मिगुएल डेलीबेस.
चित्रपट क्षेत्र हे त्यापैकी एक आहे जे कादंबरी आणि पुस्तकांचे रुपांतर करण्यासाठी साहित्यिक क्षेत्राकडे खूप लक्ष देते जे यशस्वी आहेत किंवा ते यशस्वी होऊ शकतात असा विश्वास आहे. आमच्याकडे असे आहे मिगुएल डेलिब्सची उत्तम पुस्तके जी चित्रपटांमध्ये बनवली गेली.
पण कोणते सर्वोत्तम मानले जाऊ शकते? काहीवेळा वाचकांना चित्रपटांचे पुस्तक रूपांतर आवडत नाही हे लक्षात घेऊन, आम्हाला असे म्हणायचे आहे की मिग्युएल डेलिब्सची त्यापैकी नऊ रूपांतरे उपयुक्त आहेत. त्यांचा आढावा घेऊ का?
उत्तम पुस्तकांची, उत्तम चित्रपटांची
आम्ही तुम्हाला आधी सांगितल्याप्रमाणे, कथेचे विश्वासूपणे अनुसरण करणाऱ्या पुस्तकाचे रुपांतर शोधणे, जे काही शोधत नाही आणि ते पुस्तक जितके यशस्वी आहे तितके सोपे नाही. सुदैवाने, मिगुएल डेलिब्सच्या पुस्तकांमुळे गोष्टी बदलतात आणि तुम्हाला उत्तम चित्रपट मिळू शकतात.
केवळ त्याच्याबद्दलच नाही, तर इतरही अनेक रूपांतरे आहेत ज्यांची प्रशंसा झाली आहे आणि वाचकांनी या पुस्तकाला एक, दोन किंवा तीन तासांच्या चित्रपटात संक्षिप्त करण्याचा प्रयत्न केला आहे.
चित्रपट आवडतात द गॉडफादर, सायको, कॅरी, शिंडलर्स लिस्ट, द होली इनोसेंट्स, डॉक्टर झिवागो... ही काही चित्रपट रूपांतरे आहेत जी खूप यशस्वी झाली. आणि ते, पुस्तकांच्या आधारे, त्यांना माहित होते की त्यातील सर्वात महत्वाचा भाग कसा घ्यायचा आणि त्यापासून स्वतःला वेगळे कसे करायचे नाही.
त्यांच्या भागासाठी, इतर यशस्वी देखील वाचकांना तितकेसे आवडले नाही. उदाहरणार्थ, हॅरी पॉटर किंवा द लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज.
मिगुएल डेलिब्सच्या पुस्तकांवर आधारित चित्रपट
मिगुएल डेलिब्सच्या पुस्तकांवर लक्ष केंद्रित करून, हा लेखक त्यांच्या पुस्तकांचे सर्वाधिक रूपांतर प्राप्त झालेल्यांपैकी एक आहे, आणि पुस्तकांपासून फार दूर न गेल्याने चित्रपट खूप यशस्वी झाले आहेत.
त्यापैकी नऊ चित्रपट आम्ही तुम्हाला खाली सांगत आहोत.
पवित्र निर्दोष
The Holy Innocents चे पुस्तक 1981 मध्ये प्रकाशित झाले होते, तर चित्रपट 1984 मध्ये रिलीज झाला होता. मिगुएल डेलिब्सच्या सर्व पुस्तकांपैकी हे सर्वात प्रसिद्ध आहे. आणि म्हणूनच, हा चित्रपट त्याच्या रुपांतरांपैकी एक प्रसिद्ध आहे.
शिवाय, पुरस्कारही देण्यात आला. उत्कृष्ट कामगिरीसाठी पुरस्कार मिळाला (फ्रान्सिस्को रबाल आणि अल्फ्रेडो लांडा साठी), फोटोग्रामस डी प्लाटा पुरस्कार (फ्रान्सिस्को रबालसाठी); न्यूयॉर्कमधील ACE पुरस्कार (अल्फ्रेडो लांडासाठी) आणि कान महोत्सवात उल्लेख.
कथा आपल्याला फ्रॅन्को युगात केंद्रस्थानी ठेवते जिथे शेतकऱ्यांचे एक कुटुंब जमीनदाराच्या सत्तेखाली राहते. तथापि, जरी कुटुंबाने आधीच मुक्त होण्याचे आणि त्यांना हवे ते करू शकण्याचे त्यांचे स्वप्न सोडले असले तरी, त्यांची मुले त्या जीवनाचा त्याग करू शकतील याची खात्री करण्याचा ते प्रयत्न करतात.
रस्ता
मार्ग होता मिगुएल डेलिब्सच्या पुस्तकांचे पहिले रूपांतर. आणि शिवाय, ते 1963 मध्ये, ॲना मारिसकल या महिलेने दिग्दर्शित केले होते.
कथा डॅनियल, एका मुलावर केंद्रित आहे, ज्याला त्याचे गाव सोडून शहरात शिकावे लागते. संपूर्ण पुस्तक आणि चित्रपटात, डॅनियल त्याच्या गावातील आठवणी, ज्या लोकांनी त्याची काळजी घेतली इ.
विखुरलेला राजपुत्र
डेलिब्सच्या पुस्तकाचे प्रकाशन आणि अँटोनियो मर्सेरो यांनी केलेले चित्रपट रुपांतर यामध्ये चार वर्षांचा कालावधी गेला.
कादंबरी, जी ए ज्या कुटुंबात एक लहान चार वर्षांचा मुलगा होता, ते त्या मुलाच्या एकुलत्या एक मुलापासून "पार्श्वभूमी" घेण्यापर्यंतच्या बदलाला सामोरे जात होते. त्याच्या बहिणीच्या जन्मासाठी. मत्सर, मत्सर, आई-वडिलांचा स्नेह गमावण्याची भीती... या पुस्तकात चर्चिल्या गेलेल्या थीम आहेत आणि घराच्या राजपुत्राची भूमिका पुन्हा मिळवण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी या लहान मुलाचे साहस आणि गैरप्रकार.
उंदीर
आणखी एक चित्रपट की पुस्तक प्रकाशित व्हायला खूप वेळ लागला. (विशेषतः, छत्तीस वर्षे), हे होते. अँटोनियो गिमेनेझ-रिको यांनी दिग्दर्शित केलेला हा शेवटचा चित्रपट आहे आणि आम्हाला 50 च्या दशकात सेट करेल.
कॅस्टिलमधील एका गावात, एक मुलगा, निनी, त्याच्या पालकांसह एका गुहेत राहतो जिथे ते पाण्याचे उंदीर खातात. त्याने अभ्यास केला नाही, तो फक्त जीवनातून शिकला आहे. जेव्हा ते त्याला त्या जीवनातून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करतात तेव्हा समस्या येते.
सीओर कायोचे विवादित मत
या चित्रपट रुपांतराला पुस्तकाच्या प्रकाशनापेक्षा काही वर्षे जास्त लागली. माय आयडॉलाइज्ड सन सिसी आणि द रॅट्स सारख्या इतर चित्रपटांप्रमाणे हे अँटोनियो गिमेनेझ-रिको यांनी दिग्दर्शित केले होते.
कथानक राफेलवर आधारित होते, एक तरुण समाजवादी डेप्युटी जो त्याच्या एका मित्राच्या अंत्यविधीला उपस्थित होता. तिथे तिला एक जुना मित्र भेटतो आणि त्या दोघांची आठवण येते 1977 मध्ये त्यांना त्यांच्या मित्रासोबत एकत्र केलेल्या आठवणी, जेथे ते मिस्टर कायो यांना भेटले, एक अतिशय लोकप्रिय बुद्धी असलेला माणूस.
माझा मूर्तीपुत्र सीसी
डेलिब्स, आणि या रुपांतराचे दिग्दर्शक, आम्हाला 1936 मध्ये ठेवतात. कॅस्टिलामध्ये.
गृहयुद्ध जवळ आहे आणि त्या वेळी बुर्जुआ सेसिलिओ रुब्स तटस्थ राहण्याचा प्रयत्न करतात. संपूर्ण पुस्तक आणि चित्रपटात, आम्ही या माणसाच्या जीवनाबद्दल त्याची पत्नी आणि त्याच्या प्रियकराद्वारे अधिक जाणून घेत आहोत., आणि जीवन नायकाला कसे गुंतवते.
सायप्रसची सावली वाढविली जाते
सायप्रसची सावली वाढविली जाते तो एक होता नदाल पारितोषिक जिंकणाऱ्या मिगुएल डेलिब्सची कामे. लुईस अल्कोरिझा दिग्दर्शित, या चित्रपटाला सर्वोत्कृष्ट रुपांतरित पटकथेसाठी गोयासाठी नामांकन मिळाले आहे आणि सर्वोत्कृष्ट संपादन (चित्रपट लेखकांचे मंडळ) साठी पुरस्कार मिळाला आहे याचा अभिमान आहे.
तुम्ही कादंबरी वाचली नसेल तर कथा सोपी आहे. आम्ही एव्हिलामध्ये आहोत. तेथे, पेड्रो हा नऊ वर्षांचा मुलगा आहे जो त्याच्या शिक्षक डॉन माटेओकडे राहायला जातो, तो त्याला शिकवत असताना. अल्फ्रेडो आणि त्याची बहीण, डॉन माटेओची मुले आणि त्याची पत्नी, त्याच्या शेजारी राहतील.
सेवानिवृत्तीची डायरी
मिगुएल डेलिब्सच्या पुस्तकांमध्ये, त्याच्या कादंबऱ्या ज्या वर्षी प्रकाशित झाल्या त्याच वर्षी त्याचे रुपांतर झाले होते. जसं या एका बाबतीत आहे. आता, जरी या पुस्तकाचे नाव आहे डायरी ऑफ अ रिटायरी, हा चित्रपट "एक परफेक्ट कपल" म्हणून प्रदर्शित झाला.
कथानक? सुमारे 40 वर्षांचा एक माणूस जो बेरोजगार आहे आणि एक जुना समलैंगिक आणि कवी आहे. दोघेही मैत्रीपूर्ण आणि व्यावसायिक संबंध प्रस्थापित करतात. पण जेव्हा समस्या येऊ लागतात तेव्हा नात्याला या बदलांना सामोरे जावे लागते.
वॅलाडोलिडच्या जमिनी
Tierras de Valladolid ही प्रत्यक्षात मिगुएल डेलिब्सच्या कार्यावर आधारित एक स्क्रिप्ट आहे. हे 1966 मध्ये सीझर अर्दाव्हिन यांनी प्रकाशित केले आणि कॉन्चा वेलास्को यांनी सादर केले.
प्रत्यक्षात त्यांनी जे केले Delibes' Valladolid कसा होता याचे दर्शन द्या.
मिगुएल डेलिब्सच्या पुस्तकांच्या सर्व चित्रपट रूपांतरांपैकी, तुम्ही ते सर्व पाहिले आहेत का? तुम्हाला सर्वात जास्त कोणते आवडले?