Fotografi: María Latorre, profil Facebook.
Maria Latorre menulis novel dan cerita romantik untuk dewasa dan telah pun mempunyai beberapa judul diterbitkan sebagai Sebuah keluarga dalam kerja, Menyentuh langit o Keseronokan. Yang terakhir bertajuk berkaki ayam di antara akar. Saya sangat menghargai masa dan dedikasi anda untuk ini temuduga yang saya siarkan hari ini.
Mary Latorre. Temuduga
- ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbitan terakhir anda ialah Berkaki ayam di antara akar. Apa yang anda beritahu kami tentangnya dan dari mana idea itu datang?
MARÍA LATORRE: Ia adalah kisah tentang Lola, seorang wanita muda yang sentiasa tinggal di pergunungan Andalusia dan yang, selepas kematian ibunya, pergi tinggal bersama bapanya di Catalonia. Dari tinggal di kabin di tengah-tengah hutan, dia menjadi anak perempuan borjuasi vintner dan dalam menghadapi pertembungan ini, dia akan berazam untuk tidak kehilangan intipatinya, tidak kira apa yang berlaku. Bila terserempak Cesc Ribelles, seorang pekerja bapanya, akan mula ragu-ragu tentang apa yang sebenarnya dia cuba lindungi dan apa yang dia hilang dengan berpaut pada masa lalu.
Idea itu timbul hampir dua puluh tahun yang lalu, dalam cerita yang saya tulis untuk pertandingan di bandar saya. Di dalamnya muncul dua watak Saya ingin menerangkan lebih lanjut barangan. Merekalah yang kemudiannya akan menjadi Lola dan Cesc. Mereka membisikkan kisah mereka kepada saya untuk masa yang lama dan saya menyedari bahawa apa yang mereka ceritakan kepada saya adalah dalam bentuk novel. Saya rasa tidak bersedia untuk menulisnya, jadi saya mendaftar untuk kursus novel romantik Érika Gael—perkara terbaik yang boleh saya lakukan untuk hidup saya sebagai seorang penulis—dan di situlah akhirnya saya mula membentuknya.
- AL: Bolehkah anda mengingati mana-mana bacaan pertama anda? Dan cerita pertama yang anda tulis?
ML: Yang cerita pertama yang saya ada dipanggil Marten dan ia mengenai seorang gadis kecil yang ingin membesar, agak mundur sedikit daripada Peter Pan. Saya masih ingat dengan jelas kerana saya berasa seperti dia. Bertahun-tahun kemudian mereka memberi saya Puteri bunian, oleh Sally Scott, dan ia adalah bahan api utama untuk diri saya menulis.
The kisah pertama yang saya tulis semasa kecil bertaburan di atas kertas pembalut dan halaman yang dirobek dari saya buku tulis sekolah. Yang paling saya ingat ialah kisahnya seekor rusa yang terperangkap dalam akar pokok. Namun Saya simpan beberapa daripada mereka.
- AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era.
ML: Dua penulis yang banyak mempengaruhi saya semasa remaja ialah JDSalinger dan Federico García Lorca. Tetapi saya fikir dia tidak akan menjadi penulis yang sama tanpa Flannery O'Connor, Jose Luis Sampedro, Pilar Pedraza, Miguel Delibes, Marisa Sicilia, Gianni Rodari, Érika Gael atau Jesús Carrasco, antara lain.
- AL: Apakah watak dalam buku yang ingin anda temui dan cipta?
ML: Ramai! Tetapi sekarang, perkara pertama yang terlintas di fikiran ialah Tyrion Lannister. Apabila saya membaca buku bertahun-tahun yang lalu, saya terpesona dengan kelebihan mereka dan kemanusiaan mereka, sentiasa antara baik dan jahat, seorang yang masih hidup.
- AL: Adakah hobi atau tabiat istimewa dalam menulis atau membaca?
ML: Apabila saya menulis saya memerlukan muzik latar belakang, selaras dengannya cerita yang saya ada dalam tangan. Saya tidak mempunyai tabiat istimewa membaca, selalunya saya membaca pada bila-bila masa lapang, sebab itu sejak kebelakangan ini saya banyak melakukannya di telefon bimbit.
- AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya?
ML: Tempat kegemaran saya untuk menulis adalah di luar rumah, dengan komputer riba atau buku nota, dan masa saya adalah pada waktu pagi. Saya tidak mempunyai tempat atau masa kegemaran untuk membaca, saya fikir mana-mana tempat dan bila-bila masa sesuai untuk melakukannya.
- AL: Adakah terdapat genre lain yang anda suka?
ML: Ya, saya rasa ada cerita yang menarik dalam semua genre. Secara umumnya, saya tidak mengikut genre novel untuk memilih bacaan, saya biasanya melakukannya mengikut sinopsis atau dengan cadangan orang yang kriterianya saya percayai.
- AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?
ML: Saya sedang membaca Penterjemah, de Jose Gil Romero dan Goretti Irisarri, dan saya sedang menulis a novel pendek yang boleh diklasifikasikan sebagai sentimental.
- AL: Bagaimana pendapat anda tentang pemandangan penerbitan?
ML: Dalam krisis. Bahan mentah untuk buku-buku di peranan adalah melalui bumbung, komodifikasi sastera dikenakan pada kualitinya, yang cetak rompak mustahil untuk dibendung, pengarang baru mempunyai sedikit peluang, penerbit kebanyakannya masih berlabuh dalam amalan yang tidak lagi masuk akal dan memperlahankan pertumbuhan pengarang mereka, rangkaian sosial membuang kita dari pusat...
Tetapi jika ada krisis, ada peluang untuk berubah, untuk evolusi dan semoga kita memanfaatkan mereka untuk memperbaiki keadaan semua dan memihak kepada sastera. Kami pengarang dan pengarang mahu mempunyai lebih kawalan ke atas kerjaya kami dan itu sudah mengubah banyak perkara.
- AL: Adakah saat krisis yang kita alami sukar bagi anda atau bolehkah anda menyimpan sesuatu yang positif untuk cerita masa depan?
ML: Saya ditinggalkan dengan banyak perkara positif, sudah tentu. Dengan orang yang saya temui di sepanjang jalan dan yang baik dan yang tidak begitu baik yang mereka berikan kepada saya, di atas segalanya. daripada hubungan manusia adalah tempat ia sebahagian besarnya berasal inspirasi saya.