Foto van de auteur: met dank aan uitgeverij Huso
Javier Valenzuela Hij komt uit Granada. Hij werkte drie decennia lang El País als chroniqueur van gebeurtenissen en hij was verslaggever in de oorlogen in het Midden-Oosten, correspondent in Beiroet, Rabat, Parijs en Washington en adjunct-hoofdredacteur van de krant. In 2013 richtte hij op inktGratis, maandelijks digitaal magazine infoGratis. Te laat om het te begrijpen Het is zijn vijftiende boek en vijfde misdaadroman dat hij publiceert, waarover hij ons hierin vertelt interview. Ik dank u hartelijk voor uw tijd en vriendelijkheid.
Javier Valenzuela-Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Uw nieuwe roman is getiteld Te laat om het te begrijpen. Wat vertel je erover en waar komt het idee vandaan?
JAVIER VALENZUELA: Het is een misdaadroman die zich afspeelt in de Madrid van 1984. Ik wilde die stralend donkere stad die Madrid heette, opnieuw beleven van de Movida. Aan de ene kant stond een explosie van leven in vrijheid, wat zich uitte in muziek, film, schilderkunst, fotografie en feesten, maar aan de andere kant was er een enorme burgeronveiligheid. Dat ook het was tijd van de quinquis en de heroïne. Ik denk dat het idee van Deze roman kwam voort uit het verifiëren dat niemand zoiets als dit had geschreven.
- AL: Kun je teruggaan naar dat eerste boek dat je las? En het eerste verhaal dat je schreef?
JV: Ik denk dat het eerste boek dat ik las de Verhalen uit het Alhambra, de Washington Irving, uiteraard in een kindereditie. Er volgden vele romans. Jules Verne, Emilio Salgari en Robert Louis Stevenson. Ik denk dat daar mijn liefde voor boeken is geboren: boeken vertelden geweldige verhalen, ze lieten je reizen en avonturen beleven. Ik begon op zeer jonge leeftijd journalistiek te beoefenen en vertelde verhalen uit veel verschillende steden en landen.. Maar het waren journalistieke verhalen, dat wil zeggen waar, relevant en verifieerbaar. Ik maakte mijn eerste fictiewerk toen ik heel oud was: de roman Mandarijntje, dat is a zwart dat plaatsvindt in Tanger.
- AL: Een hoofdschrijver? U kunt meer dan één en uit alle tijdperken kiezen.
JV: Albert Camus, onder de Fransen. Hemingway, onder Amerikanen. Cervantes en Pérez Galdós, onder de Spanjaarden. En in termen van zwarte literatuur, de Dashiell-klassiekers Hammett, Raymon Kaarsenmaker en Patricia Hoogsmid en de Spanjaarden John Madrid, alexis ravel y Marta Sanz.
- AL: Welk personage in een boek had je graag willen ontmoeten en creëren?
JV: De piraat Lange John Zilver, Het eiland van de schat, de Stevenson. Ik ga volledig uit van het lied van Joaquín Sabina: «Als je mij de keuze geeft tussen alle levens, kies ik die van de lamme piraat, met een houten been, met een ooglapje, met een slecht gezicht. De oude schurk, kapitein van een schip wiens vlag bestond uit een paar scheenbenen en een schedel. Ik hou van piraten, ze waren absoluut libertair.
- AL: Zijn er speciale gewoonten of gewoonten als het gaat om schrijven of lezen?
JV: Als ik romans schrijf Ik vind het leuk om iets dat met jouw onderwerp te maken heeft bij de hand te hebben. Bijvoorbeeld tijdens het schrijven Buskruit, tabak en leer Ik had er een op mijn bureau Ster 1922 pistool, een halfautomatisch 9-kaliber, vervaardigd in Éibar voor de Guardia Civil. In het geval van Te laat om het te begrijpen, Ik begon pas met het schrijven van een hoofdstuk toen ik het onderwerp dat het zijn titel zou geven, verschillende keren had gehoord. songs zoveel van Nacha Pop, Radio Futura en Illegales zoals Los Chichos en Los Chunguitos. Het is mijn manier om mezelf onder te dompelen in een bepaalde tijd en plaats.
- AL: En je favoriete plaats en tijd om het te doen?
JV: Ik heb mijn vijf romans geschreven die al tussendoor zijn gepubliceerd Tanger, de Alpujarra en Salobreña. Rustige plekken, waar ik zes of zeven uur achter elkaar kan schrijven zonder al te veel verstoring. EN mooie plekken, waar ik 's avonds een wandeling met mooie uitzichten kan maken en met vrienden een paar biertjes kan drinken.
- AL: Zijn er andere genres die je leuk vindt?
JV: Naast het noir-genre? Ja natuurlijk. Ik lees veel geschiedenis- en filosofieboeken. De geschiedenis zit vol met fantastische waargebeurde verhalen, verhalen die vaak de verbeelding van de meest vruchtbare schrijver te boven gaan. En filosofie, vooral die van Epicurus, Nietzsche en Camus, het verzoent me met het leven, het geeft me wat de Fransen noemen levensvreugde, levensvreugder.
- AL: Wat lees je nu? En schrijven?
JV: Ik herlees, bijna een halve eeuw later, Gesprek in de kathedraal, van Vargas Llosa. Maar nu veel meer aandacht voor de vorm dan voor de inhoud, voor de verteltechniek dan voor de verhalen in dit boek. Vargas Llosa maakte in deze roman a titanische en bewonderenswaardige oefening van narratieve architectuur.
En hoe ik nog niet zo lang geleden eindigde Te laat om het te begrijpen, nu Ik schrijf geen fictie, alleen journalistieke artikelen.. Als ik romans schrijf, lees ik geen romans, alleen geschiedenis of filosofie, om mezelf niet te besmetten. Ik laat de fictie van anderen liggen voor braakliggende periodes.
Panorama en actuele gebeurtenissen
- AL: Hoe denk je dat de publicatiescène is?
JV: Het is duidelijk dat het uitgeverslandschap dat wel is gedomineerd door drie of vier grote bedrijfsgroepen die hun auteurs en producten op prachtige wijze plaatsen in boekhandels, de media en literaire prijzen. Dit is De kracht van geld. Maar er zijn ook tientallen prachtige kleine, onafhankelijke uitgeverijen die prachtige werken publiceren en proberen deze te laten overleven onder het verpletterende commerciële gewicht van de bestseller. Ik heb grote bewondering en grote genegenheid voor onze David-hoofdartikelen.
- AL: Is het moment waarop we leven moeilijk voor je of kun je iets positiefs behouden op zowel cultureel als sociaal gebied?
JAVIER VALENZUELA: De wereld van de XNUMXe eeuw wordt overdreven gedomineerd door hebzucht, narcisme en exhibitionisme. Tot het punt dat de winnaars de influencers op sociale netwerken en de winnaars van reality-tv-wedstrijden. Maar Er zitten ook hele positieve dingen in. Een van de meest stimulerende is het buitengewone momentum waar de rechtvaardige oorzaak van is gelijkheid van vrouwen.
Ik hou van de massale sociale afwijzing die het machirula-gedrag van de voorzitter van onze voetbalfederatie heeft gehad. En ik moet zeggen dat ik een van de miljoenen landgenoten was die zich heel gelukkig voelden toen onze dames team won het WK in Australië. Daar gaat het goed met ons.