शब्दलेखक: रॉड्रिगो कोर्टेस

शाब्दिक

शाब्दिक स्पॅनिश चित्रपट दिग्दर्शक, पटकथा लेखक आणि लेखक रॉड्रिगो कोर्टेस यांनी लिहिलेला सल्लागार शब्दकोष आहे. रँडम हाऊस लिटरेचर पब्लिशिंग हाऊसने २०२२ मध्ये हे काम प्रकाशित केले. हा खंड एक खेळ म्हणून सुरू झाला, विनोदी आणि काव्यमय भाषेतील शब्दांना लोकप्रिय भाषेत रुपांतरित करण्याची गरज आहे, स्पॅनिश भाषेचा शोध आणि वर्णन करण्यासाठी जवळच्या संकल्पनांच्या माध्यमातून ते ट्विस्ट करू शकतात. , ताणणे आणि शिफ्ट.

शाब्दिक A ते Z पर्यंत, सामान्य संज्ञांच्या नग्न व्याख्या, ज्या गोष्टींचा एका प्रकारे विचार केला जातो परंतु दुसर्‍या अर्थाने होतो अशा गोष्टी गोळा करतो. रॉयल अॅकॅडमी ऑफ द स्पॅनिश लँग्वेज लोक जे शब्द म्हणतात ते लिहून जगतात, चे पुस्तक कोर्टेस लोकांचा, खोलवरचा अर्थ काय आहे याचा शोध घेतात जेव्हा ते दिवसेंदिवस क्रियापद वापरतात, किंवा किमान, लेखकाच्या मनातून असेच असते.

ते कसे आले शाब्दिक?

रॉड्रिगो कोर्टेस यांनी तयार केलेला असामान्य शब्दकोश अँटोनियो मिंगोटे—स्पॅनिश व्यंगचित्रकार— यांच्या विधवेशी लेखकाच्या उदात्त भेटीतून जन्म झाला. इसाबेला विजिलोला. रात्रीच्या जेवणाच्या वेळी, महिलेने त्याची बंद झालेली आवृत्ती घरी घेऊन जाण्याची विनंती केली द डेव्हिल्स डिक्शनरी -द डेव्हिल्स डिक्शनरी—अँब्रोस बियर्सकडून, त्याचा आनंद घेण्याचे वचन दिले. लेखकाने कामाचा आनंद लुटला आणि त्यावर भर दिला, त्यातील उधळपट्टी आणि त्याचे वैशिष्ट्य.

भेटवस्तूबद्दल धन्यवाद त्याने स्वतःचे मौखिक हल्क तयार केले. अचूक सांगायचे तर, शाब्दिक त्याच्या 2500 सुंदर, मजेदार आणि वळणदार व्याख्या आहेत, परंतु त्याच्या निर्मितीची कथा लहान मुलांच्या खेळापासून सुरू झाली. रॉड्रिगो कॉर्टेस यांनी विहित केलेल्या संकल्पना अस्पष्ट करणे आवडते शब्दकोष अधिक ऑर्थोडॉक्स आणि त्यांना कला मध्ये बदला; तथापि, जेव्हा एबीसीच्या संचालकाने प्रसिद्ध वृत्तपत्रातील एक विभाग म्हणून स्वीकारले तेव्हा त्यांची असामान्य प्रथा गंभीर बनली.

विक्री

शब्दसंग्रह (यादृच्छिक घर)

19,85 €

ऑफर पहा वैशिष्ट्ये पहा

कामाची उत्क्रांती

त्यानंतर त्यांना रोजची व्याख्या लिहिण्याचे काम देण्यात आले. हे काम त्या सर्व छोट्या तुकड्यांचे संकलन आहे. वादातीत शाब्दिक व्यंग्यातून परिभाषित संज्ञा सादर करते. सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत वाचण्यासाठी तयार केलेले हे पुस्तक नाही., परंतु त्याऐवजी बुकशेल्फच्या खंडातून, विशिष्ट संदर्भ किंवा थोडी प्रेरणा शोधण्यासाठी वेळोवेळी उघडलेल्यांपैकी एक.

रॉड्रिगो कोर्टेसच्या मते: "मी खेळायला सुरुवात केली शब्द. काहींसह, समजले जाते. व्यायामासाठी. बडबड. निराशा. स्वप्न. मी त्यांच्यासाठी नवीन अर्थाची कल्पना केली: जडत्व स्वीकारण्याचा आणि तिथून काय दिसेल ते पाहण्यासाठी उत्कृष्टांच्या खांद्यावर उभे राहण्याचा क्लेप्टोमॅनिक आनंद नाही तर परंपरा काय आहे? शाब्दिक हे बुद्धी आणि बुद्धीचे प्रदर्शन आहे, एक प्रकारची कला आहे जी मनाचा सतत व्यायाम केल्यावरच पूर्णपणे समजू शकते.

च्या सर्वात मूळ व्याख्यांपैकी काही शाब्दिक

A:

• "अद्यतन, v, tr. त्याच गोष्टीवर दुसरा नंबर लावा”;
• "त्याग, m. फाडण्याचा विशिष्ट प्रकार ज्यासाठी सुई, धागा किंवा वेळ नाही”;
• "मिठी, m. मोहिमेतील राजकारण्यांची कॉन्फिगरेशन किंवा नैसर्गिक स्थिती”;
• "सहज उघडा, m. ते सहज उघडत नाही. // 2. ते सहज उघडेल अशी माझी इच्छा आहे. // 3. चांगल्या दगडाने ते सहज उघडू शकेल”;
• "निरपेक्षता, m. अधीरतेवर आधारित सरकारी यंत्रणा”;
• "मार, v, tr. तुम्हाला ते करावेसे वाटत नसले तरीही जे करणे आवश्यक आहे ते करा. // 2. लवकर किंवा नंतर चूक करणे. // 3. नशिबाची चूक. // 4. हेतुपुरस्सर गहाळ."
• "स्पष्टीकरण, f. मूलत: निरुपयोगी कृती, बहुतेकदा दुसर्‍याच्या स्पष्टीकरणाद्वारे प्रतिकार केला जातो”.
• "अॅडॉप्टर, m. विद्युत यंत्रणा जी निसर्गाने कारण आणि वास्तविकता यांच्यामध्ये ठेवली आहे जेणेकरून ते नंतरच्या भीतीपासून दूर राहावे.
• "चिकित्सक, वर्तमानाचे लक्षपूर्वक निरीक्षक."
• "सल्लागार, m. दुसर्‍याला आधीच काय माहित असले पाहिजे हे सांगणारा ओव्हरपेड सायकोफंट."

C:

• "आचारी, m. अंडयातील बलक कसे बनवायचे हे रॉक स्टार.
• "गुणवत्ता, f. दोष दूर करा”.
• "क्वांटम, विशेषण. तुम्ही त्याकडे कसे पाहता यावर विज्ञान अवलंबून आहे.”
• "विलग्नवास, f. प्रतिबंधात्मक अलगाव ज्याच्या अधीन नागरिकांच्या गटाला केले जाते जेणेकरून ते बाल्कनीतून टाळ्या वाजवू शकतील किंवा मालिका पाहू शकतील”.
• "साने. Adji. वेडा कोणाला माहित आहे की तो वेडा आहे."
• "शरीर, m. आत्म्याचा तपकिरी कागद”.
• "चॅरिटी संग्रह, f. पेरणी न करता कापणी करा.
• "प्रश्न, v, tr. मत प्रकाशात आणणे. // 2. स्वतःला प्रश्न करणे टाळा.
• "संस्कृती, f. काउंटरकल्चरची प्रतिसंस्कृती. // 2. साखळी अनुकरणाचा परिणाम”.
• बरा, v, tr. रुग्णाचे शरीर बरे होत असताना त्याचे लक्ष विचलित करणे."

M:

• "मेक-अप, m. चेहऱ्यात सुधारणा”.
• "यांत्रिक, विशेषण. ज्यांना स्वत: साठी निर्णय घेण्याची खात्री आहे त्यांची सवय स्थिती.
• समुद्र, m, o, f. हजार संकुचित पालकांचे विस्तृत फळ”.
• "चौकट, m. चित्रकला सभोवतालचा आणि घेरणारा तुकडा आणि संभाव्य तुलना मान्य करत नाही”.
• "पती, भविष्यातील माजी पती."
• "पाळीव प्राणी, f. कंटाळवाणा प्राणी. // 2. जनावराचे नुकसान झाले. // 3. आत एक माणूस सह फोम राक्षस. // 4. पीडित क्रूर”.
• "मायक्रोसेकंद, m. आंतरराष्‍ट्रीय सिस्‍टमच्‍या वेळेचे एकक जे इंस्‍टंटला वेगळे करते ज्यामध्‍ये मागच्‍याच्‍या हॉर्नच्‍या आवाजापासून ट्रॅफिक लाइट हिरवा होतो.
• "भीती, m. अम्नीओटिक द्रवपदार्थासाठी नॉस्टॅल्जिया. // 2. गमावलेल्यांची सवय. // 3. ज्यांना माहित आहे की ते एकटे आहेत (जे प्रत्येकजण आहे) ".
• "भीती, विशेषण. अधिक खाते माहितीसह”.
• "दशलक्ष, m. भूगर्भशास्त्रज्ञासाठी काही वर्षे. // 2. कोणासाठीही पुरेसे पैसे. // 3. अगदी ब्राझिलियनसाठी खूप मित्र”.

लेखक बद्दल, Rodrigo Cortés Giráldez

रॉड्रिगो कॉर्टेस

Rodrigo Cortés Giráldez यांचा जन्म 1973 मध्ये Pazos Hermos, Orense, स्पेन येथे झाला. कॉर्टेस हे लेखक म्हणून प्रसिद्ध आहेत, परंतु दृकश्राव्य माध्यमाद्वारेच त्यांना त्यांच्या आधीची प्रसिद्धी मिळाली. त्यांनी अगदी लहान वयातच दिग्दर्शक म्हणून करिअरला सुरुवात केली. जेव्हा तो 16 वर्षांचा होता, तेव्हा त्याने त्याची पहिली शॉर्ट फिल्म बनवली, ज्याला म्हणतात सलामांकाचा बळी घेणार्‍याचे अमानुष आणि भयावह प्रकरण.

तेव्हापासून त्यांनी दिग्दर्शन केले, लेखन केले आणि विविध प्रकारच्या निर्मितीमध्ये भाग घेतला. त्यांचा पहिला फिचर फिल्म होता स्पर्धक (2007), ज्यासाठी त्याला 2008 मध्ये गोया पुरस्कारासाठी नामांकन मिळाले होते. 2010 मध्ये त्यांनी केले दडलेला. या टेपमध्ये रायन रेनॉल्ड्सचा एक परफॉर्मन्स होता आणि त्याचे वर्णन असे होते: "शाश्वत तणावातील एक कल्पक व्यायाम ज्यामुळे आल्फ्रेड हिचकॉक त्याच्या कबरीत बदलेल" साप्ताहिक मासिकाने विविध.

रॉड्रिगो कोर्टेसची इतर पुस्तके

• 3 वाजता ते 2 आहे (2013);
• माणूस कसा बुडतो हे महत्त्वाचे आहे (2014);
• झोपणे हे बदकांसाठी आहे (2015);
• असाधारण वर्षे (2021).