De meting van de wereld
De meting van de wereld -of Die Vermessung der Welt, onder de oorspronkelijke Duitse titel, is een fictieve dubbelbiografie geschreven door de Münchense professor, vertaler en auteur Daniel Kehlmann. Het werk werd voor het eerst gepubliceerd in 2005 bij uitgeverij Rowohlt Verlag. In 2006 bracht Maeva een editie uit, in het Spaans vertaald door Rosa Pilar Blanco.
De roman heeft overwegend positieve recensies ontvangen van de gespecialiseerde pers., vooral in Duitse en Engelse media. Sommige wetenschappers hebben echter geklaagd over de historische en wiskundige onnauwkeurigheid van de tekst, evenals over de vereenvoudiging van de persoonlijkheden van de natuuronderzoeker Alexander von Humboldt en de astronoom Carl Friedrich Gauss.
Synopsis van De meting van de wereld
De explosie van experimentele wetenschap in Europa
Het kostte Europa anderhalve eeuw succes om experimentele wetenschap als een winstgevende vorm van vooruitgang te beschouwen. De ontwikkeling ervan tussen het einde van de 18e eeuw en het begin van de 19e eeuw overtuigde de toenmalige samenleving dankzij zijn meetcapaciteit. Om tegemoet te komen aan deze groeiende behoefte om alles te meten, de natuuronderzoeker Alexander von Humboldt en de astronoom en wiskundige Carl Friedrich Gauss ondernamen een reis.
Dit was niet zomaar een reis, maar een veelbewogen intellectuele rit. Zijn persoonlijke uitdaging was om te werken aan de grootst mogelijke meting: die van de wereld. Op deze manier tekent Daniel Kehlmann de werkomgeving rond de periode van de verlichting. Hoewel de context historisch is en toebehoort aan de intellectuelen van die tijd, neemt de auteur nogal wat creatieve vrijheden met betrekking tot het proces.
Een portret van Humboldt en Gauss
De meting van de wereld draait om de levens van twee grote mannen van de Duitse Verlichting: Alexander von Humboldt en Carl Friedrich Gauss. Het werk probeert geen literatuur te maken over de wetenschappelijke triomfen van elk van hen, maar eerder om de meer menselijke aard van beide genieën te laten zien, door een beetje in hun waarden, wil en geest te duiken, vooral omdat beiden probeerden de wereld te meten.
De twee personages deden het echter op heel verschillende manieren. Humboldt deed dit tijdens zijn talloze reizen, terwijl Gauss zich wijdde aan zijn studie in afzondering in zijn geliefde en gedwongen sedentaire levensstijl. Tijdens zijn volwassenheid, in Berlijn in 1828, De experts kwamen opnieuw bijeen om nostalgisch de richting van hun leven te herzien, je oude dromen, avonturen en prestaties.
De reden voor de mediaoverwinning van De meting van de wereld
Er zijn verschillende redenen die kunnen worden benadrukt in termen van de grote populariteit die deze roman van Daniel Kehlmann heeft gehad, waaronder: de mix tussen biografie en fictie, de nauwe relatie tussen gewortelde rationaliteit en magisch realisme en de presentatie van het archetype van de wetenschapper. samen met het aspect van de mens. Deze factoren spelen een rol een zoete lens van melancholie gecombineerd met ironie en humor.
Door de constructie van het werk zelf lijkt het eenvoudig, maar De plot is gebaseerd op het psychologische profiel van de personages in plaats van op hun wetenschappelijke prestaties. De meting van de wereld Het is gebaseerd op een gevarieerde lijst van stemmen, die op elk moment binnenkomen en vertrekken, dus het is noodzakelijk om aandacht te besteden aan de namen, kenmerken en rollen van elk van hen om het verhaal niet uit het oog te verliezen.
Resenas de De meting van de wereld
De roman bereikte nummer 1 op de lijst van bestsellers del spiegel in Duitsland en bleef 37 weken in deze positie. Het was ook een groot internationaal succes: op 15 april 2007 werd el New York Times vermeldde het als het tweede best verkochte boek ter wereld in 2006. In oktober 2012 waren er alleen al in Duitsland 2,3 miljoen exemplaren verkocht.
Volgens de wereldwijde oplagestatistieken bedraagt het aantal lezers ongeveer 6 miljoen. In 2012 werd het boek verfilmd, geregisseerd door Detlev Buck en met in de hoofdrollen Albrecht Schuch, Florian David Fitz en Vicky Krieps. Het script, geschreven door Kehlmann zelf, respecteert de dynamiek van de roman en tilt deze naar meer visuele dimensies, waarbij de meest merkwaardige details van de levens van de hoofdrolspelers worden benadrukt.
Psychologisch profiel van Humboldt en Gauss Volgens De meting van de wereld
De roman begint in 1828 met een reis van Gauss, de "Prins van de Wiskunde", van Göttingen naar Berlijn op weg naar de historisch gedocumenteerde 17e bijeenkomst van de Vereniging van Duitse Natuuronderzoekers en Artsen, waar Humboldt hem uitnodigde. Sinds dit bezoek De twee wetenschappers correspondeerden en wisselden informatie uit over hun projecten.
In dit raamwerk zijn de biografieën van Gauss en Humboldt geïntegreerd, die afwisselend in hoofdstukken worden verteld. Carl Friedrich Gauss groeide op in slechte omstandigheden onder de grote zorg van zijn moeder. Daarom wordt zijn beeld van vrouwen sterk door haar beïnvloed. Vanwege zijn goede prestaties op school, Gauss ontving een studiebeurs van de hertog van Braunschweig. Omdat hij nauwelijks met minder intelligente mensen overweg kon, bracht hij het grootste deel van zijn tijd alleen door.
Sobre el autor
Daniel Kehlmann werd geboren op 13 januari 1975 in München, Duitsland. Zijn literaire activiteit begon al op zeer jonge leeftijd. Al tijdens zijn universiteitsjaren had hij zijn eerste roman geschreven. In 1997 schreef hij verschillende recensies voor media zoals Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y Literatuur.
Zijn boek De meting van de wereld werd sindsdien de bestseller in de Duitse taal Parfumdoor Patrick Süskind. Gedurende zijn carrière heeft hij verschillende prijzen ontvangen, waaronder de Kleistprijs (2006). De auteur heeft ook als hoogleraar gewerkt aan de Johannes Gutenberg Universiteit in Mainz.
Andere boeken van Daniel Kehlmann
- Beerholms Vorstellung / De nacht van de illusionist (1997);
- Onder der Sonne (1998);
- Mahlers Zeit (1999);
- Der fernste Ort (2001);
- Ich und Kaminski, 2003 / Ik en Kaminski (2005);
- Die Vermessung der Welt, 2005 / Het meten van de wereld (2006);
- Wie is Carlos Montúfar? (2005);
- Deze sehr ernsten Scherze (2007);
- Ein Roman in neun Geschichten / Fame. Een roman in negen verhalen (2009);
- F (2013);
- Tyl, 2017 / Tyl (2019).