सोर जुआना इनेस दे ला क्रूझ. त्याच्या जन्माचा वर्धापन दिन. 4 सोनेट्स

सोर जुआना इनस डी ला क्रूझ १ born1651१ मध्ये मेक्सिकोतील सॅन मिगुएल नेपंतला या गावी तिचा जन्म झाला, त्याच दिवशी त्याचा जन्म १ sources1648 मध्ये झाला आहे. मेक्सिकन लेखकांपैकी एक मानली जाते. सर्वात सतराव्या शतकातील ओळखले जाते. आणि तिची नन म्हणूनची स्थिती, भक्ती किंवा दैवी आवाहनाची निर्मिती असण्यापासून दूर, तिच्या इच्छेशी संबंधित होती आपले छंद आणि बौद्धिक क्षमता जोपासणे सुरू ठेवा. हे एक मला त्याची आकृती आणि काम आठवते ज्यातून मी उभे आहे त्याचे 4 सॉनेट्स.

सोर जुआना इनस डी ला क्रूझ

ते म्हणतात की तीन वर्षांच्या वयात मला आधीच माहित होते वाचा आणि लिहा. यामुळे तिला कोर्टाच्या कोर्टाच्या सर्वोच्च पदाशी बरेच संबंध जोडले गेले स्पेनची व्हाइसरॉयल्टी. पण 16 वर्षे प्रवेश केला डिस्क्लेस्ड कार्मेलिट्स मेक्सिको आणि नंतर मध्ये ऑर्डर ऑफ सेंट जेरोम, जिथे ते कायम राहिले. होते समर्थन आणि विविध व्हाइसरॉयांचे संरक्षण ज्यांना त्याने आपल्या अनेक कविता समर्पित केल्या.

त्यांच्या साहित्यिक कामात त्यांनी शेती केली गीतज्यामध्ये बर्‍याच गोष्टींचा समावेश होतो, स्वयं संस्कार, थिएटर आणि गद्य. त्याची शैली आठवते आणि त्यासारख्या नावांशी जोडते गँगोरा, लोपे डी वेगा किंवा क्वेव्दो. तथापि, ते सर्व परमेश्वराचे आहेत सुवर्णकाळ. पण घोर जुआना स्त्रियांची भूमिका उंचावण्याच्या उद्देशाने उभे राहिले घर आणि कुटूंबात सुटका करण्यापलीकडे असलेल्या त्याच्या वेळेचा.

ओब्रा

  • नाट्यमय: दुसरा सेलेस्टीना, घराचे प्रयत्न, प्रेम अधिक चक्रव्यूह आहे
  • संस्कार कार: दिव्य नारिसिसस, जोसेफ राजदंड संस्कारांचा शहीदते
  • गद्य: Legलॅगोरिकल नेपच्यून, अथेनागोरे पत्र, सीनियर यांना प्रत्युत्तर द्या. विश्वासाचा निषेध, lओएएस आणि व्हीआयलॅनिकोस

4 थकबाकी सोनेट

कौतुक नाकारण्याचा प्रयत्न करा

हे आपण पाहिले, रंगीत फसवणूक,
ते, सौंदर्य दर्शविणारी कला,
रंगांच्या खोट्या सिलोजिससह
हे इंद्रियातील सावध फसवणूक आहे;

हा ज्याच्यात खुशामत केली आहे
वर्षांच्या भीती माफ करा
आणि काळाच्या कठोरतेवर मात करणे
म्हातारा आणि विस्मृतीतून विजयः

ती काळजीची एक व्यर्थ कलाकृती आहे;
हे नाजूक वा wind्यासारखे फूल आहे;
हे नशिबासाठी निरुपयोगी निवारा आहे;

ही मूर्खपणाची चूक आहे;
ही एक जुनी इच्छा आहे आणि सर्व गोष्टी मानल्या जातात,
ती मृतदेह आहे, ती धूळ आहे, सावली आहे, ती काही नाही.

***

दोरीचे प्रतिबिंब

नश्वर जखमेच्या वेदनांनी,
प्रेमाच्या तक्रारीबद्दल मी शोक करतो,
आणि मृत्यू येईल की नाही हे पाहण्यासाठी
मी ते मोठे करण्याचा प्रयत्न केला.

सर्व वाईट मध्ये मजेदार आत्मा,
दु: खासाठी दु: ख त्याच्या वेदना जोडले,
आणि प्रत्येक परिस्थितीत विचार केला
एका जीवनात एक हजार मृत्यू होते.

आणि जेव्हा, एक आणि दुसर्या शॉटचा धक्का
हृदय शरण गेले, वेदना दिली
शेवटचा श्वास घेण्याची चिन्हे,

मला काय माहित नाही की काय चमत्कारिक नियतीने
मी माझ्या कराराकडे परत गेलो आणि म्हणालो: मी कशाचे कौतुक करू?
प्रेमात कोण अधिक आनंदित झाला आहे?

***

हे एक ईर्ष्या सांत्वन करते

प्रेम अस्वस्थतेने होते,
एकांतपणा, छळ आणि निद्रिस्त रात्री;
हे जोखीम, आव्हाने आणि गैरसमजांसह वाढते;
रडत रहा आणि भीक मागा.

त्याला कोमलता आणि अलिप्तता शिकवा,
भ्रामक बुरखा दरम्यानचे जतन,
तक्रारी किंवा मत्सर करण्यापर्यंत
त्याच्या अश्रूंनी आपले आगीत टाकले.

त्याची सुरुवात, मध्य आणि शेवट अशी आहे:
तर, cलसिनो, आपल्याला चक्कर का वाटू शकते
सेलीया, इतर कोणत्या वेळी आपण चांगले प्रेम केले?

असे काही कारण काय आहे की त्या वेदनामुळे आपल्याला त्रास होतो?
असो, माझ्या प्रिय, अल्सिनोने आपल्याला फसवले नाही,
पण नेमकी मुदत आली.

***

अयोग्य विषयात आधी ठेवले प्रेम

जेव्हा मी माझी चूक आणि तुच्छता पाहतो,
मी सिल्व्हियो, माझ्या चुकीच्या प्रेमाचा विचार करतो,
पाप किती वाईट आहे,
इच्छा शक्ती किती हिंसक.

माझ्या स्वतःच्या आठवणीवर माझा विश्वासच नाही
ते माझ्या काळजीत बसू शकेल
तिरस्कार केलेली शेवटची ओळ
वाईट नोकरीची अंतिम मुदत.

जेव्हा मी तुला भेटायला गेलो तेव्हा मला आवडेल,
माझे कुख्यात प्रेम ते नाकारण्यास सक्षम असल्याचे पाहून;
पण नंतर फक्त मला इशारा देतो

ते प्रकाशित करण्यात केवळ माझाच उपाय;
तुमच्यावर प्रेम करण्याच्या महान गुन्ह्यामुळे
कबूल करणे इतके दु: खी आहे.


आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.