van het Spaans naar het Latijn te vertalen, maar niet andersom. Het is echter perfect voor studenten.
Jij wil het? Koop het hier.
Latijnse wortelwoordenboek
Uitstekend geschikt voor vertalingen op professioneel of studentniveau. De prijs is een beetje hoog in vergelijking met andere, maar het materiaal dat het de gebruiker biedt, rechtvaardigt het geïnvesteerde geld. Als u iemand bent die wordt gekenmerkt door het zoeken naar uitmuntendheid, haal dit woordenboek.
Digitaal Latijn woordenboek voor studenten
Dit woordenboek heeft de bijzonderheid dat het digitaal is, zoals de naam al zegt. Het kan op vrijwel elk elektronisch apparaat worden gelezen, waardoor het buitengewoon handig is. Helaas is het niet beschikbaar in het Spaans, het is alleen beschikbaar in het Engels.
Geïllustreerde Latijnse woordenboek. Latijn-Spaans / Spaans-Latijn (Vox - Klassieke talen)
Een uiterst eenvoudig te gebruiken woordenboek, men kan zeggen dat het zelfs intuïtief is. Het heeft een interessante toevoeging aan de Latijnse grammatica. Dit complement kan, mits goed gebruikt, zeer nuttig zijn. Het is een grote investering in zijn fysieke formaat vanwege de weerstand van de materialen waarmee het is gemaakt.
Nieuw Latijn-Spaans etymologisch woordenboek en afgeleide stemmen: vijfde editie (brieven)
Dit woordenboek is buitengewoon belangrijk omdat Het stelt de gebruiker in staat om te weten hoe het Latijn Baskisch, Engels en Duits heeft beïnvloed. Deze didactische bron helpt de lezer om te begrijpen wat de relaties tussen Latijn en Grieks betreft, evenals de weerslag ervan op de verschillende wetenschappen.
Latijns. Didactisch woordenboek
Dit woordenboek, opgesteld door Javier Aramburu, biedt een zeer compleet onderwijssysteem voor het Latijn. De auteur maakte bij elk woord gebruik van illustraties en uiterst gedetailleerde uitleg, zodat er niets ontsnapte, en dus kon de taal op de beste manier worden begrepen. Wanneer je het verkrijgt, zul je genieten van 64 pagina's waar je kunt waarderen wat gerelateerd is aan de Latijnse cultuur, en nog eens 32 die op een systematische manier kennis kunnen maken met de grammatica van zo'n uitstekende taal.
Haal een exemplaar hier.
Vertalers online
Latijns woordenboek.
In het geval dat een woordenboek geen mogelijkheid is, online vertalers zijn een geweldige, gratis optie. Het gebruik van deze bron is perfect voor diegenen die maar een paar vertalingen hoeven te doen en heeft het voordeel dat het meestal van Spaans naar Latijn of vice versa kan worden gebruikt, naast een grote verscheidenheid aan talen.
Google Translate heeft Latijn onder zijn talen om te vertalen. Omdat het de gemakkelijkste en snelste toegang is, is het een van de meest gebruikte vertalers. Wat u in dit geval in gedachten moet houden, is dat hun vertalingen niet exact zijn in termen van uitdrukkingen, dus het werkt alleen voor een paar gezamenlijke woorden of zeer korte zinnen.
Er is een oneindig aantal online vertalers, de meeste zijn gratis en heel eenvoudig. Het is echter belangrijk op te merken dat deze vertalers vrij beperkt zijn en alleen ter ondersteuning mogen worden gebruikt.
Latijnse tutorials
In het geval dat u de juiste uitspraak wilt of moet leren, zijn online tutorials de beste optie. De meest voorkomende is dat deze tutorials gratis zijn, dus ze kunnen concrete informatie bevatten, maar ze zullen waarschijnlijk niet werken als je Latijn op een diepere manier wilt leren.
YouTube is een geweldige manier om tutorials te vinden van bijna elk onderwerp, inclusief Latijn. In dit netwerk is er een grote verscheidenheid aan video's met complete cursussen voor beginners, halfgevorderden of gevorderden in het Latijn. Nogmaals, dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat dit de meest geschikte manier is om een dode taal te leren, maar het is zeker zeer ondersteunend.
Online cursussen Latijn
Latijnse kalligrafie.Deze cursussen hebben meestal een prijs, maar er zijn er enkele heel goed en, het beste van alles, gratis. Bij dit soort cursussen gaat de studie meestal wat dieper, dus het leren is meestal ook completer.
taal.com Het is een pagina met een cursus Latijn, duidelijk geschreven, vrij compleet. De cursus is gericht op beginners, het heeft oefeningen, zeer duidelijke uitleg en er wordt veel gesproken over de geschiedenis en evolutie van de taal. Het heeft ook gemeenschappelijke gebeden en gedichten.
Een andere uitstekende online cursus om Latijn te leren is latinonline.es. Deze pagina is gericht in de vorm van een blog en heeft videolessen waarin elk specifiek onderwerp wordt uitgelegd. Het is praktisch alsof je een les volgt. De uitleg is erg compleet en er wordt elke week een nieuwe klas aangemaakt, zodat ze altijd worden bijgewerkt.
De Spaanse Pedro León heeft een blog gemaakt om Latijn te onderwijzen door middel van oefeningen en zeer duidelijke uitleg. Jouw blog, Leer Latijn online, bevat de lijst met onderwerpen voor uw cursus, van daaruit heeft u toegang tot elke klas en kunt u de oefeningen uitvoeren die door de maker zijn verstrekt en die zonder problemen kunnen worden gedownload.
Of het nu voor plezier of werk is, kennis hebben van deze dode taal zal altijd een voordeel zijn. Het bestuderen van deze taal resulteert in de studie van zijn literatuur, zijn helden en schurken, zijn geschiedenis.
Leren over Latijn is een andere manier om de geschiedenis van de wereld en de mensheid te leren kennen. Latijn was er al voor het oude Rome, maar het was dankzij het dat het zo'n krachtige taal werd.
Latijn: conceptueel dood, maar in de praktijk nog springlevend
Dat is al meer dan bewezen Het Latijn is en zal onder ons zijn, van de werken van de grote Marco Tulio Cicero, zelfs elke Romaanse taal die ervan is afgeleid. Deze taal, moeder en vader van het Spaans, Roemeens, Italiaans, Frans, Portugees en vele andere talen, is nog steeds meer dan ooit van kracht.
De theorie, aangezien er niemand is om geboren te worden en hem als moedertaal te ontwikkelen, beschouwt hem als dood, ja, en het is logisch, maar zijn aanwezigheid is onoverkomelijk. Rechten of medicijnen studeren, zonder hun woorden te gebruiken, is onmogelijk.
Een deel van de magie van het Latijn, hoewel het vreemd klinkt, ligt in zijn vermeende dood, omdat het niet wordt verworven door deel uit te maken van een bepaalde cultuur, maar omdat je ervoor kiest het te leren. Degene die die interesse wekt, maakt het krachtiger; En als je het spreekt, ga je terug naar de tijd van de oude beschavingen en lees je het dan als een open deur naar de oneindigheid van kennis.