सँड्रा अझा: letters गद्याची कला अक्षरांच्या चित्रात रंगलेली आहे »

सँड्रा आझा, प्रतिष्ठित लॉ फर्मचा कित्येक वर्षे वकील, त्याने हे सर्व लिहायला एक दिवस सोडले आणि सह रक्त अपराधी, काळ्या रंगाची खूण असलेल्या ऐतिहासिक कादंबरीने, अ यशस्वी पदार्पण. यामध्ये विस्तृत मुलाखतजवळजवळ दुसर्‍या कादंबरीप्रमाणेच, तो आम्हाला आवडते लेखक आणि पुस्तके, प्रभाव आणि प्रकल्प, आणि त्याचे प्रकाशन आणि सामाजिक देखावा याबद्दल बर्‍याच गोष्टी सांगतो. वेळ आणि दयाळूपणाची मी खरोखर प्रशंसा करतो आपण समर्पित आहे.

Sandra AZA - मुलाखत

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुम्ही वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?

सेंद्र अझा: मी वाचलेले पहिले पुस्तक मला आठवत नाही आणि मला का माहित नाही. कदाचित मला मुळे सापडली नाहीत किंवा कदाचित हा प्रश्न मुळांमध्ये पडत नाही, परंतु खोडात आहे, कारण मला भीती आहे की बर्‍याच अक्षरांनी आधीच या झाडाला पिवळेपणा आणि विस्मृती माझ्या आठवणींचा सारांश प्राप्त करण्यास सुरवात केली आहे.

मला हे आठवत नाही, की त्या कामासाठी एकनिष्ठ एनिड ब्लायटोन: पाच, मालोरी टॉवर्स, सान्ता क्लॅरा, खट्याळ एलिझाबेथ o सात रहस्ये. मलाही ते आवडले पकड, लिस्बेथ वर्नर, आणि ते अर्धे पुस्तक, ब्रुगेराचे अर्ध-कॉमिक पुस्तक: संग्रह कथा संग्रह. ते सर्व त्यांना खाऊन टाकले आणि कधीच तृप्त झाले नाहीत. रेज किंवा वाढदिवशी मी फक्त पुस्तके मागितली आणि दर शनिवारी सकाळी मला कोणीतरी कॅले क्लाउडियो डी मोयानो येथे नेण्यासाठी शोधले, जे माद्रिदमध्ये कुएस्ता दे मोयॅनो म्हणून प्रसिद्ध आहेत आणि पुस्तकांच्या विक्रीसाठी प्रसिद्ध आहेत.

माझ्या वडिलांनी माझ्यासाठी खरेदी करण्यास तयार असलेल्या पुस्तकांची निवड करण्याचा प्रयत्न करीत ड्रॉवर असताना मी स्टॉलच्या भोवती भटकंती करण्याचा कंटाळा आला. माझे वडील आणि, काही काळासाठी, मध्ये माझा चुलत भाऊ अथवा बहीण मनोलोजो मुर्सियाचा रहिवासी आहे, तो राजधानीत सैनिकी सेवा करीत होता. तिच्या बॅरेक्सवर सोपविण्यात नसलेल्या आठवड्याच्या शेवटी तिने रात्री घरी घालवले आणि विमा अधिक उत्तेजन देण्याऐवजी तिची सुट्टी समर्पित करण्याऐवजी ती तिच्या छोट्या चुलतभावाची आवड असलेल्या वाचकाच्या इच्छेनुसार समर्पित केली. कदाचित मी वाचलेल्या पहिल्या पुस्तकात माझ्या आठवणीवर छाप पडली नसेल, परंतु माझे वडील आणि चुलत भाऊ मानोलो यांनी मला दिलेली ते आनंदी साहित्यिक चाल त्यांनी केली.

साठी म्हणून माझी पहिली अक्षरे, मी त्यांना चांगले आठवते. ही एक कथा होती स्वर्गाचा पूल आणि भोवती फिरले एक मुलगी जे दुर्गम आणि दुर्गम भागात शेतावर राहत होते. मानवी मित्रांना अशा निर्जन ठिकाणी जाऊ न देण्याविषयी त्याने त्यांना तेथून बाहेर शोधले प्राण्यांचे राज्य आणि त्यांनी त्यांच्यावर अशी नावे लादली ज्यांच्या विस्तारात त्याने जास्त कल्पनाशक्ती गुंतविली नाही. त्याच्याकडे चांगला मित्र त्याला म्हणतात काबालो आणि तो कोणता प्राणी आहे याचा अंदाज लावण्यासाठी जादू पिळणे आवश्यक नाही.

एक दिवस घोडा तो मेला. दुःखाने ग्रस्त असलेल्या मुलीने आपल्या वडिलांना विचारले की प्राणी मनुष्याप्रमाणेच आकाशात गेले काय आणि जेव्हा वडिलांनी त्याला नकार दिला तेव्हा दोन स्वर्ग, एक मानव आणि दुसरे प्राणी, समुद्रात विभक्त होण्याविषयी बोलताना तिने असे ठरवले की ती जेव्हा ती म्हातारा होता मी इंजिनियर होतो आणि पूल बांधायचा तो महासागर वाचविण्यास सक्षम त्याच्या स्वतःच्या बाप्तिस्म्यासंबंधी सर्जनशीलतेनुसार, त्याला ते "स्वर्गातील पूल" म्हणत असत आणि प्रत्येकजण आपापल्या एड्समध्ये राहत असता, तो दररोज आपल्या मित्रांना भेटायला जायचा.

मला ते का माहित नाही, परंतु मी ते कधीही विसरलो नाही, माझी पहिली कहाणी.

• AL: तुमच्यावर आदळणारे पहिले पुस्तक कोणते आणि का?

SA: ते एक नव्हते, ते दोन होते: अंतहीन कथा, मायकेल एंडे आणि रिंग प्रभुजेआरआर टोलकिअन यांनी.

मला दिला होता अंतहीन कथा माझ्या दहाव्या वाढदिवशी आणि मला किती आठवते ऑरन यांच्या दृष्टीने मी प्रभावित झालो मुखपृष्ठावर; प्रत्यक्षात, मला प्रभावित करण्याऐवजी, त्याने मला मंत्रमुग्ध केले, इतके की मला अगदी सुरुवातीपासूनच असे वाटते की ती कथा माझ्या आठवणीत नक्कीच अंतहीन होईल, कारण मी ती सांगणे कधीही थांबवणार नाही.

आणि तो चूक नव्हता, कारण असेच घडले. बास्टियन आणि अत्रेयूच्या लाल-हिरव्या साहसीमुळे मी मोहित झालो; मानवी दंतकथेच्या बिघडल्याबद्दल नोथिंगने धमकावलेल्या एका काल्पनिक गोष्टीच्या पोर्ट्रेटमुळे मी घाबरून गेलो होतो आणि अॅट्रेयूने कानात कुजबुजत असताना मी आर्टॅक्सला दु: खाच्या जागी आत्महत्या केल्याची कल्पना दिली. मी तुला बुडणार नाही. अत्र्येचा प्रवास, बास्टियनला खरोखरच बालपण सम्राटाचे मार्गदर्शन करण्यासाठी निश्चित केले गेले ते मला समजले, आणि त्याने वेळोवेळी प्रतिकारशक्तीने हे केले, कारण आजही ते मला उत्साहित करत आहे.

संबंधित रिंग प्रभु, माझ्या तेराव्या ख्रिसमसवर मला मिळाले. मी थोडी अनिच्छेने सुरुवात केलीपण, ते होते मोठ्या प्रमाणात पुस्तक आतापर्यंत त्याने सामना केला होता; अनिश्चितता, वाढण्यापासून, मी मध्य-पृथ्वीवर प्रवेश करताच क्षीण होऊ लागला आणि "एक सर्वांना आकर्षित करते आणि छाया वाढवितो त्या अंधारामध्ये बंधनकारक आहे: मोरडोरच्या भूमीत."

माझ्या बालवाडी संग्रहाचे निर्विवाद नायक, वरील दोन जोडप्यांना आमेन, आणखी चार पुस्तके यांनी जिंकून घेतले, मला आवडते, तथापि, प्रौढ वयातच यापूर्वी उदयास आले.

ला मंचचा इंटेलियस जेंटलमॅन डॉन क्विजोटमिगुएल डी सर्वेन्टेस यांनी अशा चमत्कारावर पसरलेली कोणतीही स्तुती मला क्षुल्लक वाटते; मी पुस्तकांच्या अल्प गटातील एक भाग आहे असे म्हणत स्वत: ला मर्यादित करेन ज्यांच्या वाचनात मला वेळोवेळी पुनरावृत्ती करण्याची आवश्यकता आहे. ला मान्चाकडून मी किती प्रवास केले आणि त्या थोर गृहस्थच्या बाजूने मी पुन्हा तयार केले, "जहाजाच्या भाल्या, एक जुना कवच, एक पातळ नाग आणि चालणारा ग्रेहाऊंड असलेल्यांपैकी एक." मला कथेत नेहमीच काही नवीन उपद्रव सापडतो किंवा हे सांगण्याच्या मार्गाने मला प्रामाणिक कौतुक वाटेल.

फॉर्चुनाटा आणि जॅकिंटाबेनिटो पेरेझ गॅल्डीस यांनी. टोपी काढून टाकण्याची आणखी एक कादंबरी आणि जे आवश्यक आहे ते. आणि माझ्या मोठ्या नशिबी, ती जुन्या माद्रिदमध्ये परिधान केलेली दिसली. अस्वल आणि तिच्या स्ट्रॉबेरीच्या झाडाच्या या प्रेमीच्या साहित्यिक आपुलकीतील शीर्षक आणि पत्रावर शिक्कामोर्तब करणारे पुस्तक.

वा wind्याची सावलीकार्लोस रुईझ Zafón यांनी. मी हे माझ्या हनीमूनच्या वेळी वाचले होते आणि मी त्या वाs्यावरील सावली किंवा त्या चंद्रांचा चंद्र कधीही विसरणार नाही.

बुरसटलेल्या चिलखत मध्ये नाइटरॉबर्ट फिशर यांनी, एक उत्तम लहान पुस्तक ज्याने मला अश्रूंचे बरे करण्याचे सामर्थ्य शिकवले.

• AL: तुमचा आवडता लेखक कोण आहे? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.

एसए: मिगुएल डी सर्व्हेंट्स आणि बेनिटो पेरेझ गॅलड्स.

दोघांची कामे अस्सल रेषायुक्त कॅनव्हासेस आहेत; त्यांचे देखावे वाचण्याऐवजी आपण त्यांना दृष्यबद्ध करा अशा तीव्रतेने की आपण स्वत: ला वास्तवाच्या पलीकडे प्रवास करीत, काल्पनिक कल्पनेत उतरता आणि त्या दृश्यांमधून काय घडते याचा प्रत्यक्षदर्शी बनणे आपल्याला वाटते.

माझ्या मते, गद्याची कला अक्षरांच्या पेंटिंगमध्ये असते आणि अशा कल्पकतेचा शोध सर्व्हेन्टेस आणि गॅलड्स यांनी ठेवला होता. आश्चर्य नाही की पहिल्याने एक "चतुर" गृहस्थ बनविला आणि दुसर्‍याने आपल्या कलात्मक कारकीर्दीला पेनपेक्षा ब्रश अधिक पसंत केले.

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?

एसए: त्यांनी तयार केलेले जोडपे तयार करणे आणि त्यांना भेटणे मला आवडले असते डॉन क्विझोट आणि सांचो, कारण प्रथम कल्पनारम्य च्या रफड एन्टेलेसीजवर तरंगते आणि दुसरे वास्तविकतेच्या कठोर दगडावर एंटेलेचिस घासतात. डॉन क्विझकोट जगण्याचे स्वप्न पाहत असताना, सांचो स्वप्नवत जीवन जगतो. हे द्वैत आपल्याला वास्तविकतेचे आणि स्वप्नांचे सुपीक एकत्रीकरण म्हणून जीवन दर्शविते, कारण, डॉन क्विक्झोटच्या स्वप्नांशिवाय, सांचोचे वास्तव इतके वास्तविक दिसत नाही आणि सांचोच्या वास्तविकतेशिवाय डॉन क्विक्झोटच्या स्वप्नांची त्यांची जादू हरवते.

हे कॉकटेल जमिनीवर उभे राहण्यापूर्वी आणि ढगांमध्ये जिवंतपणाचे जीवन येण्यापूर्वी लोकांनी हे अवतल किंवा बहिर्गोल ओठांनी जगण्याचे ठरविले. आणि ही मानवी विविधता आहे, कारण काही गिरण्या पाहून आणि खांद्यावर बसून स्वत: ला रस्ता तोडण्यापर्यंत मर्यादित ठेवतात, तर इतरांना राक्षसांची फौज दिसते आणि रस्ता तोडण्याऐवजी ते त्यांच्यावर हल्ला करतात. ब्रेकिंग लेन्स

• AL: जेव्हा एखादी छंद लिहिताना वा वाचनाची येते तेव्हा?

एसए: जेव्हा मी लिहितो, तेव्हा मला स्वत: ला वेगळे करावे लागेल माझ्या जगाचे, कारण, अन्यथा, मी त्या पात्रांमधे मग्न होऊ शकत नाही. जेव्हा मी वाचतो, मंदिराच्या मागण्या. मला फक्त एक पाहिजे ब्लँकेट, यूएन सोफा आणि आवश्यक: एक चांगले पुस्तक.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?

एसए: मी नेहमी ज्याला कॉल करतो तिथे लिहितो "पॅनीक कोपरा", एक सवयी माझ्या घरातून ज्याला मी आवडते आणि द्वेष करतो तितकाच. त्यात मी बरेच सूर्य आणि कमी चंद्रही घालवले आहेत; मी रडत होतो, मी हसले आहे, मी मोडले आहे आणि मी बरे केले आहे. मी झोपी गेलो आहे, मी स्वप्न पडलो आहे, जागलो आहे, मी पुन्हा झोपी गेलो आहे आणि मला पुन्हा स्वप्न पडले आहे. तिथेच अडकलो, हजार वेळा मी टॉवेलमध्ये टाकण्याचा विचार केला, परंतु ते हजार आणि एक वेळा होते, टॉवेलमध्ये टाकण्याऐवजी मी खेचले प्रबळ इच्छाशक्ती. मी तिच्यावर प्रेम कसे करू शकत नाही आणि त्याच वेळी तिच्या चार भिंतींच्या आत मला असे वाटले की फक्त लेखन ताप मला बरे करू शकेल?

• AL: आपल्या नवीनतम कादंबरीत आम्हाला काय सापडेल, रक्त अपराधी?

एसए: आपल्याला एक सापडेल वेगवान क्रिया सह inlaid मैत्री, कुटुंब, अस्तित्व, लढा, सन्मान, बरेच Rasas आणि काही अश्रू... आपण मध्ये जाईल चौकशी, Inc Inca सह, सह ब्रेड आणि अंडीची फेरी; आपण भेट द्या मेनटीडरोस डे ला व्हिला आणि आपण उपरोधिक माद्रिलियन लोकांच्या गप्पांमध्ये मजा कराल; तुम्ही रस्त्यावर फिराल एकदा त्यांनी पाऊल ठेवले सर्व्हेंटेस, लोप, गँगोरा, क्विवेडो, टिरसो डी मोलिना, कॅल्डेर्न, आणि आपण एस्पॉर्टिलरो, वॉटर कॅरियर, लॉन्ड्रेस, टाउन क्रिअर्स, पेडलर आणि असंख्य गिल्ड्स सोबत यावे जे काळाच्या आधुनिकीकरणाबद्दल आभार मानतात.

En रक्त अपराधी तू भेटशील 1621 च्या माद्रिद; त्याऐवजी, आपण त्या माद्रिदला भेटणार नाही, त्यात आपणास आढळेल आणि जेव्हा तसे होईल तेव्हा आपल्या पाच इंद्रिये सक्रिय होतील.

मग तुम्हाला जुन्या माद्रिदचे रंग दिसतील, तुम्ही त्याचे आकाश गंध घ्याल, त्याचा चव तुम्ही चाखवाल, तुम्हाला त्याचा कायमचा बडबड ऐकू येईल आणि त्याच्या कोप touch्यांना स्पर्श कराल. आणि जसे की आपल्या पाच इंद्रियांमध्ये वाढ झाली आहे, त्यानुसार एक सहावा घसरण होईल: अभिमुखतेचे कारण, कारण आपण व्हिला आणि कॉर्टेमध्ये अशा बुडणाचा अनुभव घ्याल की आपण सध्या आपले पाय गमावाल आणि आपण भूतकाळाकडे ... जीवंत आणि त्याच वेळी गडद भूतकाळात प्रवास कराल, ज्यात भगवंतावर विश्वास ठेवून त्याने अंतःकरणे ओलांडली तर, त्यावरील गुन्हेगाराने ते अधिक चांगले केले.

• AL: ऐतिहासिक कादंबरी व्यतिरिक्त आपल्याला आवडणार्‍या इतर शैली?

एसए: मला खरोखर आवडते काळा कादंबरीपरंतु मी कबूल करतो की आज ऐतिहासिक असलेल्यांनी माझ्या संलग्नकांचा सार्वभौम बॉक्स व्यापला आहे.

AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

एसए: मी नेहमीच ऐतिहासिक कादंबरी लिहिण्याचे स्वप्न पाहिले आणि मला यश आले. तथापि, असे घडते की कुणालाही मला चेतावणी दिली नाही की व्यसनाधीन स्वप्ने किती असू शकतात, कारण मला आता आणखी एक लिहिते आवश्यक आहे ... आणि मी त्यावर आहे.

माझ्या सध्याच्या वाचनाबद्दल, मी नुकतेच संपविले एक प्रख्यात बनलेला प्रवास, मिरेया गिमनेझ हिगिन, ज्याचा प्लॉट एखाद्या मुलीने केलेल्या प्रवासात फिरला आहे जेव्हा तिला तिच्याबद्दल बोलताना दिसत असलेल्या जुन्या दंतकथांनी भरलेली एक रहस्यमय लेदर नोटबुक सापडली. एक अतिशय मोहक कथा आणि असे सुंदर साहित्य की मी शेवटपर्यंत ते सोडू शकत नाही.

तसेच माझ्याकडे फोर्स रीडरमधील आणखी दोन पुस्तके आहेत.

मांजरीचे मॅड्रिलिनियन किस्से, अँटोनियो अगुएलेरा मुझोज, एक माद्रिद सुमारे टूर्स निवड जेथे, प्रिय दंतकथेच्या रूपात, लेखक राजधानीचे रहस्य, त्याचे कोपरे आणि त्यातील दंतकथा देखील प्रकट करतात. मॅड्रिडच्या प्रेमींना आणि त्याच्या इतिहासाबद्दल उत्सुक असणा .्यांना नक्कीच आनंद होईल अशी खरोखरच ख्याती असलेल्या मॅट्रिसन्सद्वारे ओपेरा प्राइम.

शाई खुणा, जुआन क्रूझ लारा. एक इटालियन मठ, हस्तलिखित, एक व्यापारी आणि एक सूत्र अतिशय मोहक गद्यासह हंगामातील हमी कारणीभूत आहे.

उल्लेख केलेले तीन मला उच्च शिफारसीची कामे असल्याचे दिसते.

• AL: आपल्यास असे वाटते की प्रकाशन देखावा जितके लेखक आहेत तितके किंवा प्रकाशित करू इच्छित आहेत?

एसए: माझ्या मते, विचार करण्यासाठी दोन परिदृश्य आहेत: संपादकीय आणि व्यावसायिक.

मी प्रकाशन देखावा कमी जटिल म्हणून पाहत आहे काल पेक्षा आज धन्यवाद एकाधिक स्वयं-प्रकाशन पर्याय; व्यावसायिक नाही, कारण, जरी न संपणा nove्या काल्पनिक कादंब्या मार्केटमध्ये फिरण्यासाठी प्रयत्न करतात, बाजारात फक्त काही लोकांच्या अग्रिमतेचे समर्थन आहे.

सुदैवाने, सामाजिक नेटवर्क प्रदान करुन या असंतुलनाचा प्रतिकार करा नवशिक्या लेखक सर्वसामान्यांपर्यंत पोहोचण्याची संधी. किमान माझा असा अनुभव आला आहे. मी साहित्यिक ब्लॉगरमध्ये मला मोठा आधार मिळाला आहे आणि जे वाचक टिप्पणी करतात किंवा त्यांचे वाचन सामायिक करतात त्यांच्यामध्ये देखील. अशा समर्थनामुळे मला हे दिसून आले आहे की फेसबुक किंवा इन्स्टाग्रामच्या चौथ्या भिंतीच्या पलीकडे, अपवादात्मक मानवी आणि बौद्धिक स्तरातील लोक नवशिक्यांवर पैज लावण्यासाठी आणि आम्हाला संधी देण्यास तयार आहेत.

माझे कृतज्ञ मान!, ठीक आहे, वाचकांचे आणि पुनरावलोकनकर्त्यांचे कौतुक बंधूत्व आहे. त्यांचे इतिहास संस्कारमय संस्कृती आहेत, साहित्याचे आधारस्तंभ फुगतात आणि योगायोगाने, या कोरड्या पांढ desert्या वाळवंटातील कागदाच्या पांढ desert्या वाळवंटातील यात्रेकरूंना आणि काळ्या अक्षरांना पाणी पुरवतात, जिथे कधीकधी लोकांना खूप तहान येते.

मित्रांनो, नेटवर्क उघडण्यासाठी रिक्त स्थान मिळाल्याबद्दल धन्यवाद, जे पेनच्या नवशिक्यांना आपल्या जीवनात डोकावू शकतात आणि शेवटी, आपल्या लायब्ररीत.

• AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कादंब ?्यांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?

एसए: मला वाटत नाही वर्तमान संकटाचा क्षण कोणालाही सोपे सिद्ध करत आहे. हा एक कठोर टप्पा आहे ज्याने एकीकडे आपल्या आत्म्यांकडून आणि आपल्या चेह from्यावरुनही हास्य पुसून टाकले आहे, कारण आपण ते फक्त मास्कसह परिधान करू शकतो आणि दुसरीकडे, यामुळे आम्हाला अश्रू वाढले आहेत.

तथापि, मानवाचे मोठेपण त्यांच्या उत्कृष्टतेच्या क्षमतेवर आधारित आहे. असंख्य युद्धे, साथीचे रोग, आपत्ती आणि इतर प्रकारच्या दुष्परिणामांनी इतिहासात मनुष्याला मोठा धक्का बसला आहे आणि कोणीही त्याचा आनंद कवटाळला नाही किंवा श्वास फोडता आला नाही. व्यर्थ नाही प्रतिकूल परिस्थितीत धैर्य वाढते आणि, जरी जग आता अत्यंत त्रासदायक समुद्रांमधून जात आहे, तरी मला खात्री आहे की हे आपल्या पूर्वजांनी एकदा केले त्याप्रमाणे केले जाईल: धैर्याने, एकता दर्शविताना आणि एक शौर्य गाजवण्यासाठी आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, एकत्रित.