सॅन्टीलानाचा मार्कीस. त्याच्या मृत्यूचा वर्धापन दिन. कविता

A इगो लापेझ दे मेंडोझा आणि डे ला वेगा आम्ही सर्व त्यांना द सॅन्टीलानाचा मार्कीस. हे पहिले पण आहे सर्वात प्रतिनिधी पुरुष स्पेनच्या इतिहासाचा, त्यांच्या साहित्यिक कार्यासाठी आणि त्याच्या लष्करी बाजूने. आणि एक दिवस आवडला आज त्यांचे निधन झाले ग्वाडलजारा मध्ये 1458. मला आठवतंय त्याने त्याचा आढावा घेतला जीवन आणि त्याच्या 4 सह सोनेट्स.

सॅन्टीलानाचा मार्कीस

मध्ये जन्म झाला कॅरिएन डी लॉस कॉन्डिस (पॅलेन्शिया) मध्ये 1398. तो अ‍ॅडमिरल डिएगो हूर्ताडो डे मेंडोझा आणि डोना लिओनॉर दे ला वेगा, अस्तित्वातील वडिलांचा मुलगा होता सॅन्टीलाना आणि राजकारणी आणि महान साहित्यिकांचे एक कुटुंब.

वडील सहा वर्षांचा असताना मरण पावले आणि ते होते त्याची आई आणि काका जे लोक त्याची काळजी घेत असत शिक्षण. जेव्हा तो खूप लहान होता, तेव्हा त्याने झारागोझा येथील फर्नांडो डी अँटेकेराच्या राज्याभिषेकास हजेरी लावली होती आणि जुआन II च्या दरबारात सर्वात आश्वासक तरुणांपैकी एक म्हणून तो बाहेर आला होता. त्याने कॅटालिना फिगुएरोआशी लग्न केले, सॅंटियागोच्या मास्टर, लोरेन्झो सुरेझ यांची मुलगी आणि त्याचा एक मुलगा प्रसिद्ध होता कार्डिनल मेंडोजा.

ताब्यात सर्वात महत्वाच्या ग्रंथालयांपैकी एक रोमन आणि ग्रीक अभिजात भाषेच्या भाषांतरांचे काम चालू करणारे लेखक नेहमीच त्याच्या आसपास होते. प्रकाशित म्हणींचा पहिला संग्रह मध्ये स्पॅनिश मध्ये लिहिलेले म्हणी म्हणे म्हणे बाई आगी नंतर.

नंतर त्याला ते अनुकूल करायचे होते hendecasyllable श्लोक कॅस्टिलियन मेट्रिकला. त्याच्या अपेक्षेप्रमाणे ते चालले नाही, परंतु नंतरच्या लेखकांसाठी हा मार्ग मोकळा झाला. तो त्याच्या मध्ये होता 42 इटली मध्ये सोनेट्स दि, प्रेम थीम सर्वात आणि वेळ च्या बद्दल. त्यानेही शेती केली सेरेनिलल्स.

सोनेट्स

आपल्यापासून खूप दूर आणि काळजीपूर्वक

आपल्यापासून खूप दूर आणि काळजीपूर्वक;
गरीब आणि आनंदाने श्रीमंत,
विश्रांती आणि पुरवण्यात अयशस्वी
मृत्यूचे दुःख, क्लेश आणि शौर्याचा

आशा आणि उबदार सह नग्न
असीम काळजी आणि कठोरपणा पाहिले,
माझे आयुष्य संपले आहे, माझी पदवी खराब आहे,
आळशीपणाशिवाय मृत्यू माझा पाठलाग करतो.

किंवा ते पुरेसे नाहीत
माझ्या तीव्र इच्छेची तहान
मी आजच्या घडीला गेलो किंवा मला मदत केली नाही

आजारी गुआडियाना, मला असं वाटत नाही.
केवळ ग्वाडाल्कीव्हिरमध्ये शक्ती आहे
माझ्या गवारीची आणि फक्त ती इच्छा.

जी कोमल लावीना होती

जी कोमल लावीना होती
लॉरेनेशियाच्या सन्मानित मंदिरांमध्ये,
जेव्हा त्यांनी वारशाचे औक्षण केले
सर्व लोकांमध्ये तिचे लोक आहेत.

आणि जे कार्निशन फ्लॉवरसारखे दिसते
फ्लॉरेनेशियाच्या थंड बागांमध्ये,
त्यांनी माझे डोळे दिव्य मार्गाने पाहिले
आपली प्रतिमा आणि दिवा उपस्थिती,

जेव्हा घसा किंवा नश्वर जखमा
माझी छाती प्रेमाच्या एका झटक्याने फटकली,
ज्याने मला त्वरेने ठार मारले आणि जीवन दिले,

मी वाचलेले, आनंदी किंवा आनंदी होते.
मी आनंदाने अवाजवी दंड पारित करतो,
अग्नीत जळत असताना मला विश्रांती मिळते.

मोठ्या तोफखान्यांसह प्रेम साइट

महान तोफखाना असलेले प्रेम ठिकाण
मी स्वत: ला सभोवताल आणि अफाट सामर्थ्याने पाहतो,
आणि ते रात्री आणि दिवसा कधीच करत नाहीत.
माझ्या मनात हे रहस्य

त्यांच्या चिकाटीने, खूप चिकाटीने
माझ्याकडे आधीपासूनच पुरेसे जास्त आहे, मॅग्युअर मी माझा बचाव करतो.
बरं, तुमचं काय मत आहे, किंवा माझं दु: खी जीवन,
मी किती विचार केला तरी ते पोहोचत नाही?

सॅमसनची शारीरिक शक्ती,
किंवा दाविदाचे महान दैवी प्रेम,
शलमोन नकळत मेंदूत,

निन हर्कोलेस खूप डिनो अयशस्वी
की ते अशा दबावाचा प्रतिकार करू शकतील;
म्हणून माझा बचाव करण्यासाठी इंडिनो अपयश.

जेव्हा मी कोमल प्राणी पाहतो

जेव्हा मी कोमल प्राणी पाहतो
आकाश, निसर्गानुसार
त्यांनी तयार केले, माझे सौभाग्य पहा,
बिंदू आणि वेळ की इतके सौंदर्य

त्यांनी मला त्यांचे सौंदर्य दाखविले,
आधीच स्तुती करणे ही शुद्धता आहे;
पण नंतर मी समान दु: खासह वळलो

आणि मी त्याच्या कडकपणाबद्दल तक्रार करण्यास सुरवात करतो.

हे वाईट थेडीओ इतके नव्हते,
अकिला आणि पोतिनो हेदेखील नाही
तुमचे खोटे मंत्री, पाथलोमेयो.

म्हणून मी माझ्या अयोग्य सेवेची ओरड करतो
आणि माझा वेडा ताप, मी काय पहात आहे
की मी थकलो आहे आणि तीर्थयात्री आहे.

स्रोत: सर्व्हेन्टेस व्हर्च्युअल