उपमा

पाब्लो नेरुदाच्या कवितेतील उपमा.

पाब्लो नेरुदाच्या कवितेतील उपमा.

मेटोनॉमी किंवा ट्रान्सनोमिनेशन ही वक्तृत्वकथा आहे ज्यात अर्थपूर्ण बदल घडवून आणण्याची घटना म्हणून परिभाषित केले जाते. त्यामध्ये, दोन घटकांमधील अवलंबित्व किंवा कार्यक्षमतेच्या कनेक्शनमुळे एखादी वस्तू किंवा कल्पना दुसर्‍याच्या नावाने नियुक्त केली जाते. ही नाती सामान्यत: कारणीभूत असतात. तेथे कंटेनर दुवा देखील असू शकतो - सामग्री, निर्माता - कार्य किंवा चिन्ह - अर्थ.

"Metonymy" हा शब्द दोन ग्रीक शब्दांच्या मिलनातून उद्भवली: μετ- (मेटा-) किंवा “पलीकडे”, आणि ονομαζειν (ओनोमेझिन) ज्याचा अर्थ "नाव ठेवणे" आहे. एकत्रितपणे त्याचे भाषांतर "नवीन नाव प्राप्त करणे" म्हणून केले जाऊ शकते. या कारणास्तव, मेटोनीमी या शब्दाशी संबंधित आणखी एक परिभाषा म्हणजे "ट्रॉपपार्स प्रो भाग) ". (ए. पोर्टलचा रोमेरा वक्तृत्व). भाषिक सर्जनशीलतेचे प्रदर्शन म्हणून आम्ही ते पात्र करू शकू. जगातील निरनिराळ्या भागातील शहरांमध्ये राहणा it्या वेगवेगळ्या उपयोगांमध्ये या गुणवत्तेचे मोठ्या प्रमाणात कौतुक होऊ शकते.

मेटोनीमी आणि सायनेकडॉचे मध्ये फरक आणि समानता

Synecdoche आणि metonymy मध्ये बरीच समानता आहे, खरं तर, ते समान स्त्रोत वापरतात. फरक इतकाच की Synecdoche नेहमी एक पत्राद्वारे [सामग्री - सामग्रीचे भाग] किंवा [संपूर्ण आणि संपूर्ण भाग] पासून उद्भवते. म्हणजेच, जैविक विज्ञानांवर लागू केल्याने ते लिंग आणि प्रजातींमधील संबंध बनते.

त्याऐवजी, मेटोनिमीमध्ये कनेक्शन कार्यक्षम असते आणि एक प्रतिस्थापन होते. तथापि, साहित्य आणि भाषेच्या अभ्यासाला समर्पित बर्‍याच पोर्टलमध्ये सायनेकडॉ हे मेटोनीमीचा एक प्रकार आहे. पुढील वाक्यात याचा पुरावा आहे: "फोमच्या बुडबुडीमुळे त्याला किना-यावर खेचले गेले." या प्रकरणात, "फोम" लाटाच्या प्रभावाचा किंवा त्यातील एखाद्या भागाचा संदर्भ घेऊ शकते.

रूपक आणि metonymy फरक

जरी बोलण्याचे दोन्ही आकडे दोन घटकांशी जोडण्यासाठी वापरले जातात, रूपक मध्ये संदर्भ एक लाक्षणिक घटक आणि वास्तविक दरम्यान आढळतो. परिणामी, नक्षीदार विभाग समाविष्ट केलेला नाही किंवा वास्तविक घटकाचा भाग आहे. उदाहरणार्थः जेव्हा लेखक आफ्रिकन वंशाच्या लोकांच्या चमक आणि त्वचेच्या रंगाचे वर्णन करण्यासाठी "आबनूस" हा शब्द वापरतात.

उदाहरणासह metonymy चे प्रकार

परिणाम म्हणून

  • "सूर्यावर त्याचा परिणाम झाला." उन्हाच्या उष्णतेच्या किंवा सूर्याच्या प्रकाशाच्या संदर्भात (चकाचक)
  • "खूप श्रम पासून पार्टी." "पार्टी" या शब्दाचा अर्थ अत्यधिक थकवा आहे.
  • "या राखाडी केसांची किंमत खूप आहे." "ग्रे" म्हणजे एखाद्या व्यक्तीने त्याच्या वयामुळे घेतलेल्या अनुभवाचा थेट संदर्भ असतो.
  • "खेळाच्या मैदानावर पट्टे जिंकल्या जातात." या प्रकरणात, "पट्टे" हा एक लष्करी शब्द आहे (रँकचा) खेळासाठी अतिरिक्त. भाष्यकार अनेकदा याचा वापर एखाद्या खेळाडूने किंवा कार्यसंघाद्वारे केलेल्या पथकामुळे प्राप्त केलेला आदर किंवा पदानुक्रम दर्शविण्यासाठी करतात.
  • "त्याचा शर्ट तोलला". हा आणखी एक वाक्प्रचार आहे जो मोठ्या प्रमाणात स्पोर्टस्कास्टर वापरतो. प्रत्यक्षात, एखादा खेळाडू त्याच्या शर्टचे वजन शब्दशः अर्थाने करत नाही. आकृती एखाद्या anथलीटच्या अपेक्षित कामगिरीतील घट दर्शवते जेव्हा त्याचा अधिक प्रतिष्ठित संघात व्यवहार केला जातो (त्याच्या आधीच्या क्लबच्या तुलनेत).

 कारणासाठी परिणाम

  • "तिच्याकडे पदासाठी पट्टे आहेत." “गॅलन” हा शब्द क्षमता (किंवा अभ्यासक्रम) दर्शवितो. त्याच वेळी, "स्थिती" म्हणजे खुर्ची नसून नोकरीच्या शीर्षकाचा संदर्भ देते.
  • "तुला बाहेर जाऊन बटाटा कमवावा लागेल." "बटाटा मिळविणे" या शब्दात "कार्यरत" जागी बदल होते. "
  • "ते मूल एक चालणारे भूकंप आहे." या प्रकरणात, "भूकंप" हा शब्द शिशुच्या अस्वस्थ आणि / किंवा द्वेषयुक्त वर्तन दर्शवितो.

सामग्रीद्वारे कंटेनर

  • "एक कप घ्या." एका कपमधील सामग्री पिण्याच्या संदर्भात.
  • "एक किंवा दोन डिशेस खाणार आहेस का?" डिशेसमध्ये असलेल्या अन्नास सूचित करीत आहे.
  • "त्याने एक बाटली घेतली." बाटलीतील सामग्री नशेत होती असे दर्शवते.

प्रतीकात्मक घटकासाठी प्रतीक

  • "त्यांनी ध्वजाची निष्ठा शपथ वाहिली." "ध्वज" द्वारे आमचा अर्थ एक विशिष्ट देश आहे.
  • "रेड्स क्युबा, निकाराग्वा आणि व्हेनेझुएलावर वर्चस्व गाजवतात." "लाल" हा शब्द साम्यवादामध्ये पारंगत असलेल्या सरकारांचा वैशिष्ट्यपूर्ण रंग दर्शवितो.
  • "व्हाइट हाऊसने चॅम्पियन्समध्ये राज्य केले सलग तीन हंगामात". या प्रकरणात, “व्हाइट हाऊस” (स्थानिक) रियल माद्रिद सीएफ गणवेशाचा रंग दर्शवते.. स्पोर्ट्स जर्गोनमध्ये, क्लबच्या चिन्हांमध्ये उपस्थित ठराविक रंग किंवा आकृत्यांचा सहसा संघाच्या नावासाठी पर्याय म्हणून वापर केला जातो. उदाहरणार्थ: ब्लूगराना (बार्सिलोना एफसी), रेड डेविल्स (मँचेस्टर युनायटेड), लाल (स्पॅनिश संघ)

कामासाठी लेखक

  • "प्रदर्शनात बरीच रेम्ब्रँड्स होती." रेम्ब्राँडच्या अनेक चित्रांच्या संदर्भात.
  • "व्हॅन गॉग्समध्ये इतके पिवळे का आहे?" मागील वाक्याप्रमाणेच व्हॅन गॉगची चित्रे दर्शवा.
  • "त्यांना सर्व्हेंट्स वाचण्यात बराच वेळ लागला." या प्रकरणात, ते एखाद्या पुस्तकाचा किंवा संपूर्ण कार्याचा संदर्भ घेऊ शकते मिगेल सर्व्हान्तेस.
  • "स्लेयर माझ्यासाठी खूप भारी आहे." "स्लेयर" नाव या रॉक बँडच्या संगीताचा संदर्भ देते.
  • "ठराविक बर्टन वातावरण." दिग्दर्शक टिम बर्टन यांच्या वैशिष्ट्यीकृत चित्रपटांना इशारा देत.
  • "जॉनी दीपचे ट्रेडमार्क हिस्ट्रीओनिक्स." वाक्य दुभाषे च्या कामगिरी संदर्भित.

कलाकार किंवा लेखक यांचे साधन

  • "जादुई वास्तववादाची सर्वात प्रतिनिधी पेन आहे गार्सिया मार्केझ".
  • "मेस्सीचा डावा पाय फक्त मॅराडोनाशीच तुलनात्मक आहे." या प्रकरणात, "डाव्या हातात" हा शब्द त्या चेंडूने चेंडू मारण्याच्या त्याच्या तंत्राचा संदर्भ देतो.
  • "बँडचा दुसरा गिटार." संदर्भ वाद्य वाजवणा person्या व्यक्तीचा आहे.

उत्पादनाचे मूळ स्थान

  • "रात्रीच्या जेवणानंतर बोर्डो घेणे मला आवडते." या उदाहरणात, "बोर्डो" वाइनचा संदर्भ देते. अशाच प्रकारे जेव्हा असे होते जेव्हा: रिओजा, जेरेझ, मोंटिल्ला, प्रोव्हेंझा असे शब्द वापरले जातात ...

ऑब्जेक्ट साठी बाब

  • "एक कॅनव्हास". चित्रकला संदर्भित करते.
  • "मोटर खेळ". हे काही ऑटोमोबाईल स्पोर्ट्स शिस्तीचे संकेत देते.
  • "टॅबलोइड्स." परफॉर्मन्स शो (थिएटर, फिल्म किंवा टेलिव्हिजन) शी संबंधित संज्ञा.
गॅब्रिएला मिस्त्रालच्या कवितेतील उपमा.

गॅब्रिएला मिस्त्रालच्या कवितेतील उपमा.

दुसर्‍या जवळील किंवा त्यास संबद्ध असलेल्या ऑब्जेक्टचे नाव

  • "शर्टचा कॉलर."

संपूर्ण भाग

  • "चेंडूने जाळे टोचले." "नेट" हा शब्द सॉकरमधील ध्येय आहे.
  • "त्या पार्टीत आत्म्यास जागा नव्हती" (अधिक लोकांसाठी जागा नव्हती).

संपूर्ण भाग

  • "कार पॉलिशिंग" (बॉडी शॉप)

कविता मध्ये metonymy उदाहरणे

सीझर वल्लेजो यांनी लिहिलेले "त्याच्या प्रेयसी ते त्याच्या प्रिय" चे तुकडा

«Amada, आज रात्री आपण स्वत: वधस्तंभावर खिळले आहे
दोन बद्दल वक्र इमारती माझ्या चुंबन च्या
आणि तुमचे दु: ख मला सांगत आहे की येशू ओरडला आहे,
आणि त्या चुंबनापेक्षा गुड फ्रायडे गोड आहे »
  • तिच्या प्रेमाच्या नावाने "प्रिय".
  • "ओठांसाठी" वाकलेले इमारती.

पाब्लो नेरूदा यांनी लिहिलेला "सॉनेट 22" चा तुकडा

Love किती वेळा, प्रेम, मी तुझ्यावर प्रेम केले की तुला पाहिले नाही आणि कदाचित स्मृतीशिवाय,

आपला देखावा ओळखल्याशिवाय, तुमच्याकडे न पाहता, शतक,

विरुद्ध प्रदेशात, दुपारी ज्वलंत:

मला आवडलेल्या तृणधान्यांचा तूच सुगंध आहेस.

  • त्याच्या प्रेयसीच्या नावाने "सेंटौरा".
  • "गरम" साठी "बर्न".

गॅब्रिएला मिस्त्रालने «देसवेलादा a चा तुकडा

I मी एक राणी आहे आणि मी आता भिकारी होतो

मी शुद्ध राहतो कंप की तू मला सोडून,

आणि मी तुला प्रत्येक वेळी, फिकट गुलाबी, विचारतो:

तू अजूनही माझ्याबरोबर आहेस का? अरे, जाऊ नकोस! »

  • "भीती" किंवा "भीती" पासून "थरथरणारे".

लेखाची सामग्री आमच्या तत्त्वांचे पालन करते संपादकीय नीति. त्रुटी नोंदविण्यासाठी क्लिक करा येथे.

एक टिप्पणी, आपले सोडून द्या

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही.

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.

  1.   गुस्तावो वोल्टमॅन म्हणाले

    खरोखर, आपली भाषा इतकी अप्रतिम आहे आणि तिच्यात इतका अविश्वसनीय पदार्थ आहे की मला जे साहित्यिक स्रोत सापडत आहेत त्याबद्दल मी आश्चर्यचकित होतो.

    -गुस्तावो वोल्टमॅन