Arturo Pérez-Reverte. 67 kalendar kancing. Pandangan belakang saya

Arturo Pérez-Reverte hari ini pada hari lahirnya. Its 67 kalendar kancing, seperti yang akan dia katakan. Dan dia adalah salah seorang penulis kegemaran saya. Seperti dicerca kerana dia dikagumi, Pérez-Reverte tidak meninggalkan sesiapa yang acuh tak acuh. Saya lebih suka gayanya dan, khususnya, aspeknya sebagai kolumnis daripada sebagai penulis. Tetapi kekaguman saya sangat penting orangnya dan kehidupannya serta visi dunia, jernih dan pedas, jelas dan kuat. Ini saya punya retrospektif kepada tokoh dan pekerjaannya. 

Anjing dan peluru

Kali terakhir saya menyambut Pérez-Reverte adalah di Pesta Buku Madrid yang lalu, di mana saya mempunyai keberanian untuk memberinya novel dan berkongsi kebimbangan dan kegelisahan saya mengenai tayangan perdana saya sebagai penandatangan beberapa hari kemudian. Kata-kata semangat dan sambutannya dalam dunia sastera yang ribut akan tetap ada dalam ingatan saya seperti harta karun. Sama seperti bukti grafik masa ini.

Saya mahu dia menandatangani saya Anjing yang sukar tidak menari, Saya baru sahaja selesai dan saya bersemangat mengenainya. Sudah tentu saya kehilangan cerita dengan anjing, anjing itu sendiri. Dia melakukannya sebelum juga penyusunan artikelnya mengenai anjing, Anjing dan anak jalang. Tetapi orang Negro, rakan-rakannya, dan kisahnya benar-benar tersekat di hati saya.

Dalam penantian terakhir saya mempunyai banyak masa untuk menoleh ke belakang. Pergi ke siaran berita itu pada pertengahan dua puluhan ketika hati lain, pusat Eropah, mati berdarah dalam perang yang mengerikan yang kita lihat hidup setiap hari.

Y apa yang selalu saya kaitkan dengan saat-saat kegagahan, oleh ketakutan dan ketidakpedulian semua pihak yang tidak dapat atau tidak mahu menghentikannya, adalah kronik Arturo Pérez-Reverte. Dari depan, mikrofon di tangan, melihat kamera dan dengan kuat dengan nada dan cermin mata tertentu, tabah, profesional dan yang paling berani seperti kamera itu, dia menceritakan rasa ngeri itu ketika kami mendengar siulan peluru melintas di belakang.

Lelaki yang berani

Tidak lama kemudian don Diego Alatriste. Dan saya, yang selalu berasal dari Athos, de Edmundo Dantes dalam semua bentuknya, tuan Rochester y ahli kesihatan, sudah Jean Valjean dan Javert dan, akhirnya, dari sebarang antihero, Saya jatuh di kakinya untuk mayat. Dan mengetahui bagaimana melakukan dan menulis dari penciptanya. Untuk jenazah. Saya juga jatuh bersamanya di Rocroi dan saya masih merindukannya, walaupun dia sudah mencapai keabadian dalam kehidupan kertasnya.

Hussars, Queens, Cards, Priests, Table, Comanch, and Pirates

Dan Pavía de Paquito dan Carlitos yang sial dan lucu itu, mata biru yang kuat, Trafalgar Nelson yang malang, begitu banyak hari kolera untuk Madrid tanpa jiwa, tarikan saya untuk Coy atau itu serigala kapten. Terdapat juga beberapa lelaki baik, tetapi sedikit. Dan gambar-gambar pertempuran yang bermandikan kenangan berdarah dan balas dendam.

Mereka adalah penembak jitu dan seniman grafiti, dan syaitan Sepanyol yang miskin hilang di Rusia yang beku dalam bayangan helang. Dari sana ke sini. Melalui darat, laut dan udara. Untuk masa lalu dan masa kini, walaupun saya tetap bersama dengan hari semalam. Dengan rekreasi tersebut tidak begitu didokumentasikan atau terperinci, tetapi diberitahu dengan gaya tertentu.

Saya juga tinggal bersama ratu Selatan itu, dengan kemarahan dan keberaniannya, dan dengan Tánger Soto, dengan misteri dan definisinya, dengan keperibadian abadi dari segala sesuatu yang boleh menjadi wanita, memberi inspirasi, memprovokasi dan menghasilkan. Ringkasnya, dengan bagaimana seorang lelaki dapat memberitahu kita.

Saya juga corsair

Atau di atas semua. Kerana saya juga menghargai tenda-tenda itu, saya telah menjadi tentera upahan yang terhormat, saya juga telah berusaha membawanya hidup-hidup dan tentu saja saya sering mempunyai keberanian untuk menyinggung perasaan. Tetapi terutamanya, saya ingin berangkat dalam setiap perjalanan kapal-kapal yang hilang di darat atau dalam ribut lautan yang tidak berkesudahan. Mungkin kerana saya berasal dari pedalaman, tetapi saya berkongsi dengan Encik Reverte cinta yang mendalam terhadap laut. Dan saya dan akan selalu berasal dari persaudaraan dari Jack Aubrey, artikel yang saya juga telah mendedikasikannya.

Ya, saya menyimpan seribu kisah tentang pengalaman mereka, momen, kenangan mereka, watak mereka, mereka begitu manusia sehingga nampaknya tidak mungkin. Saya berpegang pada hari Isnin itu ketika membaca artikel hari Ahad anda dan hari yang terkenal itu selalu dinyanyikan kepada saya. Dengan emosi, dengan kekejangan otot atau jantung, dengan ironi atau dengan tangisan untuk kebodohan atau karut terkini, tanda terakhir dari kejahilan atau ketidakfahaman. Hari Isnin itu kurang hari Isnin selepas artikel mingguan anda. Novel adalah perkara lain dan dunia lain. Dan jangan buat filem lagi.

Kurang mata-mata, lebih banyak menyalak

Kerana Saya tidak suka Falcó yang terakhir. Oleh itu, saya memberitahunya di antara perkara-perkara berani yang telah diberikan oleh anda selama ini. "Man," katanya kepada saya, "daripada dua puluh buku yang saya ada, anda tidak boleh menyukai semuanya ...". Anda betul. Memang betul. Dan Falcó, walaupun dibaca, saya ulangi, gaya yang saya gemari, belum selesai meyakinkan saya. Kami akan melihat apakah sabotaj itu berlaku, tetapi saya meragukannya. Apabila watak tidak memberi anda kilatan itu yang kita semua tahu, sudah lebih sukar.

Tanggapan saya adalah "teruskan dengan menyalak," dengan lebih banyak anjing Hitam, lebih banyak bercakap dan tidak betul secara politik. Atau dapatkan Don Diego kembali. Tapi hei, tidak menjadi masalah, dalam apa jua keadaan terus menulis. Dari beberapa orang, dari yang lain, dari sini, dari kami, apa sahaja yang mereka mahukan, secara ringkas, bahawa untuk itu mereka dapat, mereka tahu dan mereka meninggalkannya.

Jadi ...

... Biarkan ia menjadi beberapa blok kalendar lagi, Mr. Reverte. Dan saya terus melihat mereka. Dengan kontroversi, tanpa mereka, dengan perjalanan dan perjalanan, dengan pahlawan atau penjahat, yang kita semua sedikit. Dengan apa sahaja. Tetapi biarkan mereka dilihat. Atau, lebih baik, teruskan membacanya.