वारस
वारस: तीन जीवनात दक्षिण आफ्रिकेचे अंतरंग पोर्ट्रेट -किंवा इनहेरिटर्स: दक्षिण आफ्रिकेच्या वांशिक हिशोबाचे अंतरंग पोर्ट्रेट— हे अमेरिकन राजकीय तत्त्वज्ञानी इव्ह फेअरबँक्स यांनी लिहिलेले ऐतिहासिक पुस्तक आहे. १९ जून २०२२ रोजी प्रकाशक सायमन अँड शुस्टर यांनी हे काम प्रथम प्रकाशित केले होते. नंतर, जुआन्जो एस्ट्रेला गोन्झालेझ यांनी त्याचे स्पॅनिशमध्ये भाषांतर केले.
त्याच्या भागासाठी, Ediciones Península हे स्पॅनिश भाषिक वाचकांसाठी मार्केटिंग करण्याचे प्रभारी होते, ज्यामध्ये ते त्याच्या संग्रहात होते. ओडिसी, आणि 30 ऑगस्ट 2023 रोजी बाजारात आणत आहे. "समावेश" च्या या नवीन जगात, लिखित माहितीपट इव्ह फेअरबँक्स जगातील सर्वात असमान देशांपैकी एक असलेल्या परिस्थितीबद्दल एक सत्य कथा सांगण्यासाठी आली आहे.
सारांश वारस
वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेद, दक्षिण आफ्रिकेचा भूतकाळ
A साधारणपणे, el वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेद हे सामाजिक भिन्नतेला लागू होते. या घटनेत, लोकसंख्येच्या एका भागाला पूर्ण अधिकार आहेत, तर दुसऱ्याला पूर्णपणे स्वातंत्र्य नाही. तत्वतः, वारस या संकल्पनेचे सूक्ष्म चित्र रेखाटते, संदर्भ म्हणून घेत आहे दक्षिण आफ्रिकेतील वास्तव नवीन काळाशी जुळवून घेण्यासाठी धडपडणाऱ्या त्याच्या नायकांच्या आत्मीयतेतून सांगितले.
दक्षिण आफ्रिकेच्या भूतकाळात अशी परिस्थिती आहे जी एका शर्यतीवर दुसर्‍या वंशाचे कथित वर्चस्व दर्शवते. 1994 पूर्वी, देशातील 15% गोरे लोक कायदे आणि बातम्या लिहिणारे एकच होते, ज्यांनी महान विद्यापीठांमध्ये शिकवले आणि बहुसंख्यांवर शासन केले: काळे मूळ रहिवासी जे शेतात काम करतात आणि सर्वात क्रूर पृथक्करणांपैकी एक जगतात.
आफ्रिकेची कथा कोण सांगते?
संपूर्ण समाजाच्या परिवर्तनासारखा गुंतागुंतीचा विषय हाताळण्यासाठी, इव्ह फेअरबँक्स तीन नायकांचे शूज घालते. त्यापैकी पहिले आहे दिपू, च्या पडझडीसाठी जबाबदार कार्यकर्त्यांपैकी एक वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेद, पण, देखील, एक आई. तुमची मुलगी आहे मलायका, जो प्रतिकूल वातावरणात टिकून राहण्यासाठी धडपडत असताना त्याला आजूबाजूच्या संस्कृतीचा भाग वाटत नाही.
गटाचा शेवटचा सदस्य ख्रिस्तो आहे, जुन्या राजवटीच्या “वैभव” साठी लढण्यासाठी भरती झालेल्या शेवटच्या गोर्‍या दक्षिण आफ्रिकनांपैकी एक. या माणसाची कहाणी अगदी रंजक आहे., कारण तो ज्या समाजात राहत होता त्या समाजाप्रमाणेच त्याचा उद्देश वाहून जात आहे, विशेषाधिकारप्राप्त लोकांचे जग ज्यांना त्याची सवय झाली पाहिजे आणि ज्यांना उदासीन आणि संताप वाटतो.
मौल्यवान आंतर-कौटुंबिक संबंध
वारस एक कथानक सादर करते जे किस्सा आणि विविध पात्रांच्या जगाला सामोरे जाण्याचे मार्ग एकत्र करते. मलायका शाळेपासून दोन तास दक्षिण आफ्रिकेतील गरीब भागात सोवेटो येथे राहते आणि पूर्वी फक्त गोर्‍यांची वस्ती असलेले शहर. तिची आई, दिपूओ, तिला एक मजबूत आणि सशक्त स्त्री, गॉडफ्रे सारखीच व्यक्ती, तिचे आवडते काका बनण्यासाठी शिकत राहण्याचा आग्रह करते.
तरुण स्त्री तिच्या नातेवाईकाची प्रशंसा करते, जी तिला अशा ठिकाणी काम करते जिथे तिला खूप आकर्षक वस्तू दिसतात, जसे की चांगले दागिने, स्वादिष्ट खाद्यपदार्थ आणि शहरातील रस्त्यावर विक्रेते विकत नाहीत अशा विचित्र ट्रिंकेट्स. गॉडफ्रे, एक आनंदी आणि मोहक माणूस, गोर्‍या लोकांच्या कोपऱ्याला "नेव्हरलँड" म्हणतो.. मलायकासाठी असे दिसते: एक परीकथा जेथे चांगले किंवा वाईट काहीही शक्य आहे.
भूतकाळात अडकलेले
1994 मध्ये दक्षिण आफ्रिकेत वांशिक पृथक्करण रद्द करण्यात आले, परंतु कृष्णवर्णीयांशी भेदभाव आणि यातील कनिष्ठतेची प्रवृत्ती गायब झाले नव्हते. मलायकाची मोठी बहीण, त्शेपिसो, शाळेची बस जाऊ दिली कारण तिला तिच्या वर्गमित्रांना तिच्या झोपडीसमोर पाहण्याची लाज वाटली. मग त्यांनी सार्वजनिक वाहतुकीचा मार्ग स्वीकारला, एक असे साधन जेथे गार्डनर्सच्या मुलांचे काही चांगले भाडे नव्हते.
लेखक आंद्रेची कथा देखील सांगतात, ज्याने त्याच्या वैभवाच्या काळात जुन्या राजवटीला पाठिंबा दिला, पण आता त्याची स्वतःची शेती होती. तथापि, ज्या गृहस्थाने कबूल केले की त्याचा मुलगा विभक्ततेबद्दल सकारात्मक विचारधारा ठेवत आहे आणि त्याने आपल्या काळ्या भावांना अपमानास्पद विशेषण देखील म्हटले आहे. “असे व्हायला हवे नाही,” म्हातारा त्याला म्हणाला.
तीन नायक जे एकत्र विकसित होतात
मलायका तिचा संदर्भ समजून घेण्याचा आणि शक्य तितक्या आरोग्यदायी मार्गाने जगण्याचा प्रयत्न करते आणि तिची आई तिच्यात मानवता, बंधुता आणि न्याय याविषयीची मूल्ये रुजवण्याचा प्रयत्न करते, क्रिस्टो तो अशा भविष्याशी सामना करण्याचा प्रयत्न करतो - जे त्याला वाटते - स्वतःपासून आणि त्याच्या कुटुंबापासून दूर नेले गेले. हे, गोर्‍या शेतकर्‍यांचा मुलगा या नात्याने, त्याच्या तरुणपणात त्याला अनेक विशेषाधिकार मिळाले होते आणि त्याने त्याचा भरपूर फायदा घेतला.
एक मुलगा म्हणून तो चांगला होता, त्याने रंगीत शेतकरी आणि त्यांच्या मुलांशी चांगले वागले, त्यांची काळजी घेतली. क्रिस्टो तो त्याच्या स्वत: च्या कुटुंबासह अगदीच विलक्षण वाटत होता, कारण तो इतर कोठूनही ग्रामीण भागात जास्त होता. म्हणूनच, नंतर वर्णद्वेषाचे किंवा वर्णभेद, गोर्‍या दक्षिण आफ्रिकन समाजात झालेल्या सर्व बदलांनी ते संतृप्त होते. तो यापुढे आवडत्यापैकी एक नव्हता, परंतु दोषींपैकी एक होता.
लेखक, इव्ह फेअरबँक्स बद्दल
इव्ह फेअरबँक्स ही एक प्रतिभावान अमेरिकन लेखिका आहे. त्यांनी येल येथे विद्यापीठाचे शिक्षण पूर्ण केले, जिथे त्यांनी राजकीय भाषाशास्त्रात पदवी प्राप्त केली. त्याच्या कामाबद्दल धन्यवाद, त्याला फुलब्राइट शिष्यवृत्ती मिळाली, ज्यामुळे त्याला दक्षिण आफ्रिकेतील संस्कृतीचा अभ्यास करण्यासाठी प्रवास आणि स्थायिक होण्याची परवानगी मिळाली., राजकारण, विचारधारा आणि समाज. तेरा वर्षांपासून तो तेथे राहतो. त्यांच्या कारकिर्दीत त्यांना असंख्य लेखन पेन्शन मिळाले आहेत.
या अनुदानांपैकी ते आहेत: इन्स्टिट्यूट ऑफ करंट वर्ल्ड अफेयर्स, डॅनियल पर्ल इन्व्हेस्टिगेटिव्ह जर्नलिझम इनिशिएटिव्ह, पुलित्झर सेंटर ऑन क्रायसिस रिपोर्टिंग आणि मॅक्स प्लँक इन्स्टिट्यूटचा लेखन अदृश्यता प्रकल्प. 2013 मध्ये, त्याला लिव्हिंगस्टन पुरस्कार नामांकन मिळाले, पस्तीस वर्षांखालील लेखकांच्या सर्वोत्कृष्ट पत्रकारितेसाठी मुख्य पुरस्कार दिला जातो.
इव्ह फेअरबँक्स सारख्या आउटलेटसाठी पत्रकार म्हणून काम केले आहे पालक, न्यू यॉर्क टाइम्स, वॉशिंग्टन पोस्ट y न्यू रिपब्लिक. प्रकाशन जगतातील ही काही सर्वात प्रतिष्ठित आउटलेट्सच नाहीत तर त्यांनी लेखकाला परिस्थितीबद्दल जागरुकता निर्माण करण्याची क्षमता दिली आहे. दक्षिण आफ्रिका आणि जनतेला आणि उच्चभ्रूंना थेट संदेश पाठवा.