लुसिया चाकॉन. मुलाखत

लुसिया चाकॉन अल्मुनेकार येथील आहे आणि ग्रॅनाडा विद्यापीठात भाषांतर आणि व्याख्याचा अभ्यास केला आहे. नव्वदच्या दशकात तो माद्रिदला गेला आणि दहा वर्षांपूर्वी त्याला त्याचे धर्मांतर करायचे होते शिवणकामाचा छंद YouTube वर एक ब्लॉग आणि एक ट्यूटोरियल चॅनेल उघडून त्याच्या जीवनशैलीत. गेल्या वर्षी त्यांनी दिली साहित्याकडे जा आणि त्याची पहिली कादंबरी प्रकाशित केली, सात शिवणकामाच्या सुया. या मध्ये मुलाखत तो आम्हाला तिच्याबद्दल आणि इतर अनेक गोष्टींबद्दल सांगतो. तुमच्या वेळेबद्दल मी तुमचे खूप आभारी आहे.

लुसिया चाकोन - मुलाखत

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुझी नवीन कादंबरी आहे सात शिवणकामाच्या सुया. तुम्ही त्याबद्दल आम्हाला काय सांगता आणि कल्पना कुठून आली?

लुसिया चॅकन: मला नेहमीच एक कादंबरी लिहायची होती जी मला काही गोष्टी कॅप्चर करण्यात मदत करेल कौटुंबिक कथा त्यांनी कायमचे राहावे अशी त्याची इच्छा होती. याव्यतिरिक्त, मला अशा विषयांबद्दल बोलण्यात खूप रस होता ज्यांना नव्वदच्या दशकात नाव नव्हते किंवा सहसा बोलले जात नव्हते, जसे की समाज, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना महिला सबलीकरण, ला मानसिक आरोग्य, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना गुंडगिरी श्रम... 

डिजिटल सामग्रीचा निर्माता म्हणून माझ्या कामामुळे, माझ्यासाठी परिचित असलेल्या सेटिंगमध्ये ते करणे ही सर्वात नैसर्गिक गोष्ट होती आणि ज्याद्वारे मी आरामात हललो. त्यामुळेच कादंबरीची कृती अ शिवणकामाची कार्यशाळाजिथे माझे मित्र भेटतात सात महिला आघाडी. त्या सर्व एकमेकांपासून खूप वेगळ्या स्त्रिया आहेत आणि त्यामुळे वाचकांना काही स्त्रिया ओळखतात अनुभव ते त्यांचे स्वतःचे महत्वाचे क्षण सामायिक करतात. 1991 मध्ये माद्रिदमध्ये त्यांच्या शिवणकामाच्या दुपारी, ते आम्हाला प्रकट करतात त्याच्या आयुष्यातील भाग आणि बंध तयार करणे खोल मैत्री त्यांच्या दरम्यान.

• AL: तुम्हाला तुमचे पहिले वाचन आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?

CL: माझी आई मला इंग्रजीत कथा वाचून दाखवते अगदी लहानपणापासून. त्यांच्या बहिणीने त्यांना इंग्लंडहून आमच्याकडे पाठवले. त्या सुरुवातीच्या वर्षापासून मला चे साहस आठवतात होकार. जेव्हा मी आधीच वाचत होतो, तेव्हा मला पुस्तकांचा खूप आनंद झाला पाच आणि च्या पकड. मैत्रिणींमध्ये आम्ही एकमेकांना उधार देत होतो. मी लिहिलेली पहिली कथा मला आठवत नाही, पण मला पहिल्यांदाच आठवते त्यांनी मला एक छोटी कथा प्रकाशित केली वर्तमानपत्रात. ते कोका-कोला अवॉर्ड्सच्या निमित्ताने होते डायरी 16, वर्षात परत 1982.

• AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता. 

CL: अल्मुडेना ग्रँड्स, संकोच न करता. आणखी काही हायलाइट करण्यासाठी: एडुआर्डो मेंडोझा, लुझ गॅबस, मारिया ड्युडेस, जुआन जोस मिलस, रोजा माँटेरो, Máximo Huerta… नक्कीच त्याने मला काही सोडले.

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल? 

CL: परका जो गुर्ब शोधत होता बार्सिलोना द्वारे. मला वाटते की आमचा विनोद सारखाच आहे आणि आम्ही एकत्र खूप हसलो असतो. मला तयार करायला आवडले असते क्लेअर रँडल गाथा च्या Outlander डायना गॅबाल्डन द्वारे. मला तो एक आकर्षक पात्र वाटतो.

प्रथा आणि वाचन

• AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का? 

LC: मला गरज आहे पूर्ण शांतता दोन्ही क्रियाकलापांसाठी. माझ्यासाठी लक्ष केंद्रित करणे कठीण आहे आणि म्हणूनच मी स्वतःला शक्य तितके वेगळे करण्याचा प्रयत्न करतो, विशेषतः लिहिताना.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ? 

LC: मी घरी लिहितो अ सवयी मी त्यासाठी सक्षम केले आहे. माझ्या टेबलवरून मी ए खूप छान दृश्य आणि ते नेहमीच प्रेरणादायी असते. कोणताही क्षण लेखनासाठी चांगले आहे, जरी मला वाटते दुपारी ते मला अधिक अनुकूल करतात. अर्थात, नेहमी एक कप दाखल्याची पूर्तता चहा.

• AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का? 

LC: मी काल्पनिक कादंबऱ्यांना प्राधान्य देतो. 

वाचन आणि प्रकाशन लँडस्केप

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

CL: पक्षाचा शेवट नागोरे सुआरेझ, ए थ्रिलर जे मला आश्चर्यचकित करते. मी मग्न आहे माझी दुसरी कादंबरी लिहित आहे, काय मीठउन्हाळ्यानंतर होईल होय निरंतरता पहिल्याचे पण एकमेकांपासून स्वतंत्र. शिवण अकादमीमध्ये जीवन चालू आहे, पात्रे विकसित झाली आहेत, आणि अनेक नवीन कथा आणि पात्रे आहेत जी माझ्या वाचकांना आकर्षित करतील अशी मला आशा आहे. 

• AL: आपल्‍याला असे वाटते की प्रकाशनाचे दृश्य कसे आहे आणि आपण प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न कशाने केला?

LC: मी ए आत्ताच पोहोचलो आणि मी असे म्हणू शकत नाही की मला अजूनही प्रकाशन दृश्याची दृष्टी आहे की तुम्हाला एक ठाम मत देण्यासाठी. मला या क्षेत्रातील इन्स आणि आउट्स शिकणे आणि शोधणे आवडते आणि, मला जे थोडेसे माहित आहे, आतापर्यंत मला असे म्हणायचे आहे की दरवर्षी प्रकाशित होणाऱ्या शीर्षकांची संख्या आकर्षक आहे. कोणत्याही लेखकासाठी ते आव्हान असते आणि मला आव्हाने आवडतात. त्यामुळेच जेव्हा कादंबरी प्रकाशित होण्याची शक्यता निर्माण झाली तेव्हा मी मागेपुढे पाहिले नाही.

• AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?

LC: जर जग परिपूर्ण असते, तर कदाचित आपल्याकडे इतरांना निर्माण करण्याची कारणे नसती. मी स्वभावाने आशावादी आहे आणि मी नेहमी गोष्टींची चांगली बाजू शोधतो. आपल्यासोबत घडणार्‍या प्रत्येक गोष्टीत आपण काहीतरी सकारात्मक शोधू शकलो नाही तर हे दुःखी होईल. मला वाटतं हाच शिकण्याचा आधार आहे आणि आपण शिकूनच वाढतो.