लोला फर्नांडीझ पाझोस. मुलाखत

लोला फर्नांडीझ पाझोस ती गॅलिशियन आणि अँडालुशियन मुळे असलेली माद्रिदची आहे. पत्रकारितेत पदवी प्राप्त केली आणि मीडियामध्ये दीर्घ कारकीर्दीसह, तिने मे मध्ये तिची पहिली कादंबरी सादर केली, पाझो डी लॉरिझान, साहित्यातील व्हिक्टोरियन काळातील त्याच्या अभिरुचीचा खूप प्रभाव पडला. यामध्ये मुलाखत तो आम्हाला याबद्दल आणि इतर अनेक विषयांबद्दल सांगतो. मी तुमच्या दयाळूपणाची आणि वेळ घालवल्याची खरोखर प्रशंसा करतो.

लोला फर्नांडीझ पाझोस - मुलाखत

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुमची शेवटची प्रकाशित कादंबरी आहे पाझो डी लॉरिझन. तुम्ही त्याबद्दल आम्हाला काय सांगता आणि कल्पना कुठून आली?

लोला फर्नांडेझ पाझोस: हे ए सामान्य कौटुंबिक गाथा, ज्यामध्ये एक शक्तिशाली वंशाची मालिका लपवते गूढ देशाच्या घराभोवती जे शेवटपर्यंत उघड होणार नाही. संपूर्ण कामात, सत्य शोधण्यासाठी वाचकाला हळूहळू तुकडे एकत्र ठेवावे लागतील, जणू ते एक कोडे आहे. एक वेळ येईल, अगदी, की त्याला एकापेक्षा जास्त नायक माहित असतील, परंतु तरीही तो तिच्याबरोबर राहील, कादंबरीचा संपूर्ण अर्थ समजून घेण्यासाठी तो तिला तिच्या नशिबात सोडणार नाही.

याव्यतिरिक्त, पुस्तकात या शैलीतील सर्व घटक आहेत: अ विविध सामाजिक वर्गांमधील प्रेमकथा, एक सुंदर राजवाडा जिथे ते राहतात कार्बोलोस, पासून एक औद्योगिक मासेमारी कुटुंब रियास बायक्सास आणि एक युद्धजन्य भाग जो प्रगतीच्या प्रगतीसह कुटुंबाचे जीवन आणि भविष्य अस्वस्थ करेल.

कल्पना माझ्याच कुटुंबातून आली आहे, कारण ही एक कथा आहे जी माझ्या पूर्वजांच्या आजूबाजूला खूप वर्षांपूर्वी घडली होती आणि ती मला सांगितली गेली होती जेणेकरून मी ती कधीतरी लिहीन. तर होय, याबद्दल आहे सत्य घटना, जे प्रत्यक्षात घडले मारॉन, पोंटेवेद्रा जवळ एक लहान मासेमारी गाव.

• AL: तुम्हाला तुमचे पहिले वाचन आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?

LFP: मला पहिले वाचन आठवते मार्ग, de मिगुएल डेलीबेस. ते इतकं साधं आणि त्याच वेळी इतकं सुंदर वाटायचं की असं काहीतरी लिहावंसं वाटायचं. एक कादंबरी जी वाचली जाऊ शकते आणि प्रीटिन आणि प्रौढांना चकित करते. द पहिली गोष्ट मी लिहिले, मी 5 किंवा 6 वर्षांचा असताना मी रेखाटलेल्या प्राण्यांच्या कथांबद्दल बोललो नाही तर टिंडरच्या काळात प्रेम.

कादंबरीपेक्षाही ती ए चाचणी. त्यात मी कल्पना करतो जेन ऑस्टेन XNUMXव्या ते XNUMXव्या शतकात परतली आणि असे आढळले की मानवांमधील प्रेमसंबंध यापुढे नृत्यात होत नाहीत तर टिंडर नावाच्या अनुप्रयोगात होतात. तिथून आणि तिच्या सर्वात प्रतीकात्मक कामांमधून घेतलेल्या कथांद्वारे, ऑस्टेन टिंडर वापरकर्त्यांना, पुरुष आणि स्त्रिया, चुका होऊ नये म्हणून त्यांनी कसे वागले पाहिजे याबद्दल सल्ला देईल.

• AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.

LFP: माझ्यासाठी, माझा आवडता लेखक नेहमीच प्रसिद्ध असेल जेव्हियर मारियास. त्याच्या कार्याबद्दल धन्यवाद, जे मला मनापासून माहित आहे, मी रिक्त पृष्ठावर प्रतिबिंबित करू लागलो. हे केवळ सांगण्यापुरते नाही तर पात्रे या किंवा दुसर्‍या प्रकारे का वागतात याचे निरीक्षण करणे आणि मनन करणे. तो एक होता माझ्यामध्ये ब्रिटिश क्लासिक्सचे प्रेम निर्माण केले, शेक्सपियर, जेन ऑस्टेन, पण विशेषतः द विजयी, बहिणी ब्रोंटे, थॉमस हार्डी, हेन्री जेम्स, चार्ल्स डिकेन्स, एलिझाबेथ गॅस्केल, फक्त काही नावे. या प्रभावामुळे मी पत्रकारिता पूर्ण केल्यानंतर इंग्रजी अभ्यासात प्रवेश घेतला.

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?

LFP: एक माणूस म्हणून, यात शंका नाही, मिस्टर डार्सी, गर्व आणि अहंकार. स्त्री म्हणून, जेन अय्यर, शार्लोट ब्रॉन्टेच्या त्याच नावाच्या नाटकातून. ते मला परिपूर्ण दिसतात. डार्सी स्त्रीला मिळू शकणार्‍या प्रेमाची सर्वोत्कृष्ट घोषणा करते आणि जेन आयरही तेच करते. ते दोघे इतके वास्तविक आहेत की मला वाटते की ऑस्टेनने तिला काय मिळायला आवडले असते आणि ब्रॉन्टे, तिला काय करायला आवडले असते याची कल्पना करून तो उतारा लिहिला होता.

• AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का?

एलपी: काहीही नाही. सत्य. मी उन्माद नाही.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?

LFP: मी माझ्यावर लिहितो डेस्कटॉप आणि मी सहसा झोपायच्या आधी वाचतो, नेहमी अर्धवट पडून.

• AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का?

LFP: होय, मला सामाजिक कादंबऱ्या आवडतात, जसे मेरी बार्टन, एलिझाबेथ गॅस्केल द्वारे, परंतु गुप्तहेर शैली देखील, जसे की जोल डिकर.

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

LFP: मी सोबत आहे माझी दुसरी कादंबरी, जे आहे डिकर, मेरी बार्टन यांचे मिश्रण आणि शुद्ध मारियास शैलीतील प्रतिबिंबांचे संकेत (फरक जतन करा). मी याला "सोशल थ्रिलर" म्हणेन पण त्यात खूप सेल्फ फिक्शन देखील आहे. आता माझे संदर्भ लेखक मारियास मला सोडून गेले आहेत, मला त्यांना विशेष श्रद्धांजली वाहायची होती. तो एवढ्या लवकर निघून जाईल असे मला कधीच वाटले नाही आणि यामुळे मी केवळ दुःखीच नाही तर शिक्षकांचा अनाथही झालो आहे. माझ्या समकालीन संदर्भांसाठी ही एक आपत्तीजनक वेळ आहे, जे सोडण्यासाठी खूप लहान होते: अल्मुडेना ग्रँड्स, डोमिंगो व्हिलर. गंभीरपणे, मला माहित नाही की मी आता कोण वाचणार आहे.

• AL: प्रकाशन दृश्य कसे आहे असे तुम्हाला वाटते?

LFP: मला वाटते की बरीच मनोरंजक पुस्तके आहेत, परंतु इतर जी पूर्वनिर्मित वाटतात या अर्थाने की लेखकाला माहित आहे की काय कार्य करते आणि ते व्यक्त करतात, त्यांच्या पृष्ठांवर कोणताही कुबड किंवा भावना न ठेवता आणि मला ते खूप लक्षात आले. मला आत्मा असलेली पुस्तके आवडतात, तो प्रभाव. आणि मला थोडे दुःख देणारी गोष्ट म्हणजे प्रकाशक मनोरंजक पेनपेक्षा प्रसिद्ध चेहऱ्यांवर अधिक पैज लावतात, परंतु आम्ही एक भयानक स्पर्धेत आहोत आणि कंपन्या पातळ हवेवर जगत नाहीत. मला ते समजले.

• AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?

LFP: सर्व संकटे जर त्यातून बाहेर पडली तर ती सकारात्मक असतात. मी सध्या ज्या कादंबरीत आहे ती या नवीन वातावरणाने जागृत झालेल्या नवीन मानवी भावनांबद्दल बोलते. मग मी कम्युनिकेशन्स डायरेक्टर एजन्सीसाठी काम करत होतो आणि मी पाहिले की कामाच्या कमतरतेमुळे स्वतःला कसे वाचवता आले. पुढच्या दाराचे वाईट बोलणे, किंवा सहकाऱ्याच्या जाण्याकडे कोणी लक्ष दिले नाही, महत्वाची गोष्ट म्हणजे एक राहणे. आणि ते सकारात्मक आहे कारण, ते अनुभवून, मला सांगणे आणि त्यावर मनन करणे सोपे जाते.