स्पॅनिश गुन्हेगारी कादंबरीतील एक महान नावे असलेल्या रिकार्डो अलियाची मुलाखत.

आमच्याबरोबर आमच्या ब्लॉगवर आज असण्याचा बहुमान आणि आनंद आहे रिकार्डो Alía (सॅन सेबस्टियन, १ 1971 credit१), काळ्या शैलीतील चार लेखक त्यांच्या श्रेयस्कर कादंब .्या राशिचक्र त्रयी, जिथे तो रसायनशास्त्राच्या ज्ञानाचा वापर प्लॉट तयार करण्यासाठी करतो ज्यामुळे वाचक हूक होतो आणि विषबाधा प्याद, ज्यात महान नायक शतरंज आहे.

Actualidad Literatura: रिकार्डो अलिया, एक लेखक जो आपल्या आवडी त्यांच्या पुस्तकांमध्ये, काळा शैली, रसायनशास्त्र आणि बुद्धीबळांमध्ये मिसळतो. द पॉइझन प्याडचा सामान्य धागा आणि राशिचक्र त्रिकुटातील रसायनशास्त्र म्हणून बुद्धीबळ, ज्याला आपण विषाक्त प्याद मध्ये सोडत नाही, आपल्या कादंब .्यांना एक खास वैशिष्ट्य दिले, एक अनोखा विशिष्ट स्पर्श. रिकार्डो Alía च्या तीन आवड त्यांच्या पुस्तकांमध्ये एकवटले?

रिकार्डो Alía:

होय, मी व्यवसायाने एक केमिस्ट, व्यवसायाने लेखक आणि उत्कट बुद्धिबळ खेळाडू आहे. माझ्या पुस्तकांमध्ये मी स्टीफन किंग (माझ्या संदर्भ लेखकांपैकी एक) पासून एक शिफारस लागू करण्याचा प्रयत्न करतो: "आपल्याला जे माहित आहे त्याबद्दल लिहा".

AL: विषारी शिपाई स्पॅनिश गृहयुद्धात सुरू आहे, हुकूमशाहीच्या शेवटी आणि नंतर घडलेल्या घटनेचे मुख्य कारण गेर्निकावर बॉम्बस्फोट, 2000 च्या सुरुवातीच्या काळात घडले. भूतकाळाचे दुष्परिणाम आहेत का? दशकांनंतर? स्पॅनिश समाजाच्या उत्क्रांतीचे प्रतिबिंब?

आरएल: मला सांगायचे होते त्यापैकी एक प्रतिबिंब विषयुक्त शिपाई भूतकाळ तेथे आहे, तो विसरत नाही, तो आपणास अडकवते आणि शेवटी ते आपल्यापर्यंत पोहोचते. खरोखर, स्पॅनिश समाजाचे विश्वासू प्रतिबिंब, आता परत फ्रॅन्कोच्या हर्षदानावर, ऐतिहासिक स्मृतीचा कायदा ...

AL: आपण काही महिन्यांपूर्वी एका मुलाखतीत सांगितले होते की "बुद्धिबळ धन्यवाद, मी ईटीए वातावरणापासून दूर राहिलो." बुद्धीबळ पॅनचा नायक म्हणून ओळखला जाणारा महान बुद्धीबळ मास्टर, आर्टुरो देखील आपले भविष्य बुद्धीबळाबद्दलच्या त्याच्या उत्कट आवेशाने दर्शवितो.

आणि सर्व पात्र त्यांच्या अनुभवांचे फळ आहेत. तुमच्या कादंब ?्यांमध्ये निरोधात्मक स्पर्धा आहे का? बुद्धीबळांनी आपल्या जीवनाला विषाक्त प्यादच्या नायकासारखे चिन्हांकित केले काय?

आरएल: भूतकाळाच्या पात्रांना अडकवते विषबाधा प्याद आणि त्यांच्या कृती निश्चित करते. पात्रांची उत्क्रांती वाचकांना "जाणवणे" आवश्यक आहे. पौगंडावस्थेत बुद्धिबळानं मला एक माणूस म्हणून बनवलं होतं, त्यातूनच आजच्या जीवनात मी लागू होत असलेल्या मूल्यांना महत्त्व दिले. 64 XNUMX चौरसांच्या कलेवर माझे खूप .णी आहे. मला त्या वर्षांच्या अद्भुत आठवणी आहेत.

AL: द पॉईझन प्याड ही गुन्हेगारी कादंबरी आहे जी बुद्धीबळांच्या कोणत्याही ज्ञानाशिवाय वाचली जाऊ शकते, जरी बुद्धीबळ सुरूवातीपासून शेवटपर्यंत कथानकाचा सामान्य धागा आहे. मी खात्री आहे की ते तसे आहे. अशा जटिलतेच्या विषयासह आपण अडचण सुलभ कसे करता?

आरएल: बुद्धीबळाच्या संदर्भांनी (मी जुनी बुद्धिबळांची पुस्तके गोळा करतो) कादंबरी पूर्ण करू नये याची मला काळजी होती. एखाद्या कादंबरीला बुद्धिबळ मॅन्युअलपासून वेगळे करणारी ओळ तितकी जाड नसते. गॅलरीमध्ये मी हस्तलिखित पुन्हा पुन्हा वाचण्याचा प्रयत्न केला, मुख्य पात्र आणि मारेकरी यांच्यातल्या बुद्धिबळांचा खेळ टाळला आणि मजकूर ठिपकायला लावलेल्या आकृत्यांबद्दल मला निवांतपणा वाटला की कादंबरी अशा प्रकारे काम करत आहे; अगदी पहिल्या वाचकांपैकी एकाने मला सांगितले की त्याने मॅसगुफिन म्हणून बुद्धिबळ पाहिले आहे ...

AL: सॅन सेबॅस्टियन मध्ये सेट केलेल्या राशिचक्र नंतर, नवीन वर्ण आणि द जॉन पीनसाठी एक नवीन स्थानः लंडन ही आपण या निमित्ताने निवडलेली सेटिंग आहे, जरी आपण ग्यर्निका आणि मोन्रोकाच्या काल्पनिक शहराशी जोडले तरी. एखादे शहर आणि आपली नसलेली संस्कृती लिहिताना, पुन्हा बनविण्यात अडचण येते? राशि चक्र त्रिकोणातील पात्रांचे काय होईल? आम्ही त्यांच्याकडून पुन्हा ऐकले आहे काय?

आरएल: मी स्वत: ची पुनरावृत्ती करतो, जे आपल्यास माहित आहे त्याबद्दल लिहिणे महत्वाचे आहे. 90 च्या दशकाच्या शेवटी मी लंडनमध्ये एक हंगाम घालवला आणि मी त्या अनुभवांना हस्तांतरित केले विषबाधा प्याद. मोनरोका माझ्या वडिलांचे शहर मनरोय येथे आहे. मला एक लेखक म्हणून वाढू इच्छित आहे आणि प्रत्येक कादंबरीत मी नवीन जग आणि नवीन पात्रांचा शोध घेते. मला वाटत नाही की मी परत जाईन राशिचक्र त्रयीकदाचित तो मॅक्सिडिनाला माद्रिदच्या टप्प्यात राष्ट्रीय पोलिस सदस्या म्हणून प्रिक्वेल लिहिेल, पण त्वरित भविष्यात तसे होणार नाही.

AL: विषारी प्यादा बुद्धीबळाभोवती एक नवीन त्रिकूट सुरू करेल की पुढील प्रकल्प वेगवेगळ्या दिशेने जात आहेत?

आरएल: गुन्हेगारीच्या कादंबर्‍यापासून थोड्या वेळाने दूर जाणे आणि इतर साहित्यिक शैली शोधण्याची कल्पना आहे. मी एक निवडक वाचक आहे आणि ते लिहिताना प्रतिबिंबित केले पाहिजे. आता मी शिकागोमध्ये gang ० च्या दशकात सेट केलेल्या गँगस्टर कादंबरीवर काम करत आहे.

AL: आम्हाला आपल्याबद्दल अधिक सांगा: वाचक म्हणून रिकार्डो आलिया कसे आहेत? आपल्या लायब्ररीत कोणती पुस्तके आहेत जी आपण दर काही वर्षांनी पुन्हा वाचता? ज्यांच्याकडून आपण त्यांच्या कादंब published्या प्रकाशित होताच विकत घेतो त्यांच्यापैकी एखादा लेखक जसा तापट आहे?

आरएल: मी फक्त गॅब्रिएल गार्सिया मर्केझ आणि "बायबल" पुन्हा वाचतो मी लिहित असताना एस किंग द्वारा; आयुष्य खूप लहान आहे आणि बरेच काही वाचण्यासारखे आहे. मी वर्गास ललोसा, नेस्बे, लेमेत्रे, डॉन विन्स्लो, मुरकामी मधील नवीनतमसह एका दुकानात गेलो आहे.

AL: गुन्हे कादंबरी का?

आरएल: मला गुन्हेगाराच्या कल्पित गोष्टींबद्दल आवड आहे, ही शैली आहे जी मला वाचताना सर्वात जास्त आनंद देते आणि मला लेखनातून बरेच स्वातंत्र्य देते, परंतु मी स्वत: ला कबुतरहोल करू इच्छित नाही असे करण्यापूर्वी मी म्हटल्याप्रमाणे खरं तर मी "नीरस" म्हणून सुरुवात केली "लेखक जवळजवळ योगायोगानेच त्याने इतर लेखन ठेवले पण संपादकीय एमएईव्हीए उत्तरेकडील गुन्हेगारी कादंबरी शोधत होता, उर्वरित इतिहास आहे ...

AL: अंतर्मुखी लेखकाची पारंपारिक प्रतिमा असूनही, लॉक केलेले आहे आणि सामाजिक प्रदर्शनाशिवाय, असे आहे की लेखकांची एक नवीन पिढी दररोज ट्विट करत असते आणि इंस्टाग्रामवर फोटो अपलोड करतात, ज्यांच्यासाठी सोशल नेटवर्क्स ही त्यांची जगातील संप्रेषण विंडो आहे. सामाजिक नेटवर्कशी आपले नाते कसे आहे?

आरएल: मी ओळखतो की मी एक “सॅलिंजर स्टाईल” लेखक आहे. जर मी शक्य झालं तर मी छद्मनाम आणि छायाचित्र न छापता प्रकाशित करू शकलो, पण आजकाल हे अशक्य आहे, आपण कादंब to्यांना दृश्यमानता दिलीच पाहिजे आणि आम्ही लेखकांनी उत्पादन प्रसिद्धीसाठी जोर लावला पाहिजे. . सामाजिक नेटवर्क मूलभूत आहेत, मी प्रत्येक दिवसात नाही परंतु दररोज हलवितो, माझ्याकडे वेळ नाही आणि मला हे कुटुंब, काम, वाचन आणि लेखन यांच्या दरम्यान व्यवस्थापित करावे लागेल, त्या प्राधान्यक्रम आहेत, मला कमी लेख वाचणार्‍या लेखकांची प्रकरणे माहित आहेत कारण ते आहेत सोशल मीडियात अधिक म्हणजे मी काय एक गंभीर चूक मानतो.

AL: साहित्यिक चोरी: साहित्यिक उत्पादनास नवीन लेखकांनी स्वत: ला ओळखले किंवा न भरून येणारे नुकसान घडवून आणण्यासाठी व्यासपीठ?

आरएल: संस्कृती मुक्त असावी ही कल्पना या देशात रुजली आहे, परंतु मग, निर्माते काय जगतात? प्रकाशित झाल्यानंतर एका आठवड्यात माझी पुस्तके आधीच पायरेटेड आहेत. पायरेसीमुळे लेखकांचे बरेच नुकसान होते, ही पायमल्ली पुसून टाकायला हवी ही स्थानिक गोष्ट आहे. पुस्तक डाउनलोड करण्यापूर्वी आपण लायब्ररी, सेकंड-हँड बुक स्टोअर किंवा विनामूल्य प्लॅटफॉर्मवर जाऊ शकता. मी बार्सिलोना म्युनिसिपल लायब्ररीज नेटवर्कमध्ये नियमित आहे.

AL: कागद किंवा डिजिटल स्वरूप?

आरएल: कागद, यात काही शंका नाही. मी ईबुकने जोरदार सुरुवात केली परंतु सत्य हे आहे की आता मला हे माझ्याकडे आहे हे देखील माहित नाही. कागदाचा स्पर्श, मुखपृष्ठ, पृष्ठे फिरविणे, वाचन बिंदू ही एक न संपणारी खळबळ आहे.

AL: आणि सर्वात वैयक्तिक प्रश्न पूर्ण करण्यासाठी, रिकार्डो अलियाची स्वप्ने कोणती आणि अद्याप पूर्ण झाली नाहीत?

आरएल: वैयक्तिक आणि सर्वात सोपा जे प्रकाशन हे स्वप्न पूर्ण होते आणि लिहिण्यापासून जगणे हे स्वप्न पूर्ण होते.

धन्यवाद, रिकार्डो Alía, मी आपणास प्रत्येक नवीन आव्हानात यशस्वी संकलन सुरू ठेवू इच्छितो आणि आपण आमच्यास नित्याचा वापर केलेल्या चांगल्या-बांधकाम केलेल्या प्लॉटवर वाचकांना अडकवत रहाल अशी माझी इच्छा आहे.