व्हिक्टर कोल्डन. उद्याच्या लेखकाची मुलाखत मी निघत आहे

व्हिक्टर कोल्डन तो माद्रिदचा आहे आणि त्याच्याकडे रोमान्स फिलॉलॉजीची पदवी आहे. त्यांनी यापूर्वीही अनेक शीर्षके प्रकाशित केली आहेत त्यापैकी त्यांची कादंबरी आहे स्वर्ग यादी, साहित्यिक गद्य संग्रह (खिन्न राजपत्र), आत्मचरित्रात्मक कथा पंचवीस पूर्वीपासून पंचवीस y तुझं हसू न थरथरता. या मध्ये मुलाखत आम्हाला शेवटच्याबद्दल सांगते, मी उद्या जाणार आहे. तुमचा वेळ आणि दयाळूपणाबद्दल मी तुमचे खूप आभारी आहे.

व्हिक्टर कोल्डन - मुलाखत

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या नवीनतम प्रकाशित पुस्तकाचे शीर्षक आहे मी उद्या जाणार आहे. आपण याबद्दल काय सांगाल आणि कल्पना कुठून आली?

व्हिक्टर कोल्डन: मी उद्या जाणार आहे (Abada Editores, 2023) आहे सोरियाच्या टियरास अल्टास प्रदेशातून सहा दिवस चाललेल्या पदयात्रेची डायरी. सहलीचा इतिवृत्त बदलतो थोडक्यात प्रतिबिंबे एकाकीपणा आणि स्वातंत्र्य, स्वत: आणि इतर, आशा, आजारपण, रस्त्यांची आवड आणि लेखनाची अपरिहार्यता यासारख्या विषयांबद्दल.

En मी उद्या जाणार आहे प्रेमकथेच्या शेवटाचे तीन-चार संकेतही आहेत. ते एक पुस्तक आहे खूप वैयक्तिक आणि आत्मनिरीक्षण, आणि त्याच वेळी अ घराबाहेर लिहिलेले प्रवास पुस्तक ज्यामध्ये निसर्ग खूप उपस्थित आहे.

कल्पना

त्यातून कल्पना आली माझी काही आवड आणि ध्यास लेखनात एकत्र करण्याची इच्छा आहे. फिरण्याच्या कथेने मला एक खुली रचना दिली ज्यामध्ये विविध थीम विणल्या गेल्या. दुसरीकडे, उत्तर सोरियाचे निर्जन भूदृश्य त्या निवेदकाचा आवाज ठेवण्यासाठी योग्य होते जो स्वतःला "लिहिणारा चालणारा" किंवा "चालणारा लेखक" म्हणून परिभाषित करतो.

• AL: आपण वाचलेल्या पहिल्या पुस्तकात परत जाऊ शकता? आणि तू लिहिलेली पहिली कहाणी?

VC: मी वाचलेले पहिले पुस्तक कोणते हे मला माहीत नाही. माझ्या लहानपणापासून मला आठवणाऱ्यांपैकी, मी हायलाइट करेन अग्नीचे शूज आणि वाऱ्याचे चप्पल, Ursula Wölfel द्वारे; द बायबल मुलांना सांगितले, ऍनी डी Vries द्वारे; जोस एस्कोबारचे कॉमिक्स (तंबू, झिपी आणि झेपे…) आणि च्या फ्रान्सिस्को इबाइझ (मॉर्टाडेलो आणि फाईलमॅन, 13, रुए डेल बारनेकल, छप्पर तोडणारे…); च्या कथा लघुग्रह (Goscinny आणि Uderzo) आणि टिंटिन (हर्गे). तसेच, अर्थातच, ची पुस्तके एनिड ब्लायटोन: ची मालिका पाच, सात रहस्ये, साहसी आणि च्या रहस्य.

मला वाटते की तो पहिली गोष्ट मी किशोरवयात लिहिलेल्या शालेय साहित्यिक स्पर्धेसाठी (जे मी जिंकले नाही) असे शीर्षक होते पत्र.

लेखक, चालीरीती आणि शैली

• AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.

VC: Cervantes, Galdós, Machado, Azorín, Cernuda, Cunqueiro, Carmen Martín Gaite, Juan Marsé, Pablo García Baena, Felipe Benitez Reyes, Marcel Proust, Patrick Modiano, Vincenzo Cardarelli, Giorgio Bassani, Natalizburg, Natalia Gassani रॉबर्ट लुईस स्टीव्हसन...

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल? 

VC: मनात येणारी तीन पात्रे आहेत फॅब्रिझियो डेल डोंगो (परमाचे चार्टरहाऊस, स्टेन्डल), साल्वाडोर मोन्सालुड (ची दुसरी मालिका राष्ट्रीय भाग, Galdós) आणि डेव्हिड बालफोर (अपहरण केले, स्टीव्हनसन).

• AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का? 

VC: च्या वेळी लिहा: हाताने असल्यास, वापरा पंख, अतिशय बारीक टिप पेन किंवा मार्कर. तसेच, तुमच्या शेजारी एक नोटबुक घेऊन झोपा, फक्त बाबतीत. आणि, अधिक सामान्यतः, ताल आणि आनंदाची काळजी घ्या गद्य च्या.

त्या वेळी फ: एक चांगली तीक्ष्ण पेन्सिल अधोरेखित करण्यास सक्षम होण्यासाठी.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?

कुलगुरू: साठी लिहा: अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना स्वयंपाकघर किंवा माझे डेस्क, सकाळी, खूप लवकर. काही लायब्ररीत, जेव्हा जास्त लोक नसतात, तेव्हा मी पण अगदी आरामात लिहितो.

परिच्छेद फ: हात सोफा आणि बेड, दिवसाचा पहिला किंवा शेवटचा तास. मला बस, ट्रेन आणि विमानातही वाचायला आवडते.

• AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का? 

VC: लेखक म्हणून कादंबरी, कथा आणि संस्मरण. वाचक म्हणून कविता आणि निबंधही.

व्हिक्टर कोल्डन - वर्तमान विहंगावलोकन

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

कुलगुरू: मी तीन पुस्तके वाचत आहे: द डिएगो डी टोरेस विलारोएलचे जीवन कॅस्टेलियासाठी गाय मर्काडियरच्या आवृत्तीत; Marek Bienczyk यांचा एक निबंध शीर्षक आहे मेलान्कोलिया. ज्यांनी आनंद गमावला आणि तो कधीही सापडणार नाही, Maila Lema द्वारे अनुवादित Acantilado द्वारे प्रकाशित. आणि मला आवडते चिली कवी, जॉर्ज टेलीयर यांचे एक संकलन: गमावलेली डोमेन (Economic Culture Fund, Erwin Díaz ची निवड आणि Eduardo Llanos ची प्रस्तावना).

लिहिण्यापर्यंत, मी ए प्रेम बद्दल कथा संच. कदाचित त्यापैकी एक कादंबरी बनते.

• AL: प्रकाशन दृश्य कसे आहे असे तुम्हाला वाटते?

VC: त्यात काही गोष्टी आहेत... पण मी लेखकांच्या आवाजातील वैविध्य आणि समृद्धतेसोबत राहते. नोकरी च्या प्रशंसनीय अनुवादक, गुणवत्ता आणि मागणी निकषांद्वारे शासित असलेल्या प्रकाशकांच्या कार्यासह, सह उत्साह च्या वारा आणि भरतीओहोटी विरुद्ध बुक स्टोअर सांस्कृतिक व्यवसाय असलेले आणि अमूल्य असलेले लहान श्रम च्या ग्रंथालये सार्वजनिक

• AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या सांस्कृतिक आणि सामाजिक क्षणाबद्दल तुम्हाला कसे वाटते?

VC: मला याचे वाईट वाटते, पण ही वयाची बाब असावी...