व्हाइसेंटे एस्पिनल.
स्पेन आणि लॅटिन अमेरिकेत, व्हिसेन्टे एस्पिनल हा संगीत आणि लोकप्रिय घोषणांच्या क्षेत्रात एक अनिवार्य संदर्भ आहे. हे कमी नाही, दहाव्यामध्ये त्यांनी केलेल्या भिन्नतेने हजारो कवी आणि संगीतकारांच्या सखोल भावना व्यक्त केल्या. त्याच्या योगदानाची शक्ती कल्पनांच्या साधेपणा आणि दृढतेमध्ये असते.
तथापि, तिच्या आकृतीभोवती फिरणारी अनेक मिथक आहेत. अशा गोष्टी ज्या वारंवार सांगण्यापासून केल्या आहेत त्या निश्चितपणे घेतल्या गेल्या आहेत. येथे आम्ही काही स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न करू आणि अर्थातच, ज्यांना आपले योगदान देऊ इच्छित आहे त्यांच्यासाठी दार उघडलेले आहे.
एस्पिनल भोवती उद्भवणारे प्रश्न
एस्पिनलच्या आकृतीचे विश्लेषण करणे, हे प्रश्न उद्भवू शकत नाहीत हे अशक्य आहे:
एस्पीनेल दहाव्याचा शोधकर्ता होता?
स्पिनल फॉर्म्युला त्याची कल्पना होती का?
त्याने किती फिरकी लिहिली?
त्याची कीर्ति का?
मी या कोडी उत्तर देण्याचा प्रयत्न करेन
बरेच लोक एस्पीनेलबद्दल सांगतात
व्हिसेन्टे एस्पेनेलच्या काव्यात्मक पराक्रमांबद्दल ऐकणे सामान्य आहे. ते सहसा डेसिमिस्टस आणि कवीच्या प्रशंसकांमध्ये पुनरावृत्ती करतात. बरेच ओरडतात:
- «एस्पिनल एक उत्तम आहे! त्याने दहावा निर्माण केला!
इतर ओरडतात:
- «एस्पीनेल छान आहे! त्याने दहावा स्पिनल तयार केला!
तरीही इतर मोठ्याने पुन्हा पुन्हा पुन्हा बोलतात:
- «त्याने हजारो दहावे लिहिले! सर्वोत्तम आहे!".
हे आणि इतर अनेक वाक्ये आपण मेले आणि हौशी संमेलनात ऐकू शकता. या प्रकरणात प्रशिक्षित लोक देखील याची पुनरावृत्ती करतात. तथापि, येथे उल्लेखलेल्या या तीन विधानांच्या संदर्भात - पहिल्या दोन सारखे दिसत असूनही आणि तीन सत्य - दोन ऐतिहासिकदृष्ट्या चुकीचे आहेत. आणि होय, ते पुनरावृत्तीचे उत्पादन, तयारीच्या अभावामुळे निकषांची स्वीकृती आणि त्याच लोकप्रिय प्रतिमांचे उत्पादन आहेत.
काय बोलले आहे ते थोडे स्पष्टीकरण देत आहे
पहिले वाक्य चुकीचे आहे. एस्पिनलने दहावीचा शोध लावला नाही. हा काव्यप्रकार त्याच्या जन्मापूर्वीच वर्षांपूर्वी अस्तित्वात होता. तिसरे वाक्यही चुकीचे आहे. एस्पिनलने हजारो दहावे लिहिले नाहीत. खरं तर ती शंभरपर्यंतही पोहोचली नव्हती. परंतु, त्यांना आश्चर्य वाटेल:
- "आणि दहावीचा शोध कोणी लावला?"
- "स्पिनल का?"
- "एस्पिनलने किती दशमांश लिहिले?"
आम्ही भागांनुसार जातो, प्रथम अटी स्पष्ट करणे आवश्यक आहे.
दहावी म्हणजे काय?
कवितेमध्ये, "दहावा" हा फक्त 10 ओळींचा आठ शब्दाचा श्लोक असतो. प्राधान्याने आणि सामान्यत: कवितेनुसार त्याने बदलत्या गाण्यांनी आपल्या आवडीनुसार आणि भासविण्यासारखे केले. त्याच शिरामध्ये, "दहावी" च्या शोधकर्त्याबद्दल बोलणे या प्रकरणात सामग्रीच्या कमतरतेमुळे अत्यंत धैर्यवान आणि कठीण आहे. (XIV आणि XV शतके).
खरं म्हणजे, संरचनात्मकदृष्ट्या, दहावा भाग, त्याच्या सामान्य प्राचीन स्वरूपामध्ये, दोन «लाइमरिक्स of द्वारे बनलेला आहे (चल यमक असलेल्या लघु कलेच्या पाच श्लोकांमधील श्लोक). उदाहरणः अबाबॅडीसीडीसी, जिथे अनुक्रमे and व verses व्या श्लोकाने कवीला सांगायचे आहे त्या संदेशाच्या कल्पनेसाठी आणि कवितेच्या संगीत वा गाण्यासाठी हे दोन्ही कनेक्टर म्हणून काम करतात. येथे दर्शविलेले ते विविधीकरण केवळ अस्तित्त्वात नाही. असे म्हणता येईल की प्रत्येक कवीसाठी दहावा एक प्रकार आहे.
एस्पीनेल, "स्पिनल" द्वारे रचलेल्या काव्यात्मक स्वरूपाची लोकप्रियता
जे घडले ते म्हणजे काळाच्या ओघात काही संगीत त्यांच्या संगीत व प्रवृत्तीमुळे इतरांपेक्षा अधिक लोकप्रिय झाले. आणि, एस्पीनेलच्या बाबतीत, वर नमूद केलेल्या दोन घटकांखेरीज, तो ज्या ऐतिहासिक वास्तवात जगला त्याबद्दल आणि प्रशंसकांना - पत्रांपैकी अतिशय महान माणसे - ज्यांनी त्याचे प्रायोजकत्व केले त्यांच्यावर प्रकाश टाकणे योग्य आहे.
आता, "दहावा स्पिनल" हा व्हिसेंटे एस्पेनेलने आखलेला एक काव्यात्मक रूप आहे. म्हणूनच "स्पिनल." त्यातील 8 त्याच्या पुस्तकात प्रकाशित दिसतात विविध छंद. या काव्यात्मक स्वरुपात खालील कवितांची रचना abba.accddc आहे. प्रत्येक अक्षर हा प्रत्येक श्लोकाचा शेवटचा अक्षांश असतो, आणि म्हणूनच त्याची यमक असते.
निश्चित बिंदू (.)
एस्पेनेलने मिळवलेल्या आताच्या यमक व्यतिरिक्त आणि त्याच्या योगदानापूर्वी पाहिल्या गेलेल्या या आणखी एक पैलूशिवाय आपणास येथे कौतुक करण्यास मदत होईल: चौथ्या श्लोकानंतर, आणि तो टायपो नाही, एक कालावधी आहे. हे संपूर्णपणे या सर्व्हरद्वारे आणि यापूर्वी स्वतः एस्पनेलद्वारे उद्देशाने ठेवले आहे.
वाक्यांश व्हाइसेंटे एस्पिनल.
आणि कालावधी (.) थोडासा साधा आणि इतका बोंबाबोंब नसलेला वाटला तरी या काव्यात्मक स्वरूपामध्ये एक अनोखी शक्ती आणि अभिव्यक्ती जोडली. खरं तर - आणि हे मर्यादित करणे आवश्यक आहे - जरी ते कवीच्या भागावर अत्यंत कल्पक होते (आणि विद्वानांनी आणि आताच्या पत्रांच्या महान माणसांद्वारे यावर जोर देण्यात आला आहे), परंतु, एस्पिनल, कदाचित, या परिणामाचा अंदाज घेऊ शकले नाहीत भविष्यात असे चिन्हांकित स्कोअर.
दहावे काही इतर प्रकार
त्याच्या स्थापनेपासून दशमांशांचे विविध प्रकार ज्ञात आहेत. हे अर्थातच त्याच्या यमक संबंधित. तथापि, आज ते जवळजवळ विसरले आहेत. यापैकी, आम्ही नाव देऊ शकतो:
- aabbbccccaa
- abbaccddcc.
- ababaccddc.
हा शेवटचा फॉर्म एस्पीनेलचा आहे आणि त्यातही दिसतो विविध कविता.
एस्पीनेल आणि त्याचे दोन मोठे देवपंत
आता मुद्दा स्पष्ट केला, इतक्या कवींमध्ये एस्पिनलचे रूप सर्वात खोलवर मुळे आणि व्यापक का होते? बरं, असं म्हणा की एस्पीनेलचा जन्म एक भाग्यवान तारासह झाला होता.
एक कवी, प्रतिभावान व अभ्यासू याशिवाय, त्याची प्रसिद्धी आणि त्याच्या कार्याचा जगभरातील प्रसार इतर दोन पत्रांद्वारे मिग्यूले डी सर्वेन्टेस आणि सावेद्र आणि फेलिक्स लोपे डी वेगा, कोण, पुस्तकात त्यांचे फिरकी वाचताना विविध कविता, एस्पिनलने आखलेल्या बदलांसह काव्यात्मक रचनेने घेतलेल्या अभिव्यक्तीने ते स्तब्ध झाले. इतके की त्यांनी त्यांच्या प्रकाशनांमध्ये त्याची खूप प्रशंसा केली.
जीवनाबद्दल काही विडंबनात्मक गोष्ट आहे, आणि हे लक्षात घेण्यास योग्य आहे की, सर्वांट्स आणि लोप डी वेगा एकमेकांना घृणा करीत होते, म्हणूनच असे म्हटले जाऊ शकते की ते एस्पीनेलच्या कौतुकामुळे एक झाले होते.
लोप डी वेगा
लोप डी वेगाचे कौतुक
लोपे डी वेगा एका त्रिकुटात म्हणाले:
“तुमच्या रोंडा पर्वतांपासून स्वत: चा सन्मान करा,
कारण आज त्याचा काटा एक सुरक्षित पाम बनला आहे,
त्याचे नाव लपवू द्या ".
सर्वेंट्सची किंमत
Y Cervantes लिहितात:
"मी प्रसिद्ध एस्पीनेलबद्दल गोष्टी सांगेन
हे मानवी आकलनापेक्षा जास्त आहे,
त्याच्या छातीत पैदास असलेल्या त्या विज्ञानांचे
फोबसचा दिव्य पवित्र श्वास.
पण, कारण ती माझ्या जीभातून येत नाही
मला वाटते त्यापैकी सर्वात कमी सांगा,
आणखी बोलू नकोस, तर स्वर्गात जा,
प्रार्थना पेन घ्या, लीर प्रार्थना करा ».
एस्पीनेलचा केवळ 10 ज्ञात दशांश
आता, एस्पिनलने लिहिलेल्या दहाव्यांविषयी - केवळ त्याच्या नावावर नोंदणीकृत - दहाच आहेत.
दोन समर्पित "डॉन गोंझालो डे कॉस्पेडिस वाई मेनेसेस", जे यासारखे वाचले:
I
"जर फक्त वाईट गोष्टी असू शकतात,
हे, गोंझालो, असे आहेत,
बरं, तुमच्या दुःखद गोष्टींचा
आपल्याला सामान्य आवडी मिळतात.
मजबूत स्तन जाणून घ्या,
दुर्दैवाने तुम्ही गर्भवती असाल तर
ते स्वर्गीय मागोवा घेऊन
तक्रारी आणि तक्रारी यांच्यात
आपणास पडून असलेल्या दुर्दैवाने
आणि आपण सद्गुण मिठी ".
II
"खोल पाताळात
आपल्या सध्याच्या दु: खाचे,
ज्याने तुला सावध केले
पण स्वत: च्या नोकर्‍या?
परजीवी थांबले,
वाईट कोर्स करत;
तसेच आपली शोकांतिक भाषणे
ते आपल्या संकल्पना प्रकाशित करतील
गुप्त बूथमध्ये
आणि सर्वसाधारण स्पर्धांमध्ये ”.
आणि विविध रिमचे आठ स्पिनल्स
हे "रेडोनडिल्स" ही पदवी धारण करतात. या कवितांमध्ये एस्पिनलने अशा महत्त्वपूर्ण कामात समाविष्ट केलेल्या 61 रचनांचा किंवा "गाण्यांचा" क्रमांक 86 आहे. हे आहेतः
I
"वाईट गोष्टींपासून मला वाचवण्यासारखे कोणतेही चांगले नाही,
भीतीदायक आणि कष्टदायक,
अवास्तव नाराज,
आणि भ्याडपणा.
आणि जरी माझी तक्रार असली तरी खूप उशीर झाला आहे,
आणि कारण माझा बचाव करते,
अधिक माझ्या नुकसानीत हे प्रज्वलित होते,
जे माझा अपमान करतात त्यांच्याविरुध्द मी जात आहे,
रागाच्या भरात कुत्र्यासारखे
तो त्याच्या स्वत: च्या मालकाचा अपमान करतो.
II
"आधीच हे नशीब, ते आणखी वाईट होते,
तो तारे मध्ये दिसत,
माझ्याबद्दल काय तक्रारी केल्या
ज्यांचा मी आता बनवतो.
आणि असा दोष आहे मॅडम,
या चांगल्या, विचारांचा,
गोंधळलेला आणि दुःखी मी स्वत: ला शोधतो,
त्यांनी मला तुमच्याबद्दल विचारले तर काय?
माझे नुकसान संशयित ते,
लज्जास्पद स्थितीत मी बंद होतो.
तिसरा
"लोक मला सहसा सांगतात,
त्या अंशतः माझ्या वाईट गोष्टी माहित आहेत,
हे मुख्य कारण आहे
मी माझ्या कपाळावर लिहिलेले पाहू शकतो.
आणि जरी मी शूर आहे,
मग माझी जीभ सरकते
तर हे सोने आणि बारकावे,
की छाती खर्च करत नाही
कोणतेही विघटन पुरेसे नाही
राख सह कव्हर करण्यासाठी ”.
IV
"जर त्यांनी आपले नाव दिले किंवा मी आपले नाव दिले तर
मी काळजीपूर्वक जगतो,
साधारणपणे नष्ट
त्याच्या खांद्यावर दाढी ठेवून.
हजारो गोष्टींनी मी चकित झालो,
कारण माझ्या छोट्या नशिबी
माझे नशीब खात्री नाही,
कदाचित भाषा म्हणतील,
जे त्याच्या स्वतःच्या कमीपणामुळे होते
जे दुर्दैवाने होते ”.
मिगुएल डी सर्व्हेंतेस.
V
"मला तुमची ओळख करुन द्यायची आहे
हे सत्य साक्षी म्हणून आहे.
घोषित शत्रूपेक्षा
मी तुम्हाला खरे धरतो.
मी तिरस्कार केला तरी मरतो,
विनाकारण तिरस्कार करणे
माझ्यामध्ये जे उणीव आहे त्यामुळे ते नाही
आमच्या सर्व भाषणात,
आपल्यासारखी चांगली चव
त्याला फसविणे शक्य नव्हते. ”
VI
"फक्त हे समाधान
माझे खूप नुकसान शिल्लक आहे,
इतक्या वर्षात कधीच नाही
माझ्या कारणामुळे तुला राग आला.
अधिक उत्कटतेसाठी अधिक
कदाचित आपण त्यास नकार द्याल,
जेव्हा तुम्हाला पाहिजे तेव्हा आपण हे करू शकता,
पण इतका मोठा गुन्हा
अधिलिखित जिवंत राहते,
माझ्या लिखाणातून तुम्ही आणाल. ”
7
“यामुळे माझ्या विश्वासाला बळकटी मिळते
त्याच्या प्रयत्नांसाठी,
तुझी दया सांगू नकोस
मी हे पाणी पिणार नाही.
हे जे होते ते असू शकते
पहिल्यासारखे व्हा,
मी तुमच्या आशा मध्ये आशा करतो,
मी निराश होणार नाही.
की ते टाकणे योग्य होणार नाही
कढईच्या मागे दोरी ”.
आठवा
"थकलेला विचार
इंपुट्युट वेदना
सर्वोत्तम राज्य पहा
(जर प्रेमात चांगली स्थिती असेल तर).
की एक छाती इतकी दुखापत झाली आहे
glory glory glory nor nor nor glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory nor glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory glory
वेदना त्याला दु: खही देत नाही,
स्मृती किती उच्च आहे,
त्याला वेदना किंवा वैभवही वाटत नाही,
चांगले किंवा वाईट त्याला टिकवत नाही ”.