Gambar: (c) MariolaDCA
Saya kehilangannya sedikit, tetapi tidak. James Ellroy telah kembali ke Sepanyol mempersembahkan novel baharunya, Panik, dan pergi sehingga ke-6 lawatan oleh Madrid, Barcelona dan Valencia. Penulis Los Angeles yang hebat untuk (lebih daripada) novel hitam itu masih besar dalam erti kata kiasan dan literal dan tidak kehilangan sedikit pun sejarah legendanya tetapi juga keakraban. Jumaat lepas 29hb salinan yang ditandatangani daripada buku itu kepada beberapa pembaca parokinya yang paling setia yang kami singgah di Fnac Callao untuk menyambutnya, memakai topeng, itu anjing itu tidak menggigit tetapi kita semua tetap berhati-hati. Yang terbaik dari semua: melihat bahawa pengarang antarabangsa yang hebat sekali lagi bergerak ke seluruh dunia.
James Ellroy untuk rakan-rakan dan Mad Dog untuk semua
Tidak banyak yang boleh diperkatakan tentang James Ellroy sekarang dan begitulah pelbagai barangan yang saya dedikasikan untuk blog ini. Salah seorang penulis rujukan saya dari genre paling gelap, jelas dan, juga kadang-kadang, sangat rumit untuk dibaca kerana gayanya yang unik dan peribadi. Frasa pendek sebagai telegram dan disatukan oleh sintaks yang penuh dengan aliterasi, onomatopoeia, slang Angelina, genre dan masa itu di mana dia menetapkan novelnya. Dan Ellroy bukan untuk semua khalayak atau pembaca. Malah yang paling berpengalaman daripada kami telah terjebak dengan beberapa tajuk, yang juga secara amnya luas.
ini Panik Ia adalah satu pelanggaran kerana ia kekal 364 muka surat, tetapi dia sudah memberi amaran, bahawa dia memberitahu saya apabila saya menunjukkannya kepadanya, dalam bahasa Inggeris yang pedas dan serius: «Yang seterusnya akan menjadi lebih besar». Dalam erti kata lain, pada usia 74 tahun, yang dia bertukar pada 4 Mac lalu, dengan a kehidupan melampaui watak novelnya tetapi mengatasi mereka semua, dia masih dalam jurang dan mahu menggigit.
Di Madrid — Fnac Callao — 29 April. 18:30 petang
Sedikit jemaah untuk a Jumaat pada sebelah petang di pusat Madrid dan pada permulaan jambatan ibu kota, tetapi apa yang telah dikatakan, sangat setia dan dilengkapi dengan gelaran baru. Ellroy tidak menunggu lama dan, sebelum memulakan, dia berjalan melalui tingkat empat tempat menandatangani perjanjian itu. Sebahagian besar daripada pelanggan lain yang berlalu pergi tidak menyedarinya, dan ia tidak akan kerana dia tidak kelihatan. Satu kekecewaan kecil ialah dia tidak memakai seragam baju Hawaiinya yang biasa, yang sangat berbeza dengan dia. susuk badan yang tinggi lampai dan perangai yang menakutkan yang tahu bercucuk tanam dengan baik dan mengenakan banyak pada kakitangan. Dia kelihatan sangat formal, dengan jaket biru, tetapi kemudian dia tetap memakai baju lengan pendek untuk pergi bekerja.
Walau bagaimanapun, dan telah mengukur jarak dengannya selepas itu lawatan terakhir beliau pada tahun 2019, anda tahu bahawa dalam jarak yang singkat, baik untuk nada mahupun untuk kemesraan, gerak isyarat itu hanyalah pose. Jadi dia mula bercakap dengan anda seolah-olah dia mengenali anda atau pernah melihat anda sehari sebelumnya. Di samping itu, kerana tidak ramai orang, dia menghiburkan dirinya dengan tenang dengan semua orang, bergambar dan berbual dengan lancar antara satu sama lain. Anjing itu juga menarik saya, bercakap bahasa Sepanyol yang rosak dan mengulas mengenai lawatan itu pada 19hb ketika dia menyampaikan Ribut ini.
Balas dendam yang keji. Sangat salah bila difikirkan. Celah di ruang bawah tanah jiwa saya.
Panik
Ia berdasarkan watak sebenar yang berlaku freddy otash, figura bawah tanah dalam Los Angeles tahun lima puluhan, satu dekad berulang dalam novel Ellroy.
otash ialah a bekas polis korup dihina kerana telah mengeluarkan seorang pembunuh polis secara berdarah dingin. Ketua LAPD William Parker memecatnya. ditukar semula menjadi detektif persendirian dengan reputasi yang buruk, juga didedikasikan untuk pemerasan dan lebih-lebih lagi dia adalah samseng bos Sulit, majalah gosip tentang kelemahan dan rahsia bintang filem, ahli politik dan orang dari masyarakat tinggi. Jadi melalui halaman Panik Jack tetap berbaris Kennedy, James Dekan, Montgomery Clift, Burt Lancaster, liz Taylor o Batu Hudson. Dan potret tentang mereka dan masa itu sekali lagi tidak berpuas hati.
Alam semestanya sekali lagi adalah yang selalu dilalui oleh Ellroy, yang dia katakan lebih daripada sekali bahawa dia masa kini langsung tidak menarik minatnya kerana dia hidup di masa lalu. Dan anda tidak perlu bersumpah kepadanya.
Tertulis pada orang pertama, adalah pengakuan di akhir hayatnya (Otash meninggal dunia pada 1992) yang melompat antara masa. Dengan gaya yang menghakis dan berbelit-belit itu, yang menetapkan irama untuk anda dengan setiap frasa yang dipukul, seperti pukulan atau tera air linguistik seperti beberapa pengarang berjaya mencipta.
Ia adalah leksikon kebenaran yang jelas dan mudah. Ia adalah dialog dime dan diretes. Ia adalah calitan keji dan keseronokan ancaman itu. Saya berfikir dan menulis melalui aliterasi algoritma. Bahasa mesti menaikkan cambuk dan luka. Bahasa membebaskan dan juga menyinggung perasaan.