Penyair Andalusia II: Joaquín Sabina

Joaquin Sabina

Sekiranya artikel semalam memberi penghormatan kepada Luis Garcia Montero, hari ini adalah mengenai penyair yang tidak kurang terkenal, tetapi sebaliknya, terkenal kerana lagu-lagunya dan karyanya sebagai penyanyi-penulis lagu: Joaquin Sabina.

Nama penuhnya ialah Joaquin Ramon Martinez Sabina, dan dilahirkan di Ubeda (Jaen), pada tahun 1949. Sekiranya sebagai penyanyi-penulis lagu Sepanyol dia terkenal di seluruh dunia dan salah satu yang terbaik dalam muzik nasional, puisinya tidak ada yang mencemburui lagunya.

Di sini kita tidak akan membicarakan tentang pemuzik Sabina, tetapi tentang penyair Sabina, tentang siapa juga banyak yang harus diceritakan, jadi mari kita sampai ke sana.

Joaquín Sabina, penyair

Puisi dari Francis dari Quevedo memberikan pengaruh yang besar terhadap lirik Joaquín Sabina. Puisi-puisinya berbicara tentang cinta, maksiat, kekecewaan, kehidupan secara umum, dengan yang pasti udara bohemia yang selalu mengelilingi Joaquín.

Berikut adalah buku-buku yang telah diterbitkannya:

  • Kenangan buangan (1976). Buku lagu yang diterbitkan di London semasa pengasingannya di rumah penerbitan Nueva Voz.
  • Dari apa yang dinyanyikan dan marginnya (1986). Puisi berdasarkan albumnya Inventory.
  • Lelaki yang berpakaian kelabu (1989). Kumpulan skor.
  • Maafkan kesedihan (2000).
  • Seratus terbang dari empat belas (2001). Soneta.
  • Dengan tulisan tangan yang baik (2002). Koleksi surat.
  • Mulut ini adalah milikku (2005).
  • Dengan tulisan tangan yang baik 2 (2005). Koleksi surat.
  • Sabina mentah. Saya juga tahu bermain mulut (2006). Bersama Javier Menéndez Flores.
  • Mulut ini masih milikku (2007).
  • Melalui surat balik. Sabina espistolar (2007). Epistolary yang mengumpulkan surat-menyurat antara penyanyi-penulis lagu dan keperibadian seperti Subcomandante Marcos atau Fito Páez, antara lain.
  • Dengan tulisan tangan yang baik 3 (2010). Penyusunan lirik, kali ini termasuk 14 lagu Vinagre y rosas, sebagai tambahan kepada apa yang diterbitkan dalam Dengan tulisan tangan yang baik y Dengan tulisan tangan yang baik 2.
  • Jeritan di tanah (2012). Penyusunan puisi yang diterbitkan di akhbar Umum,

Liriknya, kadang-kadang dibuat muzik

Siapa yang akan dibunuh?

Selalunya yang mulia bukan yang cantik
dan unta terburuk yang paling murah,
batu kapur adalah tangan Pilate,
abu tumor rambut anda.

Lelaki itu lebih suka dia bodoh,
para mademoiselles mahukan kita kuat,
Jadi, menunggang banyak - banyak perjalanan,
lelaki dan wanita ... apa jalan pintas menipu.

Pelacur, cantik, tercerahkan, berkahwin?
Siapa yang hendak dibunuh? Jangan biarkan
pertapaan bintik-bintik dosa.

Lebih baik menjadi friar atau tortillera
daripada menyukai serranita
yang memakan anda tanpa merasakan sedikit pun.

"Di bawah jambatan"

Ini mengenai hidup secara tidak sengaja
ini mengenai pengasingan di batuecas,
ini tentang dilahirkan secara tiba-tiba,
ini mengenai membalut pergelangan tangan anda.

Ini mengenai tangisan di perbarisan
ini mengenai menggoyangkan kerangka,
ini mengenai kencing pada senapang,
ia mengenai masuk ke dalam konkrit.

Ini mengenai pengampunan pembunuh,
ini mengenai menghina saudara-mara,
ini mengenai memanggil roti wain.

Ini mengenai menipu orang-orang yang beriman,
Ini mengenai menyelinap ke kasino
ini mengenai tidur di bawah jambatan.

«Undian bermanfaat Malgré moi» 

Kali ini, walaupun saya sendiri,
inti keras keluar
dari kiri masa depan
seperti bunga ros Aguilar.

Api Llamazares
Dia memanggil saya, tetapi hari ini
Adalah mustahak untuk menghentikan Rajoy
dengan undi paling popular.

Paris akan sentiasa kekal
untuk meniduri saya,
katanya, antara menggigil,
Carla Bruni ke Sarkozy.

Acrat dalam diri saya
antara Rouco dan Artapalo
pilih yang paling tidak baik
memegang hidungnya.

Mereka bercerai secara besar-besaran
penghuni anti perceraian,
Rato y Cascos, apa itu konsortium
dari Caínes, Abel miskin.

Harapan putus asa
dengan Gallardón yang kelihatan,
terdapat kesesakan lalu lintas di lebuh raya
pepera dendam.

Undang-undang sial Hont,
nasionalis lendir
yang memerah Rubalcaba
terhadap alasan dewi.

Belum lagi api yang mesra
yang menyakitkan tetapi tidak membunuh,
bulldog melawan kucing
orang awam, berehat dan saya teruskan.

Polis terbakar
di jejak BOE,
dibiarkan bersatu ke PSOE
lebih baik esok daripada petang.

Mengundi Zapatero
mika, feldspar dan kuarza,
ketika berhala perarakan
hilangkan februari.


Tinggalkan komen anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda dengan *

*

*

  1. Bertanggungjawab atas data: Miguel Ángel Gatón
  2. Tujuan data: Mengendalikan SPAM, pengurusan komen.
  3. Perundangan: Persetujuan anda
  4. Komunikasi data: Data tidak akan disampaikan kepada pihak ketiga kecuali dengan kewajiban hukum.
  5. Penyimpanan data: Pangkalan data yang dihoskan oleh Occentus Networks (EU)
  6. Hak: Pada bila-bila masa anda boleh menghadkan, memulihkan dan menghapus maklumat anda.