हो कॅमिलो जोसे सेला तो १०२ वर्षांचा असता, परंतु २००२ मध्ये त्याने आम्हाला सोडले. तथापि, सर्वात सार्वत्रिक गॅलिशियन लेखक, पत्रकार, निबंधकार, संपादक आणि शैक्षणिक आणि विजेते नोबेल पुरस्कार 1989 मध्ये (आणि Cervantes १ many 1995 in मध्ये बर्‍याच लोकांमध्ये) त्यांच्या सर्व कामांमध्ये वंशानुसार जगणे चालू आहे. तर मला ते ए मध्ये आठवते निवड वाक्यांश आणि परिच्छेद पास्कुअल डुआर्ते यांचे कुटुंब. कारण? त्या कामाचा धक्कादायक भाग माझ्या भावी वाचक आणि लेखकांना चिन्हांकित करतो.
कारण
हे पुस्तक वाचत असलेल्यांपैकी एक होते (ट्रॅक, सॅन्टीलाना कडून) मला नक्की कोर्स आठवत नाही, कदाचित 5th किंवा 6thवीत असेल ईजीबी. आणि तेव्हा, त्या काळात थोडे राजकीय आणि भाषिक शुद्धता आणि कमी सिगरेट पेपर, शाळेतली मुले आम्हाला जे वाचायचं होतं ते वाचतात. हे फक्त एक तुकडा होता, कदाचित सर्वात कठीण एक त्यात अनेक आहेत पास्कुअल डुआर्ते यांचे कुटुंब.
शक्यतो ते माझ्या आठवणीत राहिले भाषेमुळे, म्हणून प्रौढ आणि कठोर, आणि निश्चितच प्रतिमेमुळे मी ते वाचल्यावर पुन्हा पुन्हा तयार केले. शॉटन काय आहे आणि आपण त्यासह कसे माराल हे मला माहित आहे, कुत्रा असणे काय आहे हे देखील मला माहित आहे. वाचक आणि लेखक या दोन्ही बाबींमध्येही मी नकळत माझ्या भावी स्वतःला चिन्हांकित केले, जिथे मी परका नाही पुरुष प्रथम व्यक्ती निवेदक किंवा त्याची कडकपणा किंवा भीषणपणा नाही. हे दृश्य ज्यामध्ये पास्क्युअल दुआर्टे होते त्याच्या कुत्री शूट.
12 वाक्ये पास्कुअल डुआर्ते यांचे कुटुंब
तर तिथेच जाते वाक्यांश निवड मध्ये या कादंबरी प्रकाशित 1942, एक शिखर कार्य करते लेखक, पण स्पॅनिश कथा विसाव्या शतकाच्या.
1.
हे विचार न करता मारते, मी हे चांगले सिद्ध केले आहे; कधीकधी, नकळत. तू स्वत: ला द्वेष करतोस, तू स्वत: ला तीव्रतेने, तीव्रतेने तिरस्कार करतोस आणि तू वस्तरा उघडतोस, आणि त्या उघड्यासह तू अनवाणी आहेस, ज्या बिछान्यात शत्रू झोपायचा त्या बेडवर पोहोचतो.
2.
जन्माच्या वेळी सर्व नृत्य एकसारखे असतात आणि तरीही आपण मोठे झाल्यावर भाग्याने आपल्याला बदलण्यात आनंद होतो की जणू आपण मेणासारखे आहोत आणि त्याच मार्गाने निरर्थक मार्गाने खाली जाताना: मृत्यू.
3.
आपल्याला अस्वस्थ करणारे कल्पना अचानक कधीच येत नाहीत; अचानक काही क्षण बुडतात, परंतु आयुष्यभराच्या पुढे जाताना आपल्याला सोडते. धुक्यामुळे शेतात किंवा स्तनांच्या आहारावर न चुकता आपणास सर्वात वाईट वेड्याने, वेदनेने वेड लावणारे विचार नेहमी थोड्या वेळाने आणि भावना नसताना येतात.
4.
सूर्य मावळत होता; त्याची शेवटची किरणे माझ्या एकाच कंपनीतील दु: खी सायप्रेसवर खिळली जात होती. ते गरम होते; माझ्या शरीरावर काही भूकंप झाले. मी हलवू शकत नाही, लांडगाच्या रूपात मला खिळखिळी करण्यात आली.
5.
पहिल्या दृष्टीक्षेपात ज्या गोष्टी आपण कल्पना करतो त्या त्या कधीच नसतात आणि म्हणून असे घडते जेव्हा जेव्हा आपण त्यांना जवळून पाहू लागतो, जेव्हा आपण त्यांच्यावर कार्य करण्यास सुरवात करतो तेव्हा ते आपल्याला अशा विचित्र आणि अगदी अज्ञात पैलूंसह सादर करतात जे पहिल्या कल्पनेपासून ते कधीकधी आपल्याला स्मरणशक्तीसुद्धा सोडू नका; अशा आपल्या चेह with्यांबरोबर घडते.
6.
आपल्याला दुर्दैव करण्याची सवय लावत नाही, माझ्यावर विश्वास ठेवा, कारण आपण नेहमीच हा भ्रम असतो की आपण ज्याला आपण शेवटच्या क्षणी सहन करतो आहोत तेच असले पाहिजे, परंतु काळानुसार आपण स्वतःला खात्री देऊ लागतो - आणि कोणत्या दु: खासह! - की सर्वात वाईट अद्याप बाकी आहे ...
7.
बहुतेक पुरुषांकडे दुर्लक्ष केल्याशिवाय - मी पुष्कळजण असे काही करीत असे; तो मुक्त होईल, कारण पुष्कळसे पुरुष स्वतंत्र आहेत पण त्यांच्याकडेही लक्ष दिले नाही; आयुष्याची किती वर्षे त्यांच्या जवळ आहेत हे त्यांना ठाऊक आहे - त्यांना हळू हळू घालवता येईल हे लक्षात न घेता - बहुतेक पुरुष ...
8.
ही खेदजनक गोष्ट आहे की माणसांच्या आनंदात ते आपल्याला कुठे नेतील हे कधीच कळत नाही, कारण जर आपल्याला माहित असेल तर काहींनी इतरांना वाचवावे याबद्दल काही नाराजी आहे यात काही शंका नाही; मी हे म्हणत आहे कारण रोस्टरच्या घरी संध्याकाळ पहाटेच्या जपसारखी संपली, म्हणूनच आपल्या सर्वांना वेळेवर कसे थांबायचे हे माहित नव्हते. गोष्ट अगदी सोपी होती, जी गोष्ट आपल्या जीवनाला सर्वात जटिल करते अशा गोष्टी नेहमीसारख्या असतात.
9.
लाल आणि कोलोनने आपले मांस सजवण्यासाठी आणि त्यानंतर कोणालाही मिटवावे लागत नाही अशा टॅटूद्वारे बरेच फरक आहेत.
10.
पुरुषांच्या सर्वात महान शोकांतिकेबद्दल विंचूवाण्यासारखे अचानक आणि कुतूहल म्हणून आपल्यावर हल्ला करण्यासाठी, सावध लांडग्याच्या आपल्या चरणासह, विचार न करताच तेथे पोहोचल्यासारखे दिसते आहे.
11.
जर एखाद्या माणसाने माझी परिस्थिती मला क्षमा करण्याची परवानगी दिली असती तर मी क्षमा केली असती, परंतु जग जसे आहे तसेच वर्तमानाविरूद्ध हालचाल करणे व्यर्थ प्रयत्न करण्यासारखे काही नाही.
12.
त्याने मला तोंडून मारहाण केली, पण जर आम्ही मारहाण करू शकलो नसतो तर मी माझ्या मरणाची शपथ घेऊन सांगतो की त्याने मला स्पर्श करण्यापूर्वीच मी त्याला मारून टाकीन. मला शांत व्हायचे होते कारण मला माझे पात्र माहित आहे आणि कारण माणसापासून माणसापर्यंत दुस because्याकडे नसताना हातात बंदूक घेऊन संघर्ष करणे चांगले नाही.