Leopoldo Panero Torbado Beliau meninggal dunia pada 27 Ogos 1962. Beliau belajar Undang-undang di Universiti Valladolid dan Madrid, di mana beliau menamatkan pengajian. Dia menerbitkan ayat pertamanya di majalah baru, penerbitan yang diasaskannya dan tempat dia turut melancarkan penerbitan lain. Kemudian, di Madrid, dia memupuk persahabatan Luis Rosales atau Gerardo diego dalam kalangan yang lain. Antara karya beliau ialah Ayat-ayat Guadarrama o pintu berterus terang, sudah di penghujung hayatnya. Dan antara pengiktirafan yang diterimanya ialah hadiah Kesusasteraan Negara. Kami mengingatinya dengan ini pemilihan puisi.
Leopoldo Panero — Pemilihan puisi
Anak lelaki saya
Dari pantai lama saya, dari kepercayaan yang saya rasakan,
menuju cahaya pertama yang diambil oleh jiwa murni,
Saya pergi dengan awak, anak saya, di jalan yang perlahan
cinta ini yang tumbuh dalam diri saya seperti kegilaan lemah lembut.
Saya pergi dengan awak, anak saya, kegilaan mengantuk
daging saya, perkataan kedalaman saya yang tenang,
muzik yang dipukul oleh seseorang yang saya tidak tahu di mana, di angin,
Saya tidak tahu di mana, anak saya, dari pantai gelap saya.
Saya pergi, awak bawa saya, pandangan saya menjadi dipercayai,
anda mendorong saya sedikit (saya hampir merasakan kesejukan);
anda menjemput saya ke bayang-bayang yang tenggelam dalam jejak saya,
Anda menyeret saya dengan tangan ... Dan dalam ketidaktahuan anda, saya percaya,
dan cintamu meninggalkanku tanpa ada yang tersisa,
sangat kesepian, saya tidak tahu di mana, anak saya.
Sonnet
Tuhan, kayu lama runtuh,
cinta kuat yang dilahirkan sedikit demi sedikit,
rehat. Hati, orang bodoh yang miskin,
menangis sendirian dengan suara rendah,
dari batang lama membuat kotak miskin
fana. Tuhan, saya menyentuh oak di tulang
dibatalkan di antara tangan saya, dan saya memanggil anda
pada usia tua suci yang retak
kekuatannya yang mulia. Setiap cabang, dalam simpulan,
Itu adalah persaudaraan getah dan bersama-sama
mereka memberi naungan yang indah, pantai yang bagus.
Tuan, kapak memanggil log bodoh,
pukulan demi pukulan, dan dipenuhi dengan soalan
hati manusia di mana anda terdengar.
Yang melankolik
Lelaki itu dalam tidurnya menggenggam tangan yang dihulurkan kepadanya
malaikat, hampir malaikat. menyentuh dagingnya yang sejuk,
dan ke dasar jiwa. Berlutut, turun.
He he. Ia adalah orang yang berharap untuk membawa kita setiap hari.
Ia adalah hantu manis hati, bunian
jiwa kita yang miskin, adalah sayu.
Ia adalah bunyi hutan tempat angin bertiup
bercakap kepada kita sama seperti Tuhan akan bercakap kepada kita!
Malaikat, hampir malaikat. Dalam dada kami berdoa,
di mata kita ia melihat dan di tangan kita ia menyentuh;
dan semuanya seperti kabut kesedihan,
dan semuanya seperti ciuman dekat mulut kita,
dan segala-galanya seperti bidadari yang bosan dengan kecantikan,
yang membawa berat batu ini di belakangnya!
katakan dengan bahasa
Dalam ketenangan hati yang bersayap ini
cakrawala Castile terletak,
dan penerbangan awan tanpa pantai
biru biasa dengan lembut.
Hanya cahaya dan pandangan yang tinggal
berkahwin antara satu sama lain
dari tanah kuning panas
dan kehijauan oak yang damai.
Katakan dengan bahasa nasib baik
masa kanak-kanak berganda kami, saudara saya,
dan dengarkan kesunyian yang menamakan anda!
Doa untuk mendengar dari air suci,
bisikan musim panas yang harum
dan sayap poplar di bawah naungan
Tangan buta
Mengabaikan hidup saya
dilanda cahaya bintang,
seperti orang buta yang memanjang,
ketika berjalan, tangan di tempat teduh,
semua saya, Kristus saya,
sepenuh hati, tanpa berkurang, utuh,
dara dan seterusnya, berehat
dalam kehidupan masa depan, seperti pokok
dia bersandar di getah, yang menyuburkannya,
dan menjadikannya mekar dan hijau.
Seluruh hati saya, anggota lelaki,
tidak berguna tanpa cinta-Mu, tanpa Engkau kosong,
pada waktu malam dia mencari kamu,
Saya merasakan dia mencarimu, seperti orang buta,
yang meluas ketika berjalan dengan tangan penuh
luas dan gembira.
Lagu dengan kerendahan hati anda
macam mana awak hilangkan dahaga saya
dengan kerendahan hati anda! tangan awak
bergetar di dada saya
bayang-bayang kesakitan, seperti burung
antara dahan hijau, di sebelah langit!
bagaimana anda membawa ke bibir saya
dengan kerendahan hatimu cahaya di dahimu
sama seperti salji di padang,
dan awak menghilangkan dahaga saya kerana telah menangis
kerendahan hati, memiliki kamu,
tidur, seperti kanak-kanak, dalam pelukan saya!
Dalam senyuman anda
Senyuman anda bermula,
seperti bunyi hujan di tingkap.
Petang bergetar di bahagian bawah kesegaran,
dan bau manis naik dari bumi,
bau yang serupa dengan senyuman anda,
sudah menggerakkan senyuman anda seperti willow
dengan aura bulan April; hujan menyikat
samar-samar pemandangan,
dan senyuman anda hilang di dalam,
dan ke dalamnya terhapus dan dibatalkan,
dan ke arah jiwa memerlukan saya,
dari jiwa itu membawa saya,
terpegun, di sisi anda.
Senyuman anda sudah terbakar di bibir saya,
dan berbau di dalamnya saya dari bumi yang bersih,
sudah ringan, sudah kesegaran pada waktu petang
di mana matahari bersinar lagi, dan iris,
bergerak sedikit di udara,
ia seperti senyuman anda yang berakhir
Meninggalkan kecantikannya di antara pepohonan.
Fuente: Bandar Seva