छायाचित्रण: एलेना बारग्यूस, फेसबुक प्रोफाइल.
एलेना बार्ग्यूस, जन्माने व्हॅलेन्सियन आणि कॅन्टाब्रिया येथे आधारित, शेवटचे जिंकले ऐतिहासिक कादंबरीची X आंतरराष्ट्रीय स्पर्धा "Ciudad de Úbeda" फसवणे मास्टर गोया यांचे कमिशन. यासाठी तुमचा वेळ आणि दयाळूपणाबद्दल तुमचे खूप खूप आभार मुलाखत जिथे तो आम्हाला तिच्याबद्दल आणि बरेच काही सांगतो.
एलेना बार्ग्यूस - मुलाखत
- ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या नवीन कादंबरीचे शीर्षक आहे मास्टर गोया यांचे कमिशन. तुम्ही त्याबद्दल आम्हाला काय सांगता आणि कल्पना कुठून आली?
एलेना बार्गS: येथे उभा आहे सॅनटॅनडर 1810 मध्ये दरम्यान नेपोलियन युद्ध. मध्यवर्ती प्लॉट सुमारे अ झुरबरनची पेंटिंग —सांता कॅसिल्डा— हा गुरु गोया, एक न्यायालयीन अधिकारी, मार्टा नावाच्या एका शिष्याला तो खोटा ठरवून फ्रेंचांना बदल देण्याचा आदेश देतो जेणेकरून मूळ स्पेन सोडू नये. या साहसात तिला तिचे भाऊ मर्सिडीज आणि साल्वाडोर वेलार्डे यांनी आश्रय दिला आहे.
चित्रकलेच्या स्वतःच्या इतिहासातून ही कल्पना निर्माण झाली. 1808 मध्ये सेव्हिल येथील हॉस्पिटल दे ला संगरे मधून तो बेपत्ता झाला — त्याच्या सोबतींसह, त्यांच्याबद्दल कोणतीही बातमी नसतानाही — आणि 1814 पर्यंत, ज्या वर्षी अधिकारी माद्रिदच्या राजवाड्यात काय होते ते शोधण्यासाठी दाखल झाले होते, त्यावर्षी त्याच्याबद्दल आणखी काही ऐकले नाही. गहाळ. फ्रेंचांनी ते काढून घेतले आणि ते चिमणी खोलीत दिसले. पण साहसात फ्रेमची रुंदी चार इंच कमी झाली होती. बी पेरलं होतं.
- करण्यासाठी: तुम्ही वाचलेल्या पहिल्या पुस्तकाकडे परत जाऊ शकता? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?
ईबी: मी खूप लहान होतो, परंतु मला उत्तम प्रकारे आठवते: सेलिया ती काय म्हणते, एलेना फॉर्चुन द्वारे.
मी लिहिलेली पहिली गोष्ट होती कार्टाजेना डी इंडियावर हल्ला. मी यापूर्वी काहीही लिहिले नाही, कथा किंवा किस्सेही लिहिले नाहीत; खरं तर, मला ते कसे लिहायचे ते माहित नाही, त्यांच्याकडे दुसरे तंत्र आहे. मलाही त्याची गरज भासली नाही. लिहा, हे झाले आहे उशीरा कॉलिंग. तथापि, मी एक उत्तम वाचक आहे आणि आहे: माझ्या पाठीमागे अनेक तास आणि अनेक कादंबऱ्या आहेत.
- AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.
ईबी: नाही. मला एक नाव देणे अशक्य होईल. आत्म्यावर छाप सोडणारे अनेक आहेत. परंतु मी दोन क्लासिक्सचा उल्लेख करू शकतो: क्वेव्दो आणि ऑस्कर वाइल्ड, व्यंग्यात्मक, बंडखोर आणि उत्कृष्ट कल्पकता दोन्ही, परंतु, जर तुम्हाला शब्दांच्या पलीकडे कसे वाचायचे हे माहित असेल तर, उत्कृष्ट संवेदनशीलता आणि निरीक्षण कौशल्ये. मी नेहमी काहीतरी नवीन शोधतो.
- AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?
ईबी: बरं, बघा, मला असं वाटतं Onलोन्सो क्विजानो, प्रभु Darcy, ची संख्या मोंटेक्रिस्टो आणि डॉन जुआन टेनोरिओ ते अविस्मरणीय आहेत. त्यांनी ऐतिहासिक न राहता इतिहास घडवला आहे, हा एक चांगला विरोधाभास आहे.
- AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?
ईबी: जेव्हा मी वाचतो, कादंबरी संदर्भित असलेल्या ठिकाणांची किंवा तथ्यांची पडताळणी; लेखकाच्या चरित्रासह. मला वाटते लेखक ओळखणे अत्यावश्यक आहे त्याचे कार्य आणि त्याउलट, तसेच त्यात किती सत्य आहे हे समजून घेणे. त्या कारणास्तव, ज्यांना अधिक जाणून घ्यायचे आहे त्यांच्यासाठी मी माझ्या कादंबऱ्यांबद्दल बरीच अतिरिक्त माहिती असलेले एक वेब पृष्ठ उघडे ठेवतो.
लेखनाच्या तासाला, काहीही लक्षात घेण्यासारखे नाही. सर्व लेखक जेव्हा निर्मितीच्या मध्यभागी असतील तेव्हा त्यांच्या बाबतीत असे घडेल अशी माझी कल्पना आहे: मनात उडी मारणारी पात्रे आणि तुम्ही स्वयंपाक करत असताना किंवा शॉवरमध्ये किंवा खरेदी करत असताना त्यांच्या कल्पना, संभाषण बाहेर पडण्यासाठी दबाव टाकत आहात. हे काहीतरी अटळ आहे.
- AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?
ईबी: कधीही वाचा, जर मी करू शकलो. आपण रात्रीची वेळ चुकवू शकत नाही: हा एक संस्कार आहे ज्याशिवाय मी झोपू शकत नाही.
परिच्छेद लिहामी एक भाग्यवान आहे सवयी माझ्यासाठी शेड्यूलसाठी, दिवसभरात, आणि जोपर्यंत माझ्याकडे एक तासापेक्षा जास्त वेळ आहे, अन्यथा, स्वत: ला कामावर ठेवणे फायदेशीर नाही.
- AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का?
ईबी: प्रत्येकजण. पण काही इतरांपेक्षा जास्त. मी हायलाइट करीन ऐतिहासिक, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना रोमँटिक, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना पोलिस आणि एक गूढ.
- तू आता काय वाचत आहेस? आणि लेखन?
ईबी: तुम्हाला हे जाणून घ्यायचे आहे की नाही हे मला माहित नाही कारण मी माझी नवीन कादंबरी सुरू करण्यासाठी दस्तऐवजीकरणाच्या मध्यभागी आहे: कॅनोव्हास, बेनिटो पेरेझ गाल्डोस द्वारे. पण, शेवटची कादंबरी किंवा त्याऐवजी निबंध, जेन ऑस्टेनच्या पावलांवर, की त्याने मला समर्पित केले एस्पिडो फ्रीअर Úbeda मध्ये, जेव्हा त्यांनी मला सर्वोत्कृष्ट ऐतिहासिक कादंबरीचा पुरस्कार दिला, आणि मला ती वाचायला वेळ मिळाला नाही. मी खूप पुस्तके आणली एवढेच. ज्या दिवशी स्पर्धा आहे त्या दिवशी तुम्ही उबेडला जाण्याचे धाडस करत असाल तर चांगले पैसे आणा, कारण मोह खूप मोठा आहे. आणि मग आणखी खरेदी न केल्याची खंत येते.
- AL: आपल्याला असे वाटते की प्रकाशनाचे दृश्य कसे आहे आणि आपण प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न कशाने केला?
ईबी: प्रकाशक ही एक कंपनी आहे आणि एक कंपनी म्हणून ती बाकीच्या स्पॅनिश कंपन्यांसारखी आहे: थरथरणाऱ्या. जर यात आम्ही जोडतो कमी शैक्षणिक गुणवत्तेमुळे वाचकांचे नुकसान, कारण ती आशादायक भविष्य असलेली कंपनी नाही. ते नवीन आश्वासनांवर नव्हे तर तिजोरीवर पैज लावतात. एखाद्या अनोळखी व्यक्तीला पुढे आणणे ही खूप मोठी गुंतवणूक आहे, जरी आपण सर्वजण ती लॉटरी जिंकण्याचे स्वप्न पाहत असतो.
प्रत्येकाने काय केले हे ठरवले: «आणि जर...»; किंवा "माझ्याकडे तो आधीपासूनच नाही."
- AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?
ईबी: X आंतरराष्ट्रीय ऐतिहासिक कादंबरी स्पर्धा "Ciudad de Úbeda" जिंकणे मला खूप मदत करते, आणि मला आशा आहे की माझ्या साहित्यिक कारकिर्दीला पुढे जाण्यासाठी शुभेच्छा. मी जे लिहितो त्यावर माझा विश्वास आहे आणि मी सहज निराश होत नाही. माझ्याशी संपर्क साधणारे वाचक पुढे जाण्यासाठी इंधन आहेत. दुसरीकडे, मला लेखन आवडते आणि मजा येते. जर मी पोस्ट करू शकलो नाही तर मी तरीही सुरू ठेवेन. तो आधीच माझा भाग आहे.