Carlos Fidalgo. Temu bual dengan pengarang The Dance of Fire

Carlos Fidalgo Dia berasal dari Leon dan menulis novel dan cerita, yang telah memenangi beberapa anugerah yang berkaitan. Antara lain, beliau telah menerbitkan The Helmand Hole, The White Shadow, Black September atau Stuka. Gelaran terbaru beliau di pasaran ialah Tarian api. Di dalam ini temuduga Dia memberitahu kami tentang dia dan banyak topik lain dari kerjayanya sebagai seorang penulis. Saya mengucapkan ribuan terima kasih atas masa dan kebaikan yang telah anda sumbangkan.

Carlos Fidalgo Wawancara

• ACTUALIDAD LITERATURA: Novel terbaru anda bertajuk Tarian api. Apa yang anda beritahu kami di dalamnya? 

CARLOS FIDALGO: Tarian api adalah kisah cinta yang luar biasa dan pada masa yang sama a cerita hantu tersembunyi di dalam a novel sejarah di mana, seperti yang dikatakan oleh frasa yang mengetuai naratif, separuh daripada pembohongan yang dia katakan adalah benar.

Ia ditetapkan dalam Madrid sebelum dan selepas Perang Saudara dan menceritakan pertemuan dan perselisihan faham yang bercita-cita tinggi jurugambar Vicente Yebra dan misteri pelajar di Konservatori Amalia Quiroga lebih 18 tahun (antara 1935 dan 1953) dan dalam persekitaran yang terdiri daripada kelab wanita pertama pada tahun-tahun terakhir Republik Kedua, seperti Kelab Lyceum House of the Seven Chimneys, kepada malam-malam paling penyangak di sebuah bandar yang menghilangkan kesengsaraan perang pada awal tahun lima puluhan di tempat seperti Chicote, Pasapoga, di Gran Via, Hotel Florida yang hilang, atau Café Barbieri yang menarik di Lavapiés, dengan cerminnya yang sumbing. 

Menetapkan dan menyunting

El cinta mustahil Lorca dan Dalí, segitiga nafsu, cinta dan cemburu yang dibentuk oleh Ava Gadner, Frank Sinatra dan pejuang lembu jantan Luis Miguel Dominguín, atau pengembaraan wartawan Amerika Utara Virgina Cowles di Madrid yang dikepung oleh peperangan saling berkaitan dengan plot misteri sekitar Amalia Quiroga. Kemalangan kereta api Torre del Bierzo, yang menyebabkan 1944 maut terbakar dalam terowong pada tahun XNUMX, pemandangan mimpi Mondoñedo dan ikan duyung dalam cerita Álvaro Cunqueiro juga merupakan sebahagian daripada cerita, tipu muslihat yang memeningkan yang mengikuti irama Cinta Penyihir Falla dan miliknya Tarian Ritual Api, lega oleh angin musim panas (Angin Musim Panas) oleh Sinatra.

Tetapi Tarian api, disunting oleh La Esfera de los Libros, hampir bertindih dengan edisi Jari-jari syaitan, yang novel cerita berangkai tentang asal usul rock and roll yang baru sahaja tiba di kedai buku dalam edisi yang digambarkan oleh artis Peru Daniela de los Ríos di rumah penerbitan Mueve Tu Lengua. Jari-jari syaitan menggali asal-usul gelap rock and roll, kemunculan Elvis Presley dan Beatles, tenaga Janis Joplin dan tragedi Billie Holiday, atau mistik The Doors. Dan semuanya dari legenda blues lama, gitaris Robert Johnson, datuk rock, yang menunggu syaitan pada tengah malam di persimpangan jalan untuk mengubahnya menjadi virtuoso. 

• AL: Bolehkah anda mengingati mana-mana bacaan pertama anda? Dan cerita pertama yang anda tulis?

CF: Semasa kecil saya suka novel Jules Verne dan Emilio Salgari atau saga Lima oleh Enid Blyton. Novel pengembaraan merangsang saya.

Penulis dan adat resam

• AL: Seorang ketua penulis? Anda boleh memilih lebih dari satu dan dari semua era. 

CF: Juan Rulfo dan novelnya Pedro Paramo. Julio Llamazares, dengan Hujan kuningla. Eduardo Mendoza bersama Kebenaran mengenai kes Savolta y Bandar keajaiban. Jibril García Márquez, Borges... Mana-mana novel karya Irene Nemirovsky. Tetapi juga klasik dari abad ke-19, Dickens, Melville, The Bönte...

• AL: Apakah watak yang ingin anda temui dan cipta? 

CF: Saya ingin mencipta ibu kota Ahab, sudah Moby Dick. Tetapi saya rasa saya tidak mahu bertemu dengannya jika dia benar-benar. Ya, saya ingin menghadiri salah satu konsert pertama Elvis Presley, pada tahun '56, ketika dia masih bertenaga. 

• AL: Adakah kebiasaan atau kebiasaan istimewa ketika menulis atau membaca? 

CF: Putuskan sambungan daripada kerja dengan fiksyen lain. Perkara yang paling cepat ialah filem yang bagus.

• AL: Dan tempat dan masa pilihan anda untuk melakukannya? 

CF:Dselepas tengah malam. Di persimpangan jalan... Dan sekarang adalah apabila saya mengenyitkan mata.

• AL: Apakah genre yang anda suka? 

CF: Saya suka Campurkan genre dalam novel saya. Saya berpuas hati apabila apa yang saya tulis melampaui label tersebut. Tetapi saya mempunyai tabiat, bukan kesenangan bersalah, untuk membeli novel barat, bukan gerai surat khabar, tetapi yang diterbitkan oleh Valdemar dalam koleksi Frontera, oleh pengarang sastera hebat yang telah menetapkan cerita dalam landskap terbuka tersebut.

Carlos Fidalgo Prospek semasa

• AL: Apa yang anda baca sekarang? Dan menulis?

CF: Saya sedang membaca Rahsia Heap House, oleh Edward Carey. Saya berminat dalam sastera belia. Saya tidak keberatan menulis cerita untuk pembaca tersebut. Dan saya ada dalam kepala saya a cerita yang boleh berfungsi sebagai prekuel kepada Moby Dick dan Tarian api pada masa yang sama

• AL: Bagaimana pendapat anda tentang pemandangan penerbitan?

CF: Penerbit komersial yang besar melarikan diri daripada kesusasteraan, yang kelihatan seperti perkataan yang dilarang bagi sesetengah editor, dan mereka memilih untuk menerbitkan 'goodies' naratif yang mempunyai bilangan pembaca yang ramai, tetapi ia dilupakan sebaik sahaja kulit buku ditutup. Dan sastera yang baik, cerita yang melampaui batas, tidak perlu membosankan. Saya dalam peperangan itu.

• AL: Bagaimanakah anda mengendalikan detik semasa yang kita hayati? 

CF: Saya menulis cerita untuk melarikan diri dari realiti. Walaupun cerita yang saya tulis, banyak kali, jauh dari idealisasi realiti yang mereka perkatakan.