आज 21 मार्च, आंतरराष्ट्रीय कविता दिनआम्हाला त्यांचा विशेष संदर्भ घ्यायचा होता शास्त्रीय आणि समकालीन साहित्याचे महान कवी. या लेखकांचे आभार आहे की आज आपल्याकडे कवितांच्या पुस्तके मोठ्या संख्येने आहेत ज्यात केवळ स्वतःच्या सौंदर्याचा विचार करण्यासाठीच गमावले जात आहेत म्हणून लहान आणि प्रखर वर्णन ही एक कविता आहे परंतु त्यांचे वाulateमय साहित्य निर्माण करण्यासारखे या साहित्यात जे काही सुंदर आणि कष्टकरी काहीतरी तयार करायचे असेल तेव्हा त्यांचे अनुकरण करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत.
गुस्तावो अ‍ॅडॉल्फो बाकक्वेर, नेरूदा, डारिओ किंवा बेनेडट्टी यांच्या कविता सोप्या वाटल्या आहेत ना? ते म्हणतात की जेव्हा एखादी गोष्ट पहिल्या दृष्टीक्षेपात अगदी सोपी दिसते अशा गोष्टी करण्यास सक्षम असते तेव्हा ती जगातील सर्वात क्लिष्ट गोष्ट असूनही ते खरोखरच चांगले करत असतात ... आणि जर त्याच्या कविता अजूनही जिवंत आहेतकाहींच्या मृत्यूला बरीच वर्षे उलटल्यानंतरही ते होते सर्वोच्च गुणवत्तेचा.
बाकवर आणि त्याच्या यमक
बेकर त्याने वयाच्या 34 व्या वर्षी आम्हाला लवकर सोडले, परंतु प्रथम त्याने आम्हाला त्या ठिकाणी सोडले सांस्कृतिक आणि साहित्यिक वारसा फक्त त्यांची गुणवत्ता नाही दंतकथा, पण मिश्रण त्याने आपल्या कवितेत आम्हाला किती सुंदर आणि शोकांतिका सांगितले.
सेव्हिलियन कवी कधीकधी या वाक्यांशाची पुनरावृत्ती करायचा लॅमार्टिन (फ्रेंच कवी), जे असे म्हणाले . एलउत्तम कविता लिहिली जात नाही. कदाचित तो बरोबर होता, कारण अशा भावना आणि भावना इतक्या ख and्या आहेत आणि त्याच वेळी आपण अगदी तात्पुरते आहोत की आम्ही त्यांचे शब्दांमध्ये अनुवाद करू शकत नाही आणि त्यांची नावे ठेवू शकत नाही, परंतु प्रामाणिकपणे, माझ्या नम्र मतेनुसार, केकचा तुकडा होता बाकरसाठी, किंवा कमीतकमी असं वाटत होतं.
बेकर एक महान, एकत्रित कवी होता रोजालिया डी कॅस्ट्रो, पुन्हा जिवंत केले, त्यांनी पुन्हा जिवंत केले, च्या शेवटच्या उडाले स्पॅनिश प्रणयरम्यता. आयुष्यापेक्षा त्याच्या रोमँटिक कविता तसेच शोकांतिकेला अधिक ओळखले गेले आणि त्यांची किंमत जास्त होती (दुर्दैवाने दुर्दैवाने अशा अनेक लेखकांकडे असे घडले).
पण आज काव्याचा दिवस असल्याने आणि त्याबद्दल मूलभूतपणे बोललेच पाहिजे, म्हणून मी तुम्हाला गुस्तावो अ‍ॅडॉल्फो बाककर यांच्या सर्वात मान्यताप्राप्त आणि सर्वात जास्त कविता देणारी कविता सोबत सोडतो:
कविता म्हणजे काय?
कविता म्हणजे काय? - आपण खिळखिळी करता तेव्हा सांगा
माझ्या निळ्या विद्यार्थ्यात माझ्या
कविता म्हणजे काय? तुम्ही मला विचारत आहात का?
तू कविता आहेस.
पाब्लो नेरुदा, आणखी एक महान द्वाराचे कौतुक केले: जी.जी.
गॅब्रिएल गार्सिया मर्केझ म्हणाले की नेरुदा हा साहित्यात जन्मलेला सर्वात महान कवी होता. XX, आणि तो अतिशयोक्ती करु शकतो किंवा नाही पण त्याच्या कार्याच्या गुणवत्तेवर कोणालाही शंका नाही.
नेरुदाचे सोपे जीवन त्याला आणखी काही गंभीर आणि नाट्यमय लेखन लिहू शकले. त्यांची कविता गोड आहे, थेट मनाने आणि भावनांनी. आणि त्याच्या श्लोकांमध्ये एक दु: खदायक धागा असूनही, सर्वात जास्त शुद्ध प्रेम म्हणजे सर्वात सुंदर म्हणजे प्रीति, जी आपल्याकडून सर्वकाही चोरुन नेण्याच्या जोखमीवरही नि: स्वार्थीपणाने देते ... आणि नसल्यास, मी कॉपी करत असलेली ही वचने वाचत रहा. आपण त्याच्या सॉनेट नंतर 22:
Love किती वेळा, प्रेम, मी तुझ्यावर प्रेम केले की तुला पाहिले नाही आणि कदाचित स्मृतीशिवाय,
आपले टक लावून न ओळखता, तुमच्याकडे न पाहता, शताब्दी,
उलट प्रदेशात, बर्निंग दुपारमध्ये:
मला आवडलेल्या तृणधान्यांचा तू फक्त सुगंध होतास.
कदाचित मी तुला पाहिले असेल, मी ग्लास वाढवून जाताना तुला गृहित धरुन
अंगोलामध्ये, जूनच्या चंद्राच्या प्रकाशात,
किंवा तू त्या गिटारची कमर आहेस का?
की मी अंधारात खेळलो आणि जास्त समुद्रासारखे वाटले.
मी तुला नकळत प्रेम केले आणि तुझी आठवण मी शोधत आहे.
मी पोर्ट्रेट चोरी करण्यासाठी फ्लॅशलाइटसह रिक्त घरांमध्ये प्रवेश केला.
ते काय आहे हे मला आधीच माहित होते. अचानक
तू माझ्याबरोबर होतास मी तुला स्पर्श केला आणि माझे आयुष्य थांबले:
माझ्या डोळ्यांसमोर तू राज्य केलेस, आणि राण्या.
रानातील शेकोटीसारखे अग्नि हेच तुझे राज्य आहे.
बेनेडेट्टी, प्रिय वृद्ध माणूस
या महान करण्यासाठी उरुग्वे लेखकआम्हाला त्याच्याबरोबर थोडा जास्त काळ "ठेवण्याची" आणि त्याच्या स्वत: च्या काही कवितांचे वाचन ऐकण्याचा आवाज ऐकण्याची संधी मिळाली (त्यापैकी बर्‍याच गोष्टी युट्यूबवर सापडू शकतात).
च्या लेखक 80 पेक्षा जास्त पुस्तके, त्यापैकी बरेच 20 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये अनुवादित, जवळजवळ 7 वर्षांपूर्वी त्याने आम्हाला निरोप दिला. प्रेम, मानवी दयाळूपणे आणि साधेपणावर त्याचा विश्वास होता, त्याचप्रमाणे त्याची स्वतःची कविताही, कुणालाही समजावून सांगण्यास समर्थ आणि सक्षम होती. ते म्हणाले की त्यांनी कविता स्वच्छ, सोपी आणि बरीच दागिन्यांशिवाय बनविली जेणेकरून ती प्रत्येकापर्यंत पोहोचेल, जेणेकरून प्रत्येकजण त्यास समजू शकेल आणि त्याच वेळी ते संप्रेषित करेल. त्याला सामान्य लोक, सामान्य लोक आवडले आणि प्रेमाव्यतिरिक्त, त्यांच्या बर्‍याच कवितांमध्ये जीवन आणि मृत्यूने त्याच्यासारख्या भावना व भावना व्यक्त केल्या. खरं तर, त्याच्या एका पुस्तकाचे (जे माझ्याकडे आहे) शीर्षक आहे "प्रेम, स्त्रिया आणि जीवन."
या पुस्तकातूनच मी त्यांच्या सर्वात प्रतिकात्मक कवितांपैकी खालील तुकड्यांची कॉपी करतो:
«माझी युक्ती आहे
स्वतःकडे पाहा
आपण कसे आहात हे जाणून घ्या
तुझ्यावर प्रेम आहे
माझी युक्ती आहे
तुझ्याशी बोलायचे
आणि ऐका
शब्द तयार
अविनाशी पूल
माझी युक्ती आहे
तुमच्या आठवणीत रहा
मला माहित नाही कसे माहित नाही
कोणत्या सबबीने
पण तुमच्यात राहा
माझी युक्ती आहे
मोकळे रहा
आणि ठाऊक आहे की आपण स्पष्ट आहात
आणि आम्ही स्वतःला विकत नाही
धान्य पेरण्याचे यंत्र
जेणेकरून त्या दोघांमध्ये
पडदा नाही
किंवा पाताळ नाही
माझे धोरण आहे
त्याऐवजी
सखोल आणि बरेच काही
सोपे
माझे धोरण आहे
इतर कोणत्याही दिवशी
मला माहित नाही कसे माहित नाही
कोणत्या सबबीने
तुला शेवटी माझी गरज आहे ».
आणि इतर बरेच लेखक ...
आणि मी हा लेख नाव न घेता संपवू इच्छित नाही इतर महान कवी त्यांनी आम्हाला किती सुंदर कविता दिली:
- विल्यम शेक्सपियर.
- चार्ल्स बुकोव्हस्की.
- फेडरिको गार्सिया लॉर्का.
- जुआन रामोन जिमनेझ.
- अँटोनियो माचाडो.
- वॉल्ट व्हिटमन
- जॉर्ज लुइस बोर्जेस.
- गॅब्रिएला मिस्त्राल.
- राफेल अल्बर्टी.
- मिगुएल हर्नांडेझ.
- ज्यूलिओ कोर्टाझार.
- लोप डी वेगा
- चार्ल्स बौडेलेअर.
- फर्नांडो पेसोआ.
- गार्सिलासो दे ला वेगा.
आणि बरेच इतर अज्ञात कवी ते ज्ञात नसले किंवा त्यावर जिवंत असले तरी त्यांनी कवितांमध्ये केलेले चमत्कार त्यांनी लिहिले.
बेनेडेट्टी हे एक सभ्य गृहस्थ आहेत, परंतु उपरोधिकपणे सांगायचं झालं तर मी सर्वात वाचत असलेल्या बुकोव्स्की म्हणजे "अभद्र वृद्ध माणूस."
आपल्या भावना व्यक्त करण्याचा चमत्कार
आत्म्याचा /
आमचे जीवन हलवा /
ज्याचा अनुभव घेतला त्याविषयीची सोडा
आणि प्रेमळ क्षणांच्या सारांशांचे
गालावर अश्रू धावत आहेत