Zin door Dolores Redondo.
Dolores Redondo is tegenwoordig een van de modieuze auteurs in de Spaanse literaire sfeer. Dankzij haar is ze beroemd geworden onder het Spaanstalige literaire publiek Baztán-trilogie. Het is niet verrassend dat de bekendheid van de auteur uit San Sebastian lezers in andere talen heeft veroverd, grotendeels dankzij titels als Erfenis in de botten (2013).
Deze misdaadroman is tot op heden in tweeëntwintig talen vertaald. Net als de voorganger van de bovengenoemde trilogie (De onzichtbare beschermer, 2013), Legacy in botten is aangepast aan de bioscoop (2019). De film heeft een geweldige cast onder leiding van Marta Etura, Leonardo Sbaraglia en Álvaro Cervantes, onder leiding van Fernando González Molina.
Erfenis in de botten in de woorden van de auteur
Een trilogie verteld niet-lineair
In een interview met Patricia Tena en Jordi Milian in 2013, Dolores Round geopenbaarde perceptie met betrekking tot de roman. Volgens de Spaanse schrijver, “en De onzichtbare beschermer Amaia lijdt aan ernstige posttraumatische stress, maar we zijn niet ingegaan op de oorzaak... En Erfenis in de botten we vertellen wat die angst heeft veroorzaakt'.
Redondo bevestigde ook opnieuw het belang van "schrijf eerlijk" om lezers door een fictief verhaal te loodsen. In dit creatieve proces bevestigde ze dat ze haar eigen angsten onderzocht om betrouwbare emoties over te kunnen brengen. verder, slaagde de auteur erin het gevoel van overweldiging van de hoofdpersoon te vergroten vanwege haar aanstaande moederschap aan het begin van het boek.
mythologische figuren
En De onzichtbare beschermer het monster dat verdacht wordt van de gruwelijke moord die aan het begin van de trilogie wordt beschreven, is Bassajaun. Diezelfde trend zet zich voort in Legacy in botten met de vermeende verschijning van Tarttalo, een bloeddorstige Cycloop. Over, Redondo legde uit dat mythologische wezens intrinsiek zijn aan de cultuur en religieuze cultus voorafgaand aan de komst van het christendom in Baskenland..
Een ontwikkeling vol subplots
De dichtheid en diepte van het verhaal is een kenmerk van de drie Baztán-boeken (evenals de prequel op de trilogie, De noordkant van het hart). In deze betekenis, de complexiteit is een direct gevolg van de overvloedige microverhalen van elk personage. Op deze manier is Redondo erin geslaagd een zeer vermakelijk en ingewikkeld verhaal samen te stellen, waarbij elk detail telt.
Bovendien is de Baskische schrijver van mening dat het Navarrese landschap een soort personage op zich is dat de lezer en alle deelnemers aan de roman kan beïnvloeden. Hieraan toegevoegd, Redondo maakt gebruik van dit boek om aspecten als 'mannelijk geweld' aan de kaak te stellen of de moeilijkheden bij het combineren van werk en gezinsleven die vooral vrouwen hebben”.
Overzicht
Eerste aanpak
Een jaar na de gebeurtenissen verteld in De onzichtbare beschermer, Inspecteur Amaia Salazar verschijnt bij het proces tegen Jason Medina. Deze laatste deed zich voor als Bassajaun met als doel de autoriteiten te misleiden na de moord op zijn stiefdochter, Johana Márquez.
Het proces moet echter onmiddellijk worden gestopt wanneer: de verdachte lijkt dood samen met een afscheidsbrief gericht aan Amaia met de tekst "Tarttalo". Bijgevolg zijn de leiders van de politie van San Sebastián genoodzaakt de steun in te roepen van hun beste specialist in dit soort ongebruikelijke gevallen, Salazar.
Een nieuwe angstaanjagende zaak
De inspecteur heeft geen andere keuze dan het onderzoeksteam te leiden, ondanks haar verlate zwangerschap. Alsof dit nog niet genoeg was, de opeenvolging van gebeurtenissen dwingt haar om enkele incidenten uit haar kindertijd te herinneren (met wie hij een trauma heeft). Dus de subplot van Salazar's verleden komt samen met de gebeurtenissen van het heden.
Een van Amaia's latente angsten heeft te maken met het verontrustende gedrag van haar moeder. Om deze reden probeert Salazar het gedrag van zijn moeder niet te herhalen om zijn zoon niet in de steek te laten. Op dit punt wordt de moeilijkheid van de hoofdpersoon om haar werk te combineren met haar gezinsleven duidelijk, wat in de hele roman een aanhoudende interne strijd wordt.
Mythe of realiteit?
als Amaia vergelijk haar verleden met het heden, ze begint een feit op te helderen dat moeilijk te geloven is: het bovennatuurlijke maakt deel uit van zijn leven. Op dezelfde manier vervolledigen de secundaire personages het panorama van een hoofdpersoon die de mensen om haar heen weer moet leren vertrouwen. Hetzelfde gebeurt met de aanvaarding van de magie die haar sinds haar jeugd vergezelt.
recensie
De verdiensten van Dolores Redondo
Zonder twijfel, de auteur donostia heeft op het moment van schrijven uitstekende documentatie aangetoond Legacy in botten door zijn omgevingen. In feite vormen de sombere scenario's die in detail worden beschreven, een verhalend kenmerk (gebruikelijk in de hele Baztán-trilogie) dat zeer effectief is om lezers te boeien.
Afbeelding van de schrijver Dolores Redondo.
parallel, de psychologische diepgang van de hoofdpersoon en de complementaire personages zorgen uiteindelijk voor een zeer consistent verhaal. Op dezelfde manier zijn de dialogen zeer beknopt en hebben ze tegelijkertijd de nodige beschrijvende omvang die wordt vereist door de overvloedige details die in de roman worden onthuld.
minpunten?
In sommige literaire portals verschijnen negatieve opmerkingen over de Baztán-trilogie. De meeste hebben te maken met het verschijnen van fantastische problemen (spoken, tarot, paranormale gebeurtenissen...) midden in een politiecomplot. Is het bovennatuurlijke echter vreemd aan een plot van een misdaadroman?
In elk geval, het verhaal laat geen losse eindjes, geen willekeurig geplaatste elementen of onnodige reflecties. Alles heeft een reden van bestaan (inclusief vragen waarvan de oplossing niet gehoorzaamt aan een logische of wetenschappelijke verklaring). Bijgevolg is dit boek — buiten zijn opmerkelijke commerciële succes — een uitstekende vertegenwoordiger van de Spaanse misdaadroman van de XNUMXe eeuw.
Over de auteur, Dolores Redondo
Dolores ronde.
Dolores Redondo is een inwoner van San Sebastián; geboren op 1 februari 1969. Hoewel hij zich sinds zijn adolescentie toelegde op het schrijven, koos hij tijdens zijn jeugd voor andere carrières. In het bijzonder besloot hij rechten te gaan studeren - hoewel hij zijn diploma niet afrondde - aan de Universiteit van Deusto en Gastronomische Restauratie in zijn geboorteplaats.
Zijn eerste formele geschriften waren korte verhalen en verhalen voor kinderen, tot het verschijnen van De voorrechten van de engel (2009). In zijn debuutroman demonstreerde Redondo de eerste kenmerken van een verhaal vol levendige beschrijvingen te midden van scenario's die worden gekenmerkt door tragedie en jeugdtrauma's. Deze eigenschappen zijn voelbaar in de hoofdpersoon van de Baztán-trilogie, Amaya Salazar.
De boeken van Dolores Redondo
- De voorrechten van de engel (2009)
- Baztán-trilogie
- De onzichtbare beschermer (2013)
- Erfenis in de botten (2013)
- Aanbieden aan de storm (2014)
- Dit alles zal ik je geven (2016)
- De noordkant van het hart (prequel van de Baztán-trilogie, 2019).