'द मर्डरर ऑफ मिल्की वे' चे लेखक गॅब्रिएल मार्टिनेझ यांची मुलाखत.

आज आमच्या ब्लॉगवर गेब्रिएल मार्टिनेझ, icलिकान्टे, १ 1952 ,२, अथक प्रवासी, जोसे लुईस बोर्जेस यांनी नॉन प्रकाशित केलेल्या कादंब ,्यांसह, Amazonमेझॉनवर त्यापैकी एक, द मिल्की वे किलर, Amazonमेझॉन टॉप सेल्स आणि ला एस्टिरपे डेल सेंडर, २०१. अझोरॉन कादंबरी पुरस्काराचा अंतिम खेळाडू.

गॅब्रिएल मार्टिनेझ: प्रवास करणे आणि लिहिणे हे त्याच उत्कटतेचा एक भाग आहे. कादंबरी हा नेहमीच प्रवास असतो आणि एखादी व्यक्ती खंड. कोणत्याही संस्कृतीत मानवी स्वभाव एकसारखा असतो, परंतु भावना केवळ भावनांनी व संवेदनांनीच पोषित केल्या जातात; ध्वनी, गंध, अभिरुची आणि रंग देखील. ट्रिप दरम्यान कादंबरीमध्ये समाप्त झालेल्या एखाद्या कथा किंवा एखाद्या पात्रातूनही आपण पकडल्यास, छान.

AL: आपण लिखाण कधी सुरू केले?

GM:वयाच्या आठ-नऊव्या वर्षी मी छोट्या गोष्टी बनवू लागलो, परंतु घटस्फोटानंतर मी या गोष्टी गांभीर्याने घेत नाही आणि जेव्हा माझ्या मुलांनी एकट्याने उड्डाण करायला सुरुवात केली, तेव्हा मी स्वतःला सर्व काही लिहिण्यास समर्पित करण्याचा निर्णय घेतला.

AL: 9 कादंब published्या प्रकाशित केल्या, त्यापैकी एक, मिल्की वे किलर, Amazonमेझॉनवरील जबरदस्त विक्री यश, जगातील सर्वात मोठे पुस्तक विक्री व्यासपीठ, दुसरे, ला एस्टिरपे डेल सेंडर, २०१ Az अझोरॉन कादंबरी पुरस्काराचा अंतिम खेळाडू, परंतु गॅब्रिएल मार्टिनेझने स्वत: वर कायम -प्रकाशित. हा त्याचा स्वतःचा निर्णय आहे की एखाद्या मोठ्या प्रकाशकाला लेखकावर पैज लावणं इतकं कठीण आहे?

GM: माझ्याकडे ड्रॉवर तीन कादंब ;्या आहेत; त्यातील एक, कॉमांडंट रोंकलचा चौथा हप्ता, परंतु असे दिसते की माझ्या कादंबर्‍या मोठ्या किंवा लहान प्रकाशकांना आवडत नाहीत. मला माझ्या प्रकाशकांकरिता रस घेण्यासाठी मला टेलीव्हिजनचा सादरकर्ता व्हावे लागेल. मला असे वाटते की जेव्हा मी सोडतो तेव्हा मी त्या डिजिटल प्लॅटफॉर्मवर अपलोड करेन, कारण एखाद्या कादंबरीला त्याच्या गंतव्यस्थानावर पोहोचले नाही तर अर्थ प्राप्त होत नाही, जे वाचक आहेत.

करण्यासाठी: साहित्यिक पायरसीमुळे तुम्हाला दुखावले जाते?

GM: मला माहित आहे की विविध राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय वेबसाइटवर माझ्या बर्‍याच कादंबls्या पीडीएफ व इतर स्वरूपात विनामूल्य दिल्या जातात. त्या मार्गाने किती प्रती डाउनलोड केल्या गेल्या याची मला कल्पना नाही, परंतु मला भीती वाटते की "एकूण मुक्त" च्या अपरिवर्तनीय आकर्षणामुळे पायरेसी अटळ होते.   

AL: काही वर्षांपूर्वी आपण स्वत: ला साहित्यात समर्पित करण्यासाठी आपली नोकरी सोडली होती, आपण पुस्तके लिहून जगू शकता?

GM: नक्कीच नाही. काही मोजकेच करतात.

AL: मी तुम्हाला आपल्या कादंब ?्यांमध्ये निवडण्याऐवजी तुमच्या आवडत्या लेखकांपैकी एक निवडण्यास विचारणार नाही, जर तुम्हाला तीन लेखकांसोबत राहायचे असेल तर ते कोण असतील? ती फक्त तीन पुस्तके असती तर?

GM: असे अनेक लेखक आहेत जे मला आवडतात, परंतु जर मला तीन निवडले गेले, तर ते निःसंशयपणे बोर्जेस, दोस्तेयेवस्की आणि पहिले वर्गास ल्लोसा असतील. आणि ती तीन पुस्तके जी मला वाळवंट बेट, अलेफ, द प्लेअर आणि संभाषण इन द कॅथेड्रल येथे नेतील.

AL: आपण आपल्या कादंबरीतील भिन्न शैली आणि सेटिंग्ज यांच्यात वैकल्पिक आहात: लॉस 52 मध्ये आपण आम्हाला गृहयुद्धात नेले, शेरलॉक होम्स क्लबमध्ये आपण इलुमिनाटी सोबत हिम्मत करता, दक्षिणेकडील इनका साम्राज्यात प्रवेश करतो. ओरान आम्ही अल्जेरियाच्या स्वातंत्र्यात पूर्णपणे प्रवेश करतो, कौटुंबिक कारस्थानानंतर तू आम्हाला इस्तंबूलला नेलेस. पहिल्या चित्रपटात असेही दिसते. मी तुझ्याशिवाय जगत नाही आणि या सर्वांच्या मध्यभागी, आम्हाला कमांडर रोंकल अभिनीत सर्वात शुद्ध क्लासिक शैलीत गुन्हेगारी कादंब ?्या आढळतात. या सर्वांमध्ये एक जोडणारी ओळ आहे का? आपले वाचक आपल्याला कोणत्या शैलीला प्राधान्य देतात?

GM: हा प्रश्न, माझ्या कादंब .्यांमध्ये कोणत्या प्रकारची जोड आहे? मी एका विशिष्ट क्षणी स्वतःला विचारले, आणि उत्तर मिळणे अवघड नाही: अंतर जे दृष्टीकोन देते. वर्ण रागाशिवाय मागे वळून पाहण्याची परवानगी देणारे अंतर. व्यावहारिकरित्या माझ्या कादंबरीतील सर्व मुख्य पात्र स्वत: ला चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी आणि त्यांचे जीवन बदलू शकतात अशा आव्हानाला सामोरे जाण्यासाठी त्यांचे वातावरण सोडून दूर प्रवास करतात. माझे बरेच वाचक ऐतिहासिक कादंब .्यांनी चिकटलेले आहेत, परंतु हे बहुतेक माझ्या गुन्हेगाराच्या कादंब .्यांना जास्त पसंत करतात हे स्पष्ट आहे.

AL: आपण नाटक म्हणून नागरी रक्षकासह गुन्हेगारीत प्रवेश करता आणि शैलीच्या विशिष्ट पात्रापासून दूर जात आहात: पोलिस, खासगी गुप्तहेर, वकील, अगदी फॉरेन्सिक्स, लोरेन्झो सिल्वा आणि गॅब्रिएल मार्टिनेज, तुमच्यापैकी काही बेनिर्मिटा म्हणून निवडण्याचे धाडस करतात. नायक. सिव्हिल गार्ड का? कमांडर रोंकालची आणखी रोमांच असतील का?

GM:नायक म्हणून रोंकालची निवड करणे ही जाणीवपूर्वक प्रक्रिया नव्हती. कधीकधी मला असे वाटते की, कथांप्रमाणेच, त्यानेच मला जिवंत करण्यासाठी मला निवडले. हे रोनकल कमांडरचा चौथा हप्ता संपल्यानंतर “बार्सिलोना कोडेक्स” आणि मला शंका आहे की कोडेक्स नंतर अशाच बर्‍याच रोंकल कथाही असतील.

AL: लिहिताना कोणत्याही छंद किंवा सवयी? एखाद्याने आपले कार्य प्रकाश दर्शविण्यापूर्वी ते दर्शविण्यासाठी काहीतरी?

GM: लिहिण्यासाठी मला वेळ, एकांत आणि शांतता आवश्यक आहे. आदल्या दिवशी जे लिहिले होते ते मी पुन्हा पुन्हा वाचतो आणि विशेषणे, वाक्य किंवा संपूर्ण परिच्छेद दुरुस्त करतो. मी हे स्वीकारण्यापूर्वी हे वाचक म्हणून मला आवडणे आवश्यक आहे.

जेव्हा मी एखादी कादंबरी संपवितो तेव्हा त्यांचे मित्रत्व मिळावे म्हणून मी हस्तलिखित हस्तलिखित दोन मित्रांकडे पाठवतो, परंतु मी कबूल करतो की माझे सर्वात वाईट टीकाकार (आणि म्हणूनच सर्वोत्कृष्ट) माझी मुलगी अँड्रिया आहे.

AL: सामाजिक नेटवर्कशी आपले नाते कसे आहे? ते लेखकास वाचकांच्या संपर्कात राहण्यास मदत करतात की ते फक्त एक विचलित करणारे जंगल आहे?

GM: स्पष्टपणे वाईट. वाचकांच्या अभिप्रायामध्ये मला खूप रस आहे, आणि मला त्यासाठी एखादे चॅनेल आढळल्यास मी ते शोधत आहे, परंतु मला फेसबुक किंवा ट्विटरच्या कचर्‍यामध्ये फारसा रस नाही.  

AL: आपले नवीनतम पुस्तक, लास पुतस दे नुएस्ट्रा सेओरा डे ला कॅंडेलेरिया २०१ 2015 मध्ये प्रकाशित झाले. तुमचा पुढचा प्रकल्प कोणता?

GM: प्रलंबित तीन कादंब .्यांव्यतिरिक्त प्रकाशन मी नुकतीच एक फिल्म स्क्रिप्ट पूर्ण केली आहे. सध्या मी एक थ्रिलर लिहित आहे जो मुळात मेक्सिकोमध्ये होतो.

AL: कागद किंवा डिजिटल स्वरूप?

GM: दोन्ही वेगवेगळ्या कारणांसाठी. जेव्हा मी एखादे पुस्तक विकत घेतो, तेव्हा मी प्रथम त्याची पृष्ठे गंध लावण्यासाठी उघडतो, ती अद्भुत संवेदना आहे जी मला करू शकत नाही आणि त्याशिवाय करू इच्छित नाही. स्वत: साठी किंवा इतरांसाठीही ही एक भव्य भेट आहे. परंतु व्यावहारिक आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे पर्यावरणीय कारणांसाठी, डिजिटल स्वरूप येथेच आहे.

AL: आपण आपली शैली, आपल्या प्रभावाचे वर्णन कसे कराल? आपल्या कादंबर्‍या आजच्या समाजात कसे बसतात?

GM: लेखक ज्या समाजात राहतो त्या समाजात, त्याच्या सांस्कृतिक संदर्भांना परका नसतो. या अर्थाने मी स्वत: ला सिनेमाचा torणी घोषित करतो. मी लेखक होण्यापूर्वी मी वाचक होतो आणि चित्रपट प्रेक्षकांपूर्वीही (दूरदर्शन नंतर त्याच्या स्वत: च्या सांगण्याच्या पद्धतीने चिन्हांकित केले) आणि अशा रीतीने माझ्या सर्व कादंबर्‍या सिनेसृष्टीतील कथेत भाग घेतात. ते बोलण्यासारखे, व्हिज्युअल, डाउनटाइमशिवाय आहेत आणि त्यांचे स्वत: चे साउंडट्रॅक आहे. माझ्या कादंब .्यांमध्ये तुम्ही नोराह जोन्स, कोन्चा पिकर किंवा बिली हॉलिडेचा आवाज ऐकू शकता आणि “लास पुतस दे नुएस्ट्रा सेओरा डे ला कॅंडेलेरिया” मध्ये हे नायक सतत ऐकत असलेले संगीत आहे, जे कृतीची लय निश्चित करते.

AL: बंद केल्यावर, मी तुम्हाला एक सर्वात जिव्हाळ्याचा प्रश्न विचारत आहे जो लेखक विचारू शकतो: आपण का लिहाता?

GM: या प्रश्नाचे उत्तर एकच नाही, परंतु मी सांगू शकतो की मी मूलत: लिहीत आहे कारण मला ते करणे आवडते. याव्यतिरिक्त, शब्दांमध्ये कल्पनारम्य काहीतरी आहे, आर्किटेक्टच्या विटाप्रमाणे, आपण ती इमारत कादंबरी देखील तयार करू शकता. बोर्जेस म्हणाले कीः

“मानवाच्या सर्व साधनांपैकी सर्वात आश्चर्यकारक ते पुस्तक आहे यात शंका नाही. इतर आपल्या शरीराचे विस्तार आहेत. मायक्रोस्कोप, दुर्बिणी, आपल्या दृष्टीचे विस्तार आहेत; टेलिफोन हा आवाजाचा विस्तार आहे; मग आपल्याकडे नांगर आणि तलवार आहे, हाताचा विस्तार आहे. पण पुस्तक काहीतरी वेगळंच आहे: पुस्तक म्हणजे स्मृती आणि कल्पनाशक्तीचा विस्तार

गॅब्रिएल मार्टिनेझचे आभार, कमांडर रोंकल यांच्या नवीनतम हप्त्यावर हात मिळविण्यासाठी आणि त्या स्क्रिप्टद्वारे जिवंत होणारा चित्रपट पाहण्याची आम्ही आतुरतेने आहोत