Blinde voogd. De "heavy metal" -groep die lezen bevordert.

Kan een muziekgroep hele generaties zover krijgen om voor het eerst in hun leven een boek te openen? Het antwoord is een volmondig ja. We hebben het over de Duitsers Blinde voogd, een band van zware metalen actief sinds 1984, en wiens belangrijkste inspiratiebron is literatuur. De teksten, bijna volledig gecomponeerd door de zanger en frontman Hansi Kürsch, soms op een subtiele manier, en soms rechtstreeks, verwijzen naar grote klassiekers uit de wereldliteratuur.

Alleen om te citeren Een paar voorbeelden, Blind Guardian heeft liedjes over: De Silmarillion door JRR Tolkien, Camelot (De koning van het verleden en de toekomst) door TH White,  Alice in Wonderland door Lewis Carroll, Elric van Melniboné de Michael Moorcock, De donkere toren door Stephen King, Het wiel van de tijd door Robert Jordan, Dune door Frank Herbert, De Ilias van Homer, Dromen androïden van elektrische schapen? (Blade Runner) door Philip K.Dick, Lied van ijs en vuur door George RR Martin, of Verloren paradijs door John Milton.

In feite is de naam van de groep een verwijzing naar It (Dat) door Stephen King. In dit artikel zullen we enkele van hun liedjes nader bekijken.

Verbeeldingen van de andere kant

Weet je of Merlijn bestond / Weet je of Merlijn bestond
Of droeg Frodo de Ring? / of droeg Frodo de Ring?
Heeft Corum de goden gedood, / heeft Corum de goden gedood,
Of waar is het Wonderland / of waar is Wonderland
Welke jonge Alice had ze gezien? / Wat had de jonge Alicia gezien?
Of was het maar een droom? / Of was het allemaal een droom?
Ik kende de antwoorden, / kende de antwoorden,
Nu zijn ze voor mij verloren. / nu zijn ze voor mij verloren.

Verbeeldingen van de andere kant (vrij vertaald als "Fantasieën van de andere kant") is een tragische compositie, van het titelloze album, maar met een sprankje hoop. De teksten vertellen hoe, als we volwassen zijn, vergeten we de literaire werelden en personages die ons als kinderen deden dromen. Nadat hij zich de boeken heeft herinnerd waar hij zo dol op was, vindt de hoofdrolspeler van het lied een "talisman" waarmee hij kan terugkeren naar zijn jonge dagen.

Into the Storm

Geef het aan mij, / geef het aan mij,
Ik moet het hebben. / Ik moet het hebben.
Kostbare schat, / Mijn kostbare schat,
Ik verdien het. / Ik heb het nodig.

Waar kan ik rennen? / Waar kan ik vluchten?
Hoe kan ik me verbergen / Hoe kan ik me verbergen
De Silmarils? / de Silmarils?
Gems of Treelight / Jewels of the Trees of Light,
Hun leven is van mij. / zijn leven is van mij.

Into the Storm ("In the storm") hoort bij het album Het vallen van de avond in Middle Earth ("Night falls on Middle-earth"), conceptalbum over De Silmarillion door Tolkien. Het lied vertelt hoe Morgoth, de eerste Dark Lord, en Ungoliant, de gigantische spin, na het vernietigen van de twee bomen die licht gaven aan de wereld, vecht voor het bezit van de Silmarils, de drie legendarische juwelen gemaakt door de elf Fëanor en dat geeft het boek zijn naam.

Een stem in het donker

Ze sturen een teken / zenden een signaal
Wanneer de dode winter weer komt, / wanneer de dodelijke winter weer komt,
Daar zal ik van de ruïnes opstaan. / Daar zal ik uit de ruïnes opstaan.

Vrees de stem in het donker, / Vrees de stem in het donker,
Wees u er nu van bewust. / wees nu voorzichtig.
Geloof in donkere vleugels en donkere woorden, / geloof in zwarte vleugels en zwarte woorden,
De schaduw keert terug. / de schaduw keert terug.

Een stem in het donker ("A voice in the dark"), van het album Aan de rand van de tijd ("Aan het einde van de wereld") is geïnspireerd door het boek Game of Thrones door George RR Martin. Specifiek in het karakter van Bran Stark, en bepaalde ervaringen met een Raaf met drie ogen dat zal ik niet onthullen voor mogelijk spoilers.

Reiziger in de tijd

De verschijning van mijn woorden in deze dagen / De verschijning van mijn woorden in deze dagen
Geeft me het gevoel dat ik het ze eerder heb verteld. / geeft me het gevoel dat ik ze al eerder heb gezegd.

Al mijn plannen zullen uitkomen, / Al mijn plannen zullen uitkomen,
Ik zal het lot bepalen, / ik zal het lot bepalen.
In de woestijn van mijn leven / In de woestijn van mijn leven
Ik heb het keer op keer gezien. / Ik heb het keer op keer gezien.

En we gingen van fantasie naar sciencefiction met Reiziger in de tijd ("Tijdreiziger"), van het album Verhalen uit de schemerwereld ("Stories of the Twilight World"), gebaseerd op de beroemde roman Dune door Frank Herbert. Het is tijd om vele lichtjaren ver weg te reizen, naar een woestijnwereld, onder wiens licht mannen vechten voor politiek en geld. Waar de Fremen zich verzetten, wachtend op de diahd om je door de melkweg te leiden, en Paul Atreides is de uitverkorene. De tijdreiziger.