kinderen van de fabel
kinderen van de fabel is de meest recente roman van de bekroonde Spaanse schrijver, vertaler en professor Fernando Aramburu. Het werk, door veel critici en lezers geclassificeerd als een komedie, werd in 2023 gepubliceerd door uitgeverij Tusquets. Sindsdien heeft het geleid tot gemengde meningen onder zijn volgers en tegenstanders.
Sommigen beweren dat het een zachte satire is, en anderen van een humoristisch en oneerbiedig verhaal in staat om goede momenten van entertainment te bieden. Deze verdeeldheid onder lezers is niet ongebruikelijk, hetzelfde was te zien in de recensies van zijn vorige boeken, zoals Vaderland o Gierzwaluwen. Ondanks de voortdurende controverse en kritiek valt er veel van de auteur te leren, zoals zijn aangeboren talent voor proza en zijn eenvoudige manier van verhalen vertellen.
Synopsis van kinderen van de fabel
Het verlangen naar vrijheid is sterker dan de rede
Asier en Joseba zijn als een moderne Don Quichot en Sancho Pansa. Ze zijn gezwollen van liefde voor hun mensen, maar niet met veel intelligentie. beide jongens de Spaanse grens over om Frankrijk te bereiken, waar de wachten om te worden aangeworven in de Euskadi Ta Askatasuna (ETA), de terroristische organisatie van Baskenland. Als ze aankomen, logeren ze op de kippenboerderij van een Franse familie, die ze nauwelijks verstaan.
Kort daarna, ETA besluit daarom alle soldaten neer te leggen. Asier en Joseba worden aan hun lot overgelaten, zonder doel of geld. Toch laten de jongens hun overtuigingen hierdoor niet temperen en besluiten ze de strijd voor zichzelf voort te zetten. Nu zijn het radicalen, leerling huurmoordenaars. Om het evenwicht te bewaren, neemt een van hen de rol van ideoloog-commandant op zich, de ander wordt zijn ontspannen en humoristische handlanger.
een komische revolutie
Dit specifieke terroristenpaar probeert koste wat het kost de vreemdste avonturen te beleven. Ze denken dat ze de meest verschrikkelijke zijn, maar ze zijn net zo hilarisch als El Gordo en El Flaco. In werkelijkheid heeft hun beweging geen vaste koers en wijden ze zich alleen aan het smeden van zinloze plannen. Zo gaat er enige tijd voorbij, zonder resultaat, totdat ze een vrouw ontmoeten die meer komedie aan de situatie gaat toevoegen.
De hoofdrolspelers zijn revolutionairen, maar kinderen van de fabel Het is geen boek over politiek, althans niet helemaal, en niet serieus.. In feite zijn de benaderingen van de personages bijna belachelijk.
Te allen tijde Het is duidelijk dat Fernando Aramburu van plan is een satire op radicalisme te creëren van de terroristen, van hun extremistische gedachten die, gereconstrueerd uit de pen van de auteur, een verloren kinderspel lijken.
Een komedie over ideologische indoctrinatie
Alle radicale cellen van welke sociale of politieke beweging dan ook hebben iets grappigs. Voor het grootste deel zien deze mensen het leven door een tweekleurige chroma en begrijpen ze niet dat de wereld en mensen zijn geverfd met miljoenen verschillende tinten. Dat monochrome gedrag is een factor die Fernando Aramburu gebruikt ten behoeve van komische opluchting. die hun karakters vertegenwoordigen.
Al mismo tiempo, kinderen van de fabel het kan heel snel veranderen in een tragedie. Asier en Joseba doen zich voor als weerbarstig, maar in werkelijkheid zijn het twee goede mensen die een ideaal proberen te volgen dat wordt opgelegd door een samenleving die hen niet waardeert. Het is precies na deze ontdekking dat beiden beginnen te begrijpen dat hun strijd niet alleen onmogelijk is, maar dat ze vervangbaar zijn, een simpel menselijk kapitaal.
Het leven zit in de dialogen
Hoe is het mogelijk dat twee terroristische leerlingen vertederend en grappig zijn?: omdat, in werkelijkheid, het zijn slechts hun opgelegde ideeën. Het is niet mogelijk om ze als slecht van hart te beschouwen, althans niet bewust. Om dit idee te illustreren, biedt Fernando Aramburu enkele dialogen die tegelijkertijd het levende bewijs zijn van de behendigheid van de pen van de auteur. Enkele van de meest opvallende zijn:
- "De doelpunten bleven. De doelen waren heilig. Er was geen berusting geweest van de kant van de Baskische Nationale Bevrijdingsbeweging, alleen een verandering van strategie”.
- "Nou, laten we eens kijken hoe deze gewapende strijd zonder wapens werkt."
- 'Het is alleen jij en ik hier. Wat is het probleem? Wij zijn zowel de leiding als de strijdbaarheid. Met een beetje orde en hiërarchie kunnen we dit voor elkaar krijgen”.
- “We hebben geen wapens. Geen ervaring. Geen infrastructuur. Kortom, we hebben niets. Ik lieg. We hebben jeugd, energie en geloof. We houden van onze mensen. Wie kan ons tegenhouden?"
Over de auteur, Fernando Aramburu
Fernando Aramburu
Fernando Aramburu Irigoyen werd geboren in 1959 in San Sebastián, Spanje. Hij studeerde aan de CLOC Group of Art en Disart, waar hij deelnam aan het tijdschrift gewijd aan het leven en de cultuur van Baskenland, evenals andere staten zoals Madrid en Navarra. Vervolgens Hij studeerde af in Spaanse filologie en behaalde een diploma aan de Universiteit van Zaragoza. Na een aantal jaren in zijn geboorteland Spanje te hebben gewerkt, verhuisde hij naar de Bondsrepubliek Duitsland, waar hij tot 2009 lesgaf.
Nadat hij het lesgeven had opgegeven, besloot hij zijn tijd uitsluitend in te besteden literaire creatie. Vanuit deze baan werkt hij constant samen met de Spaanse pers. Fernando Aramburu's werk - waaronder poëzie, aforismen, essays, romans, artikelen, columns en meer - is vertaald in meer dan dertig talen en heeft een aanzienlijk wereldwijd bereik.
Andere boeken van Fernando Aramburu
novelas
- Branden met citroen (1996);
- Lege ogen (2000);
- De trompettist van Utopia (2003);
- Het leven van een luis genaamd Matías (2004);
- Bami geen schaduw (2005);
- Reis met Clara naar Duitsland (2010);
- Trage jaren (2012);
- De grote Marivian (2013);
- hebzuchtige pretenties (2014);
- Vaderland (2016);
- Gierzwaluwen (2021);
sprookjesboek
- niet zijn doet geen pijn (1997);
- De bakstenen dief (1998);
- De kunstenaar en zijn lijk, varia en korte verhalen (2002);
- Mariluz en de vliegende kinderen (2003);
- De vis van bitterheid, verhalen gericht op de slachtoffers van ETA-terrorisme (2006);
- De fjordenwachter (2011);
- Mariluz en haar vreemde avonturen (2013).
essays
- de brieven op een kier (2015);
- Diepe aderen (2019);
- Nut van tegenslagen en andere teksten (2020);
poëzie
- het boekje (1981);
- schaduw vogel (1981);
- waas en geweten (1993);
- het boekje (1995);
- Ik wil graag regenen (1996);
- Zelfportret zonder mij (2018).