¿हे 10 सर्वात प्रसिद्ध सोनेट आहेत फ्रान्सिस्को गोमेझ द्वारा क्वेव्दो द्वारा आणि विलेगास? बरं, नक्कीच होय. आणि आज एक आहे नवीन पुण्यतिथी माझ्या सार्वभौम लेखकाचा, जो माझ्या देशात मरण पावला 1645 मध्ये व्हॅलेनुएवा डे लॉस इन्फँटेस. काही दिवसात त्याचे जन्म, म्हणून त्यांच्या आठवणीत मी त्यांना आठवते. कदाचित आम्ही त्यांना एक हजार वेळा वाचले असेल. काय फरक पडतो. नेहमीच आनंद होतो. आणि ज्यांनी असे केले नाही त्यांना आता संधी आहे.
क्वेव्दोच्या सॉनेटची वैशिष्ट्ये
La फ्रान्सिस्को डी क्विवेदो यांचे साहित्यिक काम हे नि: संशय, कवीने जतन केलेले सर्वात मोठे एक आहे. शिवाय, त्याने केवळ एका शैलीवर लक्ष केंद्रित केले नाही, तर कविता आणि गद्य या दोहोंवरही त्याचा स्पर्श केला. आणि कवितांमध्ये आपल्याला दोन्ही कविता आणि सॉनेट्स (व्यंजनात्मक गाण्यांसह चौदा हेन्डेकासिनेबल श्लोक असल्याचे वैशिष्ट्यीकृत) तसेच दीर्घ किंवा लहान कविता सापडतील.
तथापि, काही कळा आहेत जे क्वेव्दोच्या कार्यापासून स्पष्ट आहेत, विशेषत: त्याच्या कविता, आणि विशेषत: त्याचे सॉनेट, जसे कीः
मौलिकता
आणि हे आहे की क्विवेडोने एक होता लेखन आणि भाषेची भेट जे काही लेखक साध्य करतात. त्या समृद्ध शब्दसंग्रहांमुळे, त्याच्याकडे आलेल्या प्रत्येक गोष्टीत त्याला योग्य शब्द सापडले, जे सर्जनशीलता आणि त्याला हवे असलेले लिखाण सहजतेने सूचित करते.
खरं तर, हे माहित आहे की क्विवेडोने बर्‍याच कविता लिहिल्या, आणि त्या सर्व अतिशय भिन्न थीमसह: प्रेम, जीवन, उपहास, उपहास ...
खोली ... आणि समजूतदारपणा
बर्‍याच कवींचे एक अपयश म्हणजे त्यांची कविता समजत नाही. किंवा आपण त्यांना एक अर्थ द्यावा जे लेखकाला पाहिजे तेच नव्हते (किंवा विद्वानांनी काय दिले आहे). क्वेव्दोच्या बाबतीत, सॉनेट्स आणि कविता दोघेही कधीकधी असतात इतके खोल आणि गंभीर आहे की त्यांना शंभर टक्के समजणे कठीण आहे.
क्वेव्दोच्या सॉनेट्सची मुख्य थीम
जरी त्याने बर्‍याच विषयांवर लिहिले असले, तरी सत्य हे आहे की काही असे आहेत की जसे की नैतिकता (दैव, शक्ती ...); प्रेम जीवन मृत्यू ...
मृत्यू, जीवन आणि प्रेमाविषयी क्वेवेदोचे सर्वात प्रसिद्ध सोनेट्स
आम्ही समाप्त करण्यापूर्वी, आम्हाला आपल्याला सोडल्याशिवाय पुढे जाऊ इच्छित नाही क्वेवेदो प्रसिद्ध सॉनेट्स, काही ठोस विषयः मृत्यू, प्रेम आणि जीवन.
सॉनेट 333
पवित्र दिवे, ऑगस्ट दिवस
की तुमचे डोळे जमिनीवर उघडतील,
आकाश हलवते या भावनेने
माझ्या आत्म्यात ते सुसंवाद स्पष्ट करतात.
मेलोडी इंद्रियात बसत नाही
ग्राउंड बुरख्यावर अजरामर
कॅनोरो अधिक आणि अधिक सांत्वन
क्लॉज हजेरी लावतात.
प्रथम मोबिल हे आपले गोल आहेत.
ते सोन्याच्या जळत्या कुंपणात घुसतात
माझ्या शक्ती आत्मसात आणि प्रकाश.
मी सजावट नव्हे तर आपला जीव गमावू शकतो
आपल्या खरे स्तुती करण्यासाठी,
पण, धार्मिक, मी ज्याची पूजा करतो त्याबद्दल मी त्याची स्तुती करतो.
लिसिसचे अश्लील चित्र नाही
कायद्याशिवाय अवास्तव स्ट्रॅन्ड,
एके काळी मिदासच्या हातात होता;
हिमवर्षावात काळ्या तारे,
आणि सभ्यतेने तिला शांततेत ठेवले.
एप्रिल ते मे पर्यंत गुलाब,
वेळ अपमान पासून बचाव;
पहाटेच्या हास्यात अरोरास,
लोभीपणाने कार्नेशन वाचवले.
सजीव आकाशातील ग्रह,
सम्राट म्हणून लिसीची उत्सुकता
स्वातंत्र्य, की त्याच्या दिवे संबंधात.
गोलाकार हे युक्तिसंगत आहे आणि ते मैदान स्पष्ट करते,
जिथे प्रेम राज्य करते, ती किती दिसते
आणि जिथे प्रेम जगते तिथे ती किती मारते.
आयुष्याचे आह
"अहो जीवना!"… कोणीही मला उत्तर देत नाही का?
मी जिवंत राहिलोय यापैकी!
भाग्य माझ्या वेळा चावला आहे;
माझे वेडे लपण्याची वेळ येते.
ते कसे किंवा कोठेही माहित नसतानाही,
आरोग्य आणि वय पळून गेले आहे!
जीवन गहाळ आहे, जे जगले गेले आहे मदत करते,
आणि अशी कोणतीही आपत्ती आजूबाजूला नसते.
काल सोडले; उद्या आला नाही;
आज एक मुद्दा न थांबता चालू आहे;
मी एक आहे, आणि होईल, आणि थकलो आहे.
आज आणि उद्या आणि काल एकत्र
डायपर आणि आच्छादन, आणि मी होतो
उपस्थित मृत इस्टेट.
मृत्यू कोणाकडेही जगण्याच्या मजाकडे दुर्लक्ष करणे अकल्पनीय आहे
जगणे म्हणजे लहान दिवस चालणे,
आणि जिवंत मृत्यू म्हणजे लाइको, आमचे जीवन,
काल नाजूक शरीरावर पहाटे,
शरीरात प्रत्येक क्षण पुरला.
जे काही आहे, ते थोडे आहे, आणि काहीच नाही
थोड्या वेळात, ते महत्वाकांक्षी विसरते;
बरं, व्यर्थपणाने वाईट रीतीने मनापासून,
कालावधीसाठी, अ‍ॅनिमेटेड जमीनची इच्छा आहे.
भ्रामक विचारांनी दूर नेले
आणि उपहास आणि अंध आशा,
तू त्याच स्मारकावर अडखळशील.
जो हास्यास्पद आहे, समुद्र समुद्रात फिरतो,
आणि, न हलवता, वा with्याने उडतात,
आणि आपण जवळ येण्याबद्दल विचार करण्यापूर्वी ते पोहोचेल.
जीवनातील नाजूकपणाची पुनरावृत्ती करा आणि त्याचे फसवणूक आणि त्याचे शत्रू दर्शवा
अजून काय खरे पण गरीबी
या नाजूक आणि हलकी आयुष्यात?
मानवी जीवनाचे दोन हल्ले,
पाळणा पासून ते सन्मान आणि संपत्ती आहेत.
वेळ, जी परत येत नाही आणि अडखळत नाही,
फरार अवस्थेत तो तिला वारा घालवितो;
आणि चुकीची तळमळ, नेहमी जुलमी,
भाग्य त्याच्या अशक्तपणा बाहेर घालतो.
शांत आणि मजेदार मृत्यू जगा
जीवन स्वतः; आरोग्य युद्ध आहे
त्यांच्या स्वत: च्या अन्नाची लढाई झाली.
अरे नकळत माणूस किती चूक करतो,
की पृथ्वीवर भीती आहे की जीवन खाली पडेल,
तो जिवंत असताना तो जमिनीवर पडला हे त्याला दिसत नाही!
जीवन आणि मृत्यू प्रतिबंधित करते
मला माझ्याकडे असलेले सर्व गमावण्याची भीती वाटत नसल्यास,
किंवा ज्या गोष्टींचा मला आनंद होत नाही असे मला वाटण्याची इच्छा नाही,
माझ्या नशिबी थोडासा नाश
जेव्हा आपण मला अभिनेता किंवा कैदी निवडता तेव्हा ते फायदेशीर ठरेल.
त्याच्या कुटुंबीयांनी या इच्छेचे आधीच सुधार केले आहे;
घाबरू नका, किंवा आनंदाने हसा
माझ्याकडे त्याच्या वयाचा शेवटचा भाग आहे.
किंवा ग्रिम रीपर्स त्याच्या राऊंडअपची तीव्र इच्छा बाळगू शकत नाही.
मला पाहिजे तेच नको आहे;
माझे वस्त्र माझे शरीर आहेत.
मृत्यू आणि पैसे मिळवा.
मी आश्वासने हेरांकडे पाहतो;
मी आशा करतो की माझे वय होईपर्यंत मरतात:
बरं ते मला घेऊन आले, मला दिवस काढा.
कार्पे मॉर्टम
मिस्टर डॉन जुआन, फक्त ताप घेऊन
अशक्त रक्त तापत आहे,
आणि असुरक्षित वयामुळे,
धमनी आणि रक्तवाहिनी दरम्यान, थरथरणे, पल्स करत नाही:
बरं, शिखरं बर्फाने भरलेली आहेत,
तोंड, वर्षानुवर्षे लुटलेले,
दृष्टी, आजारी, पुरलेल्या रात्री,
आणि इतरांच्या व्यायामाचे अधिकार.
सेपॉल्टुरा घेण्यासाठी बाहेर जा,
थडगे आणि स्मारक:
ती जिवंत मृत्यू ही शेवटची विवेकबुद्धी आहे.
मला वाटते बहुतेक मृत्यू
आनंद आणि वेड मध्ये काय होते,
आणि अल्पवयीन मुलांसाठी भावना जतन केली जाते.
प्रेम आणि मृत्यू
माझे डोळे शेवटचे
पांढरा दिवस मला घेईल अशी सावली,
आणि माझा हा आत्मा सोडवू शकतो
त्याच्या चिंता उत्सुकतेसाठी तास
पण नाही, इतरत्र, किनाwhere्यावर,
ती स्मरणशक्ती सोडेल, जिथे ती जाळली गेली;
पोहणे माझे ज्वाला थंड पाणी माहित आहे,
आणि कठोर कायद्याबद्दलचा आदर गमावा.
आत्मा जो तुरूंगातील देव आहे,
इतक्या आगीत विनोद करणार्‍या नसा दिल्या आहेत,
संगमरवरी ज्यांनी तेजस्वीपणे जाळले आहे,
तुमचे शरीर नाही तर तुमची काळजी घेईल;
ते राख होतील, पण त्यांना अर्थ प्राप्त होईल.
ते धूळ, प्रेमात अधिक धूळ असतील.
डॉन मेल्शोर डी ब्रॅकामोंटे (पेरेन्डाच्या गणतीचा मुलगा) यांच्या अंत्यसंस्काराच्या वेळी स्तुती करा
नेहमीच, मेलचियरला आशीर्वाद मिळाला
आपले जीवन भूमीवर बरीच तंद्रीत;
आणि हे स्वर्गात आधीच आशीर्वादित आहे,
जिथे हे केवळ पुरस्कार प्रदान केले जाऊ शकते.
तुझ्याशिवाय युद्ध नि: शस्त्र होते
आणि सांत्वन न मिळविता योग्यता;
शोक आणि शोक मध्ये दुर्बलता आणि धैर्य
आणि समाधान वाईटरित्या खराब झाले.
आपण पात्र आहात, त्यांनी त्यांचे किती प्रतिफळ दिले नाही,
आणि आपल्या धाडसाचे बक्षीस तुला पाहिजे होते,
आपल्याकडे जे काही होते ते त्याच्यापेक्षा जास्त होते.
जगात आपण पोहचला नाही अशी स्थिती
तो खोटे बोलणारा, अनाथ आणि दु: खी,
की तुम्ही त्यास तिरस्काराने मुकुट घातला आहे.
चांगला न्यायाधीश बेरेन्गुएल दे ऑइस यांचे थडगे
जर पाळणे, आणि कोणतीही कबर नसल्यास,
मला इथे खोटे लिहू नका
अतिथी, चेतावणी द्या की थडग्यात जन्म झाला आहे
ज्याला बेरेन्गुएल जिवंत रहायचे आवडते.
ज्याने तो अंगात घातला तो जो टोगा घालतो,
आणि तो जे काही करतो त्याचा कसोशीने पालन करीत नाही.
या पवित्र उदाहरणासह धोका आहे
जो कोणी त्याच्या बाहूच्या मागे चालतो, थांबा.
तक्रार न करता पैसे देऊन त्यांचे निधन झाले;
परिषदेने त्याला पुरले; आणि पुरला,
त्यात त्याने सर्वात सल्ले दिले.
त्याने जिवंत कफन बांधले.
त्याने कर्तृत्वाने जगण्याचा प्रयत्न केला नाही,
त्याच्यासाठी कोणीही ओरडले नाही आणि आज तो रडला आहे.
सर्व गोष्टी मृत्यूचा इशारा देतात हे हे शिकवते
मी माझ्या जन्मभूमीच्या भिंतींकडे पाहिले,
जर सशक्त वेळ असेल तर
थकलेल्या वयाच्या शर्यतीतून,
ज्यांच्यासाठी त्याचे धैर्य कालबाह्य होते.
मी शेतात गेलो, मी पाहिले की सूर्य पित आहे
बर्फाचे प्रवाह सोडले;
आणि पर्वतीय पर्वतांमधून गुरेढोरे,
दिवसा सावल्यांसह प्रकाश चोरला.
मी माझ्या घरात प्रवेश केला: मी पाहिले की तो डाग पडला आहे
जुन्या खोलीत तो लुटला होता;
माझे कर्मचारी अधिक कुटिल आणि कमी मजबूत.
वयानुसार मात करून मला माझी तलवार वाटली,
आणि डोळे घालण्यासाठी मला काहीच सापडले नाही
ती मृत्यूची आठवण नव्हती.
लुइस दे गँगोराला
मी खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस सह माझ्या कामे पसरवेल
गोंगोरिला, तू मला का चावत नाहीस
कास्टिलच्या गिरण्यांचा कुत्रा,
रस्त्यातल्या मुलासारख्या तणावात विद्वान;
क्वचितच एखादा माणूस, भारतीय पुजारी,
की आपण क्रिस्टस प्राइमरशिवाय शिकलात;
कोर्डोबा आणि सेव्हिले मधील चॉकेरेरो,
आणि न्यायालयात दैवी जास्टर.
आपण ग्रीक भाषा का सेन्सॉर करता?
तो यहुदी लोकांचा एकच रब्बी आहे.
आपले नाक अजूनही नाकारत नाही की गोष्ट?
माझ्या आयुष्यासाठी, अधिक कविता लिहू नका;
जरी नियमशास्त्री तुमच्यावर चिकटून राहतात,
फाशी देणारा म्हणून बंडखोरी केल्याबद्दल.
नाकाला
एकदा माणसाने नाकाला चिकटवले,
एकेकाळी एक उत्कृष्ट नाक होते,
एकेकाळी एक नाक सांगा आणि लिहा,
एकदा अत्यंत दाढी असलेल्या तलवारीवर.
एकेकाळी, एक सनडियल होता, वाईट चेहरा होता,
एकदा विवेकी वेदीवर,
एकेकाळी हत्तीचा चेहरा होता,
ओविडिओ नासन अधिक कथित होते.
एकदा गॅलीच्या उत्तेजनार्थ,
एकदा इजिप्त मध्ये एक पिरॅमिड वर,
नाकांच्या बारा जमाती होती.
एकदा अत्यंत असीम नाकावर,
खूप नाक, नाक खूप भयंकर,
हन्नासच्या समोर हा गुन्हा होता.
मृत्यू पलीकडे सतत प्रेम
माझे डोळे शेवटचे
छाया, मी पांढरा दिवस घेईन,
आणि माझा हा आत्मा सोडवू शकतो
त्याच्या चिंता, वासना, आकांक्षा;
पण येथून किना on्यावर नाही
ते जिथे बर्न होते तेथून आठवते;
पोहणे माझ्या ज्वाला थंड पाण्याला माहित आहे,
आणि कठोर कायद्याबद्दलचा आदर गमावा;
ज्याला देव तुरूंगात घालवीत आहे अशा आत्म्याचा आत्मा,
इतक्या आगीत विनोद करणार्‍या नसा दिल्या आहेत,
संगमरवरी ज्यांनी तेजस्वीपणे जाळले आहे,
ते तुमचे शरीर सोडून देतील, तुमची काळजी घेणार नाहीत;
ते राख होतील, परंतु त्यांना अर्थ प्राप्त होईल.
ते धूळ, अधिक प्रेम धूळ असतील.
प्रेम परिभाषित
तो बर्फ ज्वलंत आहे, गोठविलेली आग आहे
हे दुखापत होते, ते दुखावते आणि ते जाणवत नाही,
हे एक स्वप्नवत चांगले, वाईट वर्तमान आहे,
तो एक थकवणारा लहान ब्रेक आहे.
हे एक निरीक्षण आहे, जे आम्हाला काळजी देते,
एक भ्याड, एक शूर नावाचा,
लोकांमध्ये एकटे फिरणे,
एक प्रेम फक्त प्रेम करणे.
हे एक तुरुंगवास स्वातंत्र्य आहे
ते शेवटच्या पॅरोक्सिझमपर्यंत टिकते,
तो बरा झाल्यास रोग वाढतो.
हे प्रेमाचे मूल आहे, हे आपले पाताळ आहे.
पाहा, त्याला कशाची मैत्री आहे?
जो प्रत्येक गोष्टीत स्वत: चा विरोध करतो.
स्त्रियांची निराशा
पुतो हा वेश्याांवर विश्वास ठेवणारा माणूस आहे,
आणि आपल्या अभिरुचीनुसार एखादे चुंबन घेणे;
कमबख्त ऑफर केलेले वेतन आहे
तुमच्या कमिंग कंपनीच्या पेमेंटमध्ये.
चोखणे ही चव आहे, आणि आनंद देणे
की पोटरिल वेळ आम्हाला अधिक महाग करते;
आणि मी म्हणेन की हे कोणाला दिसते आहे ते चोदत आहे
तू एक वेश्या नाहीस, माझी बाई
पण प्रेमात मला चोदणे कॉल
वेश्या झाल्यावर मी तुला सोडणार नाही;
आणि मी कसे बडबड मरत आहे
अशा इतर वेश्यांकडून जर मी पैसे देईन,
कारण गंभीर वेश्या महाग असतात,
आणि वाईट, अपमानजनक slut.
सर्वेन्टेस आणि शेक्सपियरपेक्षा मी क्वेवेडोला अधिक चांगले मानतो ... कारण आजच्या जगासाठी आणि सर्वसाधारणपणे आपल्या 'मानवी समस्येसाठी' वापरल्या जाणार्‍या थीमबद्दल क्विवेदो एक्सप्लोर करतो आणि खूष आहे; ते नेहमी चालू असतात. आणि मी साहित्यिक समीक्षक किंवा लेखक नाही.