De woestijn van de Tartaren
De woestijn van de Tartaren -Il deserto dei Tartari, volgens de oorspronkelijke titel in het Italiaans, is een existentialistische en symbolistische historische roman geschreven door Bellunesi-journalist en auteur Dino Buzzati. Het werk werd voor het eerst gepubliceerd in 1940 door uitgeverij RCS MediaGroup. Veel later, in 1990, werd de tekst geredigeerd door uitgeverij Alianza en in het Spaans vertaald door Carlos Manzano en Esther Benítez.
Deze roman wordt beschouwd als Dino Buzzati's meesterwerk, en werd volgens Le Monde toegevoegd aan de lijst van De 100 Boeken van de Eeuw. ook De woestijn van de Tartaren Het werd in 1976 verfilmd door de Italiaanse regisseur Valerio Zurlini. Door de jaren heen, na verschillende herzieningen van het werk van de auteur en na te hebben nagedacht over de kwaliteit van zijn verhaal, is het dit boek dat hem tot een volwaardig schrijver maakt.
Synopsis van De woestijn van de Tartaren
De verwachtingen van glorie die zijn samengevat in routines
De plot begint wanneer Giovanni Drogo, onlangs afgestudeerd aan de militaire academie, Hij wordt naar het fort Bastiani gestuurd. Deze overdracht is in tegenspraak met de wensen van de hoofdpersoon, een ambitieuze jongen die zijn stempel op de wereld wil drukken, zijn land wil vervullen en een held wil worden. Hij gelooft dat hij veel meer kansen heeft in de stad, maar hij heeft geen andere keuze dan bevelen op te volgen.
Het fort van Bastiani was vroeger een strategische plek, waar de soldaten standvastig en moedig wachtten op de aanvallen en invallen van de vijanden. Er is echter al jaren geen teken van invasie of strijd. Toch blijft het regiment verwachtingsvol in dit fictieve land dat bekend staat als de Woestijn van de Tartaren., wat slechts een eenzaam gebouw is dat voortdurend wacht op een doel dat groter is dan zijn huidige taak.
De gevaren van nutteloosheid
Aangekomen, Drogo voelt zich teleurgesteld, en probeer een overboeking aan te vragen. Echter, Majoor Matti adviseert hem vier maanden te wachten tot het volgende medische onderzoek wordt ingediend, waarna hij om gezondheidsredenen kan worden overgeplaatst. De hoofdpersoon begint echter dol te worden op de ruimtes en regels van het Bastiani-fort. Het gebouw en de woestijnwegen lijken enig effect te hebben op het leger.
De muren en doorgangen die naar het noorden openen, zorgen voor een bedwelmende betovering die ernaar verwijst eenzaamheid van soldaten met beloften van veldslagen, overwinning en glorie. Uiteindelijk weerhoudt die hoop Drogo ervan Bastiani op te geven, en Hoewel hij de mogelijkheid heeft om naar de stad te worden overgeplaatst, weigert hij bij alle gelegenheden, omdat hij een stimulans heeft gevonden die hem genoeg motiveert om in De Woestijn van de Tartaren te blijven: de illusie de vijand aan het front te zien verschijnen.
Het definitieve afstand doen van een leven in de stad
Als de tijd aanbreekt voor het medisch onderzoek dat zou moeten wijzen op zijn onvermogen om in het fort van Bastiani te dienen, Drogo begint na te denken over de mogelijkheden, in de schoonheid van het woestijnlandschap en de prachtige gebeurtenis een symbool van heldendom te worden. Dus wijst hij de verhuizing af en laat de repetitieve gewoonten van het gebouw zich in zijn hart nestelen, altijd met het oog op de toekomstige strijd.
Dit is een wens die de hoofdpersoon deelt met al zijn metgezellen. Enige tijd later waarschuwen de soldaten voor gevaar. Op een dag, De mensen zien de gelederen van de troepen en al hun hoop op een strijd borrelt in hen op. Maar degenen die geloofden dat ze Tataren waren, waren slechts legers uit het noorden, die naderden om een territoriale lijn af te bakenen.
Na verloop van tijd
Vier maanden gaan voorbij en worden al snel vier jaar. Gedurende deze periode, Drogo had verschillende vergunningen om zijn voormalige huis in de stad te bezoeken. Het is daar waar ontdekt dat hij niet langer tot die levensstijl behoort. Zijn visie op de toekomst is verteerd door de muren van Bastiani's fort, en er is geen weg meer terug. Hij kan niet teruggaan en de man worden waarvan hij ooit droomde een groot soldaat te zijn.
Het wachten op de grote strijd verbruikt de levens van alle soldaten in het fort. De site zelf wordt een spookzone waarvan velen zich niet bewust zijn van het bestaan. De jaren gaan beetje bij beetje voorbij, tussen routines en kleine schokken, vergelijkbaar met een gevecht waarin uiteindelijk niets gebeurt. Dertig jaar later wordt Drogo benoemd tot majoor en plaatsvervangend commandant van het fort, maar een leverziekte dwingt hem zich terug te trekken uit zijn functie.
Een stille weg naar de dood
De ironie wordt zichtbaar na de ziekte van Drogo: het noordelijke koninkrijk trekt met zijn troepen naar het fort Bastiani, en mannen moeten eropuit gaan om ze te bevechten. Tegen die tijd verkeert de hoofdpersoon in een zeer slechte gezondheid en wordt hij naar een eenzame herberg gebracht om zijn laatste dagen door te brengen. Daar, op die verlaten plek, zonder gezelschap, vindt Giovanni Drogo de ware reden van zijn bestaan: de dood met rust en moed aanvaarden, als een goede soldaat.
Over de auteur, Dino Buzzati Traverso
Dino Buzzati
Dino Buzzati Traverso werd geboren op 16 oktober 1906 in Belluno, Veneto, het voormalige koninkrijk Italië. Tijdens zijn jeugd en jeugd perfectioneerde hij de hobby's die zijn grote passies zouden worden: schrijven, tekenen, piano en viool. Ook bezocht hij regelmatig een berg waaraan hij jaren later een roman wijdde. Onder invloed van zijn vader studeerde hij rechten, maar voordat hij afstudeerde, begon hij te werken in de Corriere della Sera.
Deze krant was de rest van zijn leven zijn tweede thuis. Het was daar waar hij journalist werd. Vervolgens, Hij werkte in 1940 als correspondent en oorlogsverslaggever. Die ervaring was zijn inspiratie om te schrijven wat tot op de dag van vandaag wordt beschouwd als zijn bekronende werk, waardoor hij naast internationale erkenning ook verschillende prijzen ontving: De woestijn van de Tartaren.
Andere boeken van Dino Buzzati
- Bàrnabo delle bergagne - berg zeepok (1933);
- Het geheim van het Oude Bos (1935);
- Ik stel berichten in - De zeven boodschappers en andere verhalen (1942)
- De beroemde bereninvasie op Sicilië (1945);
- Sessanta racconti - zestig verhalen (1958);
- Het grote portret (1960);
- Een liefde (1963);
- Gedicht in vignetten (1969).