अलॉन्ड्रा
अलॉन्ड्रा -किंवा पळसिर्टा, हंगेरियन भाषेतील मूळ शीर्षकानुसार - ही सर्बियन साहित्यिक समीक्षक, पत्रकार, निबंधकार, अनुवादक आणि लेखक डेझसो कोस्झटोलनी यांनी लिहिलेली ऐतिहासिक कादंबरी आहे. हे काम मूळत: 1924 मध्ये प्रकाशित झाले होते. खूप नंतर, एडिसिओनेस बी यांनी स्पॅनिशमध्ये अनुवादित केले होते, ज्यांनी 2010 मध्ये त्याचे संपादन आणि वितरण देखील केले होते. त्या वेळी, हे पुस्तक पूर्व युरोपीय क्लासिक मानले जात होते.
आज, जगभरातील समीक्षक आणि साहित्यप्रेमींनी वाचल्यामुळे ते पुन्हा सामर्थ्यवान झाले आहे. अलॉन्ड्रा ती एक छोटी कादंबरी आहे भावनिक अवलंबित्व, वेदना, तोटा, शक्ती आणि प्रेम यासारख्या थीमशी संबंधित आहे. त्याची कथनशैली जरी सोपी असली तरी कथानकाकडे जाण्याचा मार्ग गुंतागुंतीचा आहे, लेखकाच्या मानवी भावना समजून घेतल्यामुळे आणि दृश्यांमधली जवळीक यामुळे.
सारांश अलॉन्ड्रा
कधीही पूर्ण न झालेल्या आशांबद्दल
अलॉन्ड्रा चे चित्रण करते कौटुंबिक इतिहास वाजके, जे एका प्रांतात राहतात ऑस्ट्रिया-हंगेरी, XNUMXव्या शतकाच्या शेवटी, विशेषतः 1899 मध्ये. त्या काळात, सामाजिक नियम आज आपल्याला माहीत असलेल्या नियमांपेक्षा खूपच कठोर आणि मर्यादित होते. मुलांनी युद्धात उतरले पाहिजे आणि मुली सुंदर असाव्यात.कमी समृद्धीच्या जंगली काळात टिकून राहण्यासाठी नम्र व्हा आणि चांगले लग्न करा.
वाजके आहेत एक स्त्री आणि एक पुरुष जे साठ वर्षांचे आहेत. 1899 मध्ये, याचा अर्थ ya ते होते वरिष्ठ, नातवंडांच्या काळजीसाठी नियुक्त केले. तथापि, लग्नाला काळजी घेण्यासाठी संतती नसते, कारण, अलोन्ड्रा, ज्यांना ते त्यांची एकुलती एक मुलगी म्हणतात, ती कोणत्याही पुरुषाचे हृदय जिंकू शकली नाही त्याच्या शारीरिक स्वरूपामुळे.
एका गोड मुलीचे जाणे आणि प्रेमळ पालकांची निराशा
एक दिवस, अलोन्ड्रा तिच्या काका आणि चुलत भावांसोबत एक आठवडा घरापासून दूर घालवण्याच्या तयारीत आहे. तिच्या सहलीने तिच्या पालकांना पूर्णपणे उद्ध्वस्त केले, जे तीस वर्षांच्या महिलेने सुट्टी घेण्याचा निर्णय घेतल्यावर अतिशयोक्तीपूर्ण खेद व्यक्त केला. प्रथम, "वडील" ची कृती असमान वाटते, परंतु त्यांच्यात इतर कोणतेही संबंध नाहीत आणि ते त्यांच्या लहान मुलीवर प्रेम करण्याशिवाय इतर कशासाठीही स्वत: ला समर्पित करत नाहीत.
मुलगी तिच्या माहेरच्या घरापासून दूर गेल्याने वाजकेंचे त्यांच्या मुलीवरचे अवलंबित्व कमी होते.. खरं तर, जेव्हा अलोन्ड्रा शेवटी निघून जाते, तेव्हा तिच्या अनुपस्थितीमुळे तिच्या पालकांमध्ये आमूलाग्र बदल होतो. नकळत तीस वर्षात पहिल्यांदाच लग्नाला एकटा सोडला जातो. सुरुवातीला एकमेकांशी किंवा एकटे कसे वागावे हे त्यांना कळत नाही किंवा समजत नाही, परंतु लवकरच हे सर्व चांगले बदलते.
आपण अधिक एकटे असू शकता की शोध
मुलगी तिच्या काकांसोबत वेळ घालवत असताना, एलवाजके करू लागतात त्या सर्व गोष्टी जे त्यांच्या मुलीच्या जन्म, संगोपन, काळजी आणि त्यानंतरच्या अवलंबित्वामुळे शक्य झाले नव्हते. ते बाहेर जेवायला जातात, थिएटरला जातात, घरी सामाजिक मेळावे घेतात, जिथे वडील वाजके आपल्या मित्रांसोबत मद्यपान करतात आणि आई तिच्या पतीसह आणि इतरांसोबत आनंद साजरा करते.
त्यांचा नवीन आणि वाढता आनंद असूनही, या जोडप्याला अपराधीपणाची वेदना जाणवते. बरं, जरी त्यांना नेहमीपेक्षा बरे वाटत असले तरी, ते अलोन्ड्रावर प्रेम करत राहतात आणि त्यांची आठवण येते, ज्यांच्यावर ते खूप प्रेम करतात. त्यांची लाडकी मुलगी, कुरूप आणि कोणत्याही प्रकारची सामाजिक मोहिनी नसलेली, त्यांच्यासोबत कायमची राहणार हे वाजकेंना प्रत्येक वेळी वाईट वाटते. अलोन्ड्राचा अविवाहितपणा आणि अनाकर्षक शारीरिक स्वरूप तिला तिच्या काळात बहिष्कृत बनवते.
Dezso Kosztolányi च्या पेन पासून
लेखक de अलोंडरा सुरुवातीपासूनच प्रतिभावान होती. तथापि, काय नंतर विकसित फ्यू त्याच्या पात्रांच्या त्वचेखाली जाण्यासाठी तीव्र संवेदनशीलता, आणि त्याची पेन वास्तविक जग आणि त्याच्या कृतींमधील पोर्टल म्हणून काम करते.
असे म्हटले जाऊ शकते की डेझसो कोस्झटोलानी एक अभिनेता होता ज्याने त्याच्या कथनात सर्व सहभागींची भूमिका केली होती, आणि हेच या कादंबरीत अगदी स्पष्ट आहे, जे पहिल्या दृष्टीक्षेपात एक साधी कथा आहे.
तथापि, Kosztolányi चे हे शीर्षक एका महत्त्वाच्या भावनिक शुल्कावर आधारित आहे. उदाहरणार्थ, तिचे पालक तिच्याकडे दुर्लक्ष करत असले तरी, अलोन्ड्राला माहित आहे की केवळ तेच तिच्यावर प्रेम करतात, तिला तिची स्थिती समजते आणि तिला त्रास होत असला तरी, दैवी प्रॉव्हिडन्सने तिला दिलेल्या छोट्याशा शारीरिक सौंदर्याबद्दल ती कधीही तक्रार करत नाही. तथापि, ही स्त्री तिच्या स्वत: च्या पालकांनी कधीही विचार करू शकत नाही त्यापेक्षा मजबूत, शूर आणि दयाळू आहे.
लेखक बद्दल, Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi यांचा जन्म 1885 मध्ये Szabadka, Subotica, सर्बिया येथे झाला. त्याच्या तारुण्याच्या काळात त्याने शब्दांसाठी एक अपवादात्मक प्रतिभा दर्शविली आणि आधीच त्याच्या स्वत: च्या उत्कृष्ट शैलीचा मालक होता. नंतर, बुडापेस्ट विद्यापीठात साहित्याचा अभ्यास केला. तेथे तो मिहली बॅबिट्स आणि ग्युला जुहॅझ सारख्या इतर प्रसिद्ध लेखकांशी भेटला, संपर्क साधला आणि घनिष्ठ मैत्री निर्माण केली. तथापि, 21 व्या वर्षी त्यांनी पत्रकार म्हणून करिअर करण्यासाठी आपली अल्मा माटर सोडली.
हे शेवटचे काम त्यांनी आयुष्यभर केले. असे असले तरी, Dezső Kosztolányi ला नेहमीच गीतात्मक पेन आणि कथनासाठी एक विशेष पूर्वस्थिती वाटली.. यासाठी त्यांनी कविता, कथा आणि कादंबऱ्यांची मालिका प्रकाशित केली. हे सर्व साहित्य साहित्यिक क्षेत्रात मौलिकता, संवेदनशीलता आणि लेखकाच्या रूपांबद्दलचे कौतुक यामुळे उभे राहिले. एक निर्माता म्हणून, त्याचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे दैनंदिन गोष्टींवर निःसंशय प्रेम.
शिवाय, Dezső Kosztolányi हा एक लेखक होता ज्याने, त्याच्या कृतींद्वारे, त्याच्या नायकांच्या सर्वात विश्वासू आत्मीयतेचा शोध घेतला. तर, खोल भावनांवर आधारित त्याने आपली पात्रे रेखाटली, जसे की प्रेम, दुःख, वेदना किंवा स्वातंत्र्याचा शोध. त्याचप्रमाणे, लेखकाने गोएथे, मोलिएर किंवा शेक्सपियर सारख्या इतर लेखकांच्या कृतींचे काही सर्वात सुंदर अनुवाद केले आहेत.
Dezső Kosztolányi ची इतर पुस्तके
- मनोविश्लेषणात्मक कथा (2003);
- अण्णा गोड (2003);
- कॉर्नेल एस्टी. त्याच्या काळातील एक नायक (2007);
- सोन्याचा पतंग (2007).