Sebagai tokoh dalam sastera dan puisi Sepanyol-Amerika, Juan Ramón Jiménez tergolong dalam Generasi 14 —atau Noucentismo—; namun, disebabkan oleh estetikanya, ia adalah mungkin untuk melindunginya di bawah Modernisme. Pada masa yang sama, dia adalah seorang penyair yang melampaui sasterawan pada zamannya sendiri, jadi mudah untuk mengkajinya di luar garis panduan yang sama dengan mana karya-karya tempoh masa itu diperiksa.
Selain itu, Juan Ramón Jiménez adalah sebahagian daripada Generasi '27, menandakan laluan untuk transformasi puitis dan pengenaan puisi tulen di Sepanyol. Pada dekad pertama abad ke-XNUMX, penulis membuat kerjasama pertamanya sebagai penulis untuk majalah, sambil menerbitkan buku pertamanya. Jiménez memperoleh Hadiah Nobel untuk Kesusasteraan berkat sekumpulan karya antaranya ialah lirik dalam prosa Platero dan saya.
Biografi ringkas Juan Ramón Jiménez
Juan Ramon Jimenez dilahirkan pada tahun 1881, di Moguer, Huelva, Sepanyol. Beliau adalah seorang penyair dan penulis Sepanyol. Pada masa remajanya dia berpindah ke Seville untuk menjadi seorang pelukis; Walau bagaimanapun, beberapa lama kemudian dia menukar kuda-kuda untuk pen, dan menumpukan dirinya sepenuhnya kepada surat.. Sekitar tahun 1900, bapanya meninggal dunia, dan seluruh keluarganya dibelenggu hutang bank. Fakta ini amat memberi kesan kepada penulis, yang terpaksa dimasukkan ke klinik psikiatri untuk merawat kemurungannya.
Ia adalah tepat pada masa ini di mana buku suka Platero dan saya, di mana dia mengumpul puisi dalam prosa yang menceritakan kisah hari-hari yang telah berlalu, yang dia mengembara bersama keldainya yang setia. Karya-karya lain yang dimiliki oleh tahun-tahun ini ialah Kebun yang jauh y Kesunyian bunyi. Begitu juga, Juan Ramón menulis buku cinta, di mana dia menceritakan pengembaraannya dengan wanita tempatan, asing, bujang, dan juga biarawati, aktiviti yang diteruskan sehingga perkahwinannya dengan Zenobia Camprubí.
Puisi terbaik oleh Juan Ramón Jiménez
"makhluk bertuah"
Menyanyi anda pergi, ketawa di tepi air,
anda pergi bersiul di udara, ketawa,
dalam bulat biru dan emas, perak dan hijau,
senang lulus dan ulangkaji
antara putik merah pertama bulan April,
bentuk yang berbeza, syot kilat
persamaan cahaya, kehidupan, warna,
bersama kami, pantai yang meradang!
Betapa gembiranya anda, menjadi,
dengan kegembiraan sejagat yang abadi!
Anda dengan gembira memecahkan kepulan udara,
bertentangan dengan riak air!
Adakah anda tidak perlu makan atau tidur?
Adakah semua musim bunga tempat anda?
Semuanya hijau, semuanya biru,
semua yang berkembang adalah milik anda?
Tidak ada ketakutan dalam kemuliaan-Mu;
takdir anda adalah untuk kembali, kembali, kembali,
dalam perak bulat dan hijau, biru dan emas,
untuk selama-lamanya selama-lamanya!
Anda memberi kami tangan anda, dalam seketika
kemungkinan pertalian, cinta yang tiba-tiba,
pemberian berseri;
dan, untuk sentuhan hangat anda,
dalam getaran gila daging dan jiwa,
kita menyala dengan harmoni,
kita lupa, baru, sama,
Kami bersinar, untuk seketika, gembira dengan emas.
Nampaknya kita akan jadi
saka seperti anda
bahawa kita akan terbang dari laut ke gunung,
bahawa kita akan melompat dari langit ke laut,
bahawa kita akan kembali, kembali, kembali
untuk selama-lamanya selama-lamanya!
Dan kami menyanyi, kami ketawa di udara,
melalui air kita ketawa dan bersiul!
Tetapi anda tidak perlu lupa
anda adalah kehadiran kasual yang kekal,
anda adalah makhluk yang bertuah
makhluk ajaib sendirian, makhluk tanpa bayangan,
yang dipuja kerana kemesraan dan rahmat,
yang bebas, pencuri yang memabukkan,
bahawa, dalam bulat biru dan emas, perak dan hijau,
anda pergi ketawa, bersiul di udara,
melalui air menyanyi anda pergi, ketawa!
"ke jiwa saya"
Anda sentiasa menyediakan cawangan
untuk mawar yang adil; anda berjaga-jaga
sentiasa, telinga hangat di pintu
dari badan anda, kepada anak panah yang tidak dijangka.
Gelombang tidak datang dari ketiadaan,
yang tidak menghilangkan bayang terbuka anda
cahaya lebih baik. Pada waktu malam, anda terjaga
dalam bintang anda, kepada kehidupan tanpa tidur.
Tanda kekal yang anda letakkan pada sesuatu.
kemudian, bertukar kemuliaan puncak,
anda akan menghidupkan semula dalam semua yang anda meterai.
Mawar anda akan menjadi kebiasaan mawar;
pendengaran anda, keharmonian; daripada kebakaran
pemikiran anda; berjaga-jaga anda, terhadap bintang.
“Bogel”
Bulan kelabu lahir, dan Beethoven menangis,
di bawah tangan putih, di pianonya...
Di dalam bilik tanpa cahaya, dia, semasa bermain,
si rambut coklat bulan, dia cantik tiga kali ganda.
Kami berdua telah berdarah bunga
hati, dan jika kita menangis tanpa melihat satu sama lain...
Setiap nota membakar luka cinta...
"...Piano manis itu cuba memahami kita."
Di tepi balkoni terbuka kepada kabus berbintang,
Angin sedih datang dari dunia yang tidak kelihatan...
Dia bertanya kepada saya tentang perkara yang tidak diketahui
dan saya menjawabnya tentang perkara yang mustahil...
"Saya bukan saya"
saya bukan saya.
saya ini
yang pergi di sisi saya tanpa saya lihat,
yang kadang-kadang saya akan lihat
dan itu kadang-kadang saya terlupa.
Orang yang diam, tenang, apabila saya bercakap,
orang yang memaafkan, manis, apabila saya benci,
orang yang berjalan di mana saya tidak berada,
yang akan dibiarkan berdiri apabila saya mati.
"Ketelusan, Tuhan, ketelusan"
Tuhan yang datang, saya rasa awak dalam tangan saya,
di sini anda terjerat dengan saya, dalam pertarungan yang indah
tentang cinta, sama
daripada api dengan udaranya.
Engkau bukanlah penebusku, dan bukan pula teladanku,
Bukan bapa saya, bukan anak saya, bukan saudara lelaki saya;
anda adalah sama dan satu, anda berbeza dan segala-galanya;
anda adalah tuhan keindahan yang dicapai,
kesedaran saya tentang yang indah.
Saya tidak mempunyai apa-apa untuk dibersihkan.
Semua halangan saya
Ia tidak lain hanyalah asas untuk ini hari ini
di mana, akhirnya, saya mahu anda;
kerana awak sudah berada di sisi saya
di zon elektrik saya,
kerana ia dalam cinta, cinta penuh.
Anda, intipati, adalah kesedaran; hati nurani saya
dan orang lain, itu semua
dengan bentuk kesedaran tertinggi;
bahawa intipati adalah yang paling,
adalah bentuk tertinggi yang boleh dicapai,
dan dzatmu ada padaku, seperti rupaku.
Semua acuan saya, penuh
mereka adalah daripada kamu; tapi awak sekarang
anda tidak mempunyai acuan, anda tidak mempunyai acuan; anda adalah rahmat
yang tidak mengakui sokongan,
yang tidak mengakui korona,
yang memahkotai dan mengekalkan tanpa berat.
Anda adalah rahmat percuma
kemuliaan suka, simpati abadi,
kegembiraan gegaran, termasyhur
dari clariver, dasar cinta,
ufuk yang tidak mengambil apa-apa;
ketelusan, ketelusan Tuhan,
yang akhirnya, Tuhan kini bersendirian dalam salah satu daripada saya,
di dunia yang Aku ciptakan untuk kamu dan untuk kamu
"Perjalanan Terakhir"
… Dan saya akan pergi. Dan burung akan tinggal
nyanyian;
dan taman saya akan kekal, dengan pokoknya yang hijau,
dan dengan telaga putihnya.
Setiap petang, langit akan menjadi biru dan tenang;
dan mereka akan bermain, kerana petang ini mereka bermain,
lonceng menara.
Mereka yang mengasihi saya akan mati;
dan bandar akan menjadi baru setiap tahun;
dan di sudut taman saya yang berbunga dan bercat putih itu,
semangat saya akan tersilap nostalgia...
Dan saya akan pergi; dan saya akan bersendirian, tiada tempat tinggal, tidak mempunyai tempat tinggal
hijau, tidak ada telaga putih,
tanpa langit biru dan tenang ...
Dan burung akan tinggal, menyanyi.