वुमेन्स टाईमच्या अध्यक्षा आणि ब्लड ट्रायलॉजीची लेखक मेरीबेल मदिना यांची मुलाखत.

आमच्या ब्लॉगवर आज असण्याचा आमचा विशेषाधिकार आहे मेरीबेल मदिना, (पॅम्पलोना, १ 1969 XNUMX)) चे निर्माता कादंबरी त्रयी काळा तारांकित कोरोनर लॉरा टेरॅक्स आणि इंटरपोल एजंट थॉमस कॉनर्स. मेरीबेल मदिना हे संस्थापक आणि विद्यमान अध्यक्ष आहेत स्वयंसेवी संस्था महिलांचा वेळ.

Ab पाब्लो फिकट गुलाबी झाला होता आणि रुमालाने अश्रू पुसून टाकत होता.त्याला पाहून मला खूप वाईट वाटले, मानवतेच्या या हावभावाबद्दल मला आश्चर्य वाटले. त्याचा न्याय करण्यात मला चूक झाली: मूर्खांचे हृदय होते. जर तो कुत्रासाठी रडत असेल तर तो नक्कीच आम्हाला एक दिवस मुक्त करेल. मी कल्पना केली की ते अश्रू आमच्यासाठी आहेत, त्याने सर्व गुलामांना गुलाम केले होते. "

(गवत रक्त. मेरीबेल मदिना)

Actualidad Literatura: खेळातील डोपिंग त्रयी उघडते, फार्मास्युटिकल उद्योगातील भ्रष्टाचार आणि वंचित देशांमध्ये मानवी चाचणीसह चालू राहते आणि मानवी तस्करीसह समाप्त होते. सद्य व्यवस्थेच्या कार्यप्रणालीवर प्रश्नचिन्ह निर्माण करणारे मोठे सामाजिक प्रभावाचे तीन मुद्दे. आपल्या समाजातील दुष्कृत्यांचा निषेध म्हणून गुन्हेगारी कादंबरी?

मेरीबेल मदिना: गुन्हेगाराच्या कादंबरीमध्ये निंदा करण्याची पार्श्वभूमी आहे आणि त्या क्षणी मला आवश्यक तेच होते. अन्याय ओरडण्यासाठी माझे लिखाण माझे मेगाफोन आहे. हे माझ्याकडे नाही की अज्ञान हे एक आशीर्वाद आहे, मला माहित नसणे मला आवडत नाही आणि मी हेच शोधत आहे की माझ्यामागे येणा reader्या वाचकालाही तेच होते.

AL: तीन भिन्न स्थानेः सांगरे डी बॅरो मधील स्विस आल्प्सपासून आम्ही अस्पृश्य रक्ताने खास करून बनारस शहर आणि तेथून पेरुपर्यंत, रक्त गवताच्या दरम्यान, त्रिकोणाचा शेवटचा हप्ता घेतला. अशा भिन्न ठिकाणी कोणतेही कारण?

MM: वाचक माझ्याबरोबर प्रवास करावेत अशी माझी इच्छा आहे. ज्या ठिकाणी मी प्रेमात पडलो होतो त्याला तो ठाऊक आहे. कादंबरीचा आणखी एक मुख्य पात्र होण्याबरोबरच.

AL: भारत, नेपाळ, डोमिनिकन रिपब्लिक आणि स्पेनमधील महिलांच्या विकासासाठी कार्य करणार्‍या 'एनजीओ टाइम' या स्वयंसेवी संस्थेच्या अध्यक्ष. सामाजिक सुधारणेला समर्पित करणे मेरीबेलच्या आयुष्यात एक स्थिर आहे. एखाद्या स्वयंसेवी संस्थेसमोर राहणारे प्रखर अनुभव आपण नंतर आपल्या पुस्तकांमध्ये घेतलेल्या कथांवर प्रभाव पाडतात?

MM: अगदी होय. मी भारतात राहत आहे आणि बिग फार्मा सर्वात गरीब लोक काय करतो हे प्रथम पाहिले. अशाच प्रकारे त्याचा जन्म होतो अस्पृश्य रक्त. माझ्या दैनंदिन जीवनातून आतापर्यंत काढलेल्या जगात वाचकाची ओळख करून देणे मला आवडले. बनारस एक शहर आहे जेथे मृत्यू नैसर्गिकरित्या येतो. तुम्ही पाहुण्यांना मृत्यूच्या प्रतीक्षेत पाहता पाहता, गंगेकडे दुर्लक्ष करणा the्या एकाधिक स्मशानभूमीतून धूर पहाता, तरीही शासन करणारी जातिव्यवस्था पाहून तुम्हाला राग येतो. जिथे रस्ते निरुपयोगी आहेत अशा ठिकाणी सिरियल किलरची शिकार कशी करावी याचा मी विचार केला, जिथे बरेच लोक रेकॉर्डशिवाय मरतात. कल्पित गोष्टींपेक्षा अधिक वास्तव आहे. मोठ्या फार्मास्युटिकल कंपन्यांमध्ये एलिमिनेटरचा आकृती असतो, जो वाईट पद्धती लपविण्यास जबाबदार आहे. आणि मुख्य पात्रातील एक एनजीओमध्ये काम करतो. आपण पहा…

AL: या तिसर्‍या कादंबरीचे मुख्य उद्दीष्ट काय आहे?

MM: माबेल लोझानो पेरूमधील एका नदीविषयी बोलले जेथे त्यांनी मेलेल्या मुलींना टाकले, मी त्या देशात चौकशी केली आणि ला रिनकोनाडा, पृथ्वीवर नरक सापडला. माझ्या पात्रांना तिथे काय अनुभवते याचा प्रतिबिंब म्हणून ते माझ्यासाठी योग्य होते. तिथल्या एका वृत्तपत्राचे दिग्दर्शक कोरेओ पुनो यांनी मला बरेच संकेत दिले, तसेच काही स्पॅनिश ब्लॉगर जो होता, बाकी वाचकांना त्या ठिकाणी हलवून त्याला संकुचित करून त्याचे हृदय गोठवण्याचे काम लेखकांचे आहे. हे माझ्यासाठी कठीण नव्हते.

XXI शतकाच्या गुलामगिरीचा निषेध करण्यासाठी उद्दीष्ट स्पष्ट आहे; मानवी तस्करी. स्पेनसारख्या देशामध्ये वेश्या व्यवसायावर बंदी घालणारा कायदा नसतो आणि राजकारण्यांच्या मान्यतेने महिलांना खरेदी करता, विकता येते, भाड्याने मिळू शकते असा कायदा आहे. मी सरोगेट आई असू शकत नाही, मी एक मूत्रपिंड विकू शकत नाही, परंतु मी ते भाड्याने घेऊ शकतो. खूप विचित्र आहे.

AL: त्रिकोणाचे नायक म्हणून एक कोरोनर आणि इंटरपोल एजंट. येथे आगमन लॉरा टेरॅक्स आणि थॉमस कॉनर्स नवीनतम हप्त्यासह रस्त्याच्या शेवटी, गवत मध्ये रक्त?

MM:  माझ्यासाठी हे महत्त्वाचे होते की नायक पोलिस नसतात, मी नाही आणि तपास कसा करावा याची मला कल्पना नाही; माझी पुस्तके शक्य तितकी प्रामाणिक असावी अशी माझी इच्छा होती. मला जे माहित आहे त्याबद्दल लिहायला आवडते.

थॉमस हा माणूस आहे, तो मला एक क्रूर खेळ देते कारण थॉमस माझ्या पहिल्या कादंबरीचा: हेडोनिस्ट, वुमॅनिलायझर, स्वार्थी, जो इतरांच्या जीवनावर टीप घेतो, जीवनाला उलटा बनवणा a्या वस्तुस्थितीमुळे बदलतो. हे अगदी योग्य होते. तथापि, लॉरा एक भव्य फॉरेन्सिक, शूर, वचनबद्ध आहे, तिला जे पाहिजे आहे त्याबद्दल स्पष्ट आहे आणि तिमाहीशिवाय संघर्ष करते. जर आपण त्यामध्ये जन्मलेल्या आकर्षणात भर घातली तर ते जोडप्यांचा निर्णय योग्य निर्णय घेते.

आणि हो, हा रस्त्याचा शेवट आहे. आणि वाचकांनी मला सेवानिवृत्त करण्यापूर्वी मी ते शीर्षस्थानी सोडणे पसंत केले आहे.

AL: जेव्हा आपल्या पुस्तकांमधील चर्चेचे विषय काढले जातात तेव्हा काही विशिष्ट वर्ण किंवा पोझिशन्स एकट्याने जाणवू शकतात. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे जेव्हा आपण कादंबls्यांमध्ये पुरविलेल्या डेटाच्या सक्तीनेपणाने हे केले जाते. स्पॅनिश समाजातील कोणत्याही क्षेत्राकडून कोणत्याही प्रकारचे नकार किंवा नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त केली गेली आहे?

MM: सर्वात मोठी गुंतागुंत म्हणजे ब्लड ऑफ मड. माझे पती एक अभिजात खेळाडू होते. एक दिवस त्याने मला व्यासपीठावर जाण्यासाठी लागणा price्या किंमतीबद्दल सांगितले. त्याने मला उडवून दिले. हे माझ्यासाठी एक मोठा घोटाळा असल्यासारखे दिसत होते. ते आम्हाला निरोगी आणि परिपूर्ण म्हणून ऑलिम्पिक चळवळ विकतात, पण ते खोटे आहे. मागे doctorsथलीटला शीर्षस्थानी नेण्यात व्यस्त डॉक्टर आहेत. खेळांच्या मूर्ती प्रयोगशाळेत बनविल्या जातात.

हे कष्टदायक आणि अडचणींनी भरलेले होते. बर्‍याच नेत्यांसाठी डोपिंग प्रतिष्ठा आणि पैसा देते, म्हणजे काही अडचण नाही, मग ते मला मदत का करतील? सुदैवाने काहींनी असा विचार केला नाही, जसे की इंटरपोल ल्योन आणि एरिकिक गोमेझ बस्तीदा -वे स्पॅनिश अँटी-डोपिंग एजन्सीचे तत्कालीन संचालक-. हा एकमेव विषय आहे जिथे मला तक्रारीची धमकी दिली गेली आहे, आणि माझ्या पतीच्या वातावरणातील खेळाडूंनी त्याच्याशी बोलणे बंद केले.

AL: मी लेखकाला त्याच्या कादंब .्यांपैकी निवडण्यासाठी कधीच विचारत नाही, पण आम्हाला ते आवडतं. एक वाचक म्हणून भेटू. जे ते पुस्तक तुला काय आठवतंय खास प्रिये, आपल्या शेल्फवर पाहण्यास काय सांत्वन देते? ¿algaएक लेखक ज्याची आपल्याला आवड आहेत्यापैकी कोणत्या आपण पुस्तकांच्या दुकानात प्रकाशित होताच धावता?

MM: मी माझ्या किशोरवयात वाचलेल्या. लॉर्ड बायरनच्या कवितांनी माझ्या “माझ्या आधीचे जग” या त्यांच्या वाक्यांशावर अधोरेखित केले जे मला फार चांगले वाटले. मग बॅडिलेअर आणि त्याच्या कवितांच्या संग्रहात लॉस फ्लोरेस डेल माल माझे डोके तोडले: "आपल्या आठवणींनी बनवलेल्या आठवणी" हा श्लोक जीवनाचा हेतू बनला: मला माझ्या स्वत: च्या व्यतिरिक्त इतर कोणतीही मर्यादा न घालता मला चाव्याव्दारे जग खावे लागले.

परंतु साहित्यिक दृष्टीने ज्या लेखकांनी मला सर्वात जास्त चिन्हांकित केले तो म्हणजे कर्झिओ मालपर्टे. त्याच्या पुस्तकांनी माझ्या वडिलांच्या रात्रीची आठवण ठेवली. त्यांच्या काव्य-पत्रकार कथाकथनाच्या उत्कृष्टतेची पडताळणी करण्यासाठी मला अनेक वर्षे लागली. मालापार्टेने दुसर्‍या महायुद्धाच्या दु: खाविषयी एका अनोख्या आवाजाने लिहिले:

"मी काय सापडेल हे जाणून घेण्यास उत्सुक आहे, मी राक्षसांचा शोध घेत आहे." त्याचे राक्षस त्याच्या प्रवासाचा एक भाग होते.

सध्या माझ्याकडे त्यांची दोन प्रकाशने आहेत: जॉन एम. कोएत्सी आणि कार्लोस झॅनन.

मी अजूनही एक किताबी आणि ग्रंथालय उंदीर आहे, मला सर्व प्रकारच्या कादंबर्‍या वाचण्यास आवडतात, परंतु मी खूपच मागणी बनलो आहे.

AL: काय आहेत आपल्या व्यावसायिक कारकीर्दीचे विशेष क्षण? तुम्ही तुमच्या नातवंडांना सांगाल.

MM: ज्या दिवशी माझ्या साहित्यिक संस्थेने ब्लड ऑफ मड हस्तलिखिताचा ऑनलाइन लिलाव केला. मी बोली पाहिले आणि त्यावर माझा विश्वास नव्हता. हे पैशांमुळे नव्हे तर मला सांगण्यासारखे काहीतरी आहे आणि ते चांगले झाले आहे याची पुष्टी मिळाल्यामुळे ते खूप रोमांचकारी होते.

AL: या काळात जेव्हा तंत्रज्ञान आपल्या जीवनात स्थिर असते, तेव्हा त्याबद्दल विचारणे अपरिहार्य असते सामाजिक नेटवर्क, लेखकांना व्यावसायिक साधन म्हणून नाकारणारे आणि ज्यांना त्यांचे प्रेम करतात त्यांच्यामध्ये विभागणी करणारी घटना. आपण ते कसे जगता? सामाजिक नेटवर्क आपल्याला काय आणते? त्यांची गैरसोय जास्त आहे का?

MM: आपण त्यांना नियंत्रित केल्यास ते मला चांगले दिसतात. ते एक बंधन नसल्यास, म्हणजे. मी कधीही वैयक्तिक प्रश्न लिहित नाही, मी माझे आयुष्य उघड करीत नाही. पुस्तक म्हणजे वस्तू नाही, मी नाही.

ते मला वाचकांशी जवळीक साधू देतात जे अन्यथा खूप कठीण होईल.

AL: बुक डिजिटल किंवा कागद?

MM: कागद.

AL: करते साहित्य समुद्री डाकू?

MM: मी याबद्दल विचार करत नाही. जोपर्यंत आपल्यावर सांस्कृतिक विषयावर अशिक्षित राजकारणी लोक शासित असतात, तोपर्यंत दंड देण्याची इच्छाशक्ती किंवा कायदे होणार नाहीत, म्हणून त्याकडे दुर्लक्ष करणे चांगले. ते माझ्या आवाक्याबाहेरचे आहे. 

AL: बंद केल्यावर, नेहमीप्रमाणे, मी तुम्हाला सर्वात जिव्हाळ्याचा प्रश्न विचारत आहे जो एका लेखकाला विचारला जाऊ शकतोःकाé तू लिही?

MM: मी उशीरा व्यवसाय आहे. मला असे वाटते की माझे लिखाण माझ्या अस्पष्ट वाचनाचा परिणाम आहे आणि हे जवळजवळ धर्मांधपणाच्या सीमेवर आहे. चाळीशीनंतर मी लिहायला सुरुवात केली आणि हे गरजेपेक्षा क्रोधाचे होते. मला एका मोठ्या अन्यायाबद्दल बोलायचे होते आणि कादंबरी माध्यम आहे. मग यशाने मला पुढे जाण्यास भाग पाडले. म्हणूनच मी स्वत: ला लेखक, फक्त एक कथाकार मानत नाही. मला अशी व्यसन लिहिण्याची गरज नाही.

धन्यवाद मेरीबेल मदिना, आपल्या सर्व व्यावसायिक आणि वैयक्तिक पैलूंमध्ये आपणास बर्‍याच यशाची इच्छा आहे की, ती ओढ थांबू नये आणि आपण आम्हाला आश्चर्यचकित केले आणि प्रत्येक नवीन कादंबरीसह आपला विवेक हलवा.