जेवियर सेर्कस: वाक्यांश
सीमेचे कायदे मत पत्रकार आणि स्पॅनिश लेखक जेवियर सेर्कस यांनी लिहिलेली कादंबरी आहे. संपादकीय मोंडादोरी 2012 मध्ये काम प्रकाशित करण्याचा प्रभारी होता. त्याच वर्षी नोव्हेंबरमध्ये लाँच झालेल्या कॅटलान भाषेतील आवृत्तीसह "मोंडादोरी साहित्य" संग्रहात सामग्री समाविष्ट करण्यात आली होती. पुस्तकाला प्रेसकडून चांगली समीक्षा मिळाली आणि 2014 मध्ये त्याला मंदाराचे पारितोषिक मिळाले.
जेवियर सेर्कास समर्पित सीमेचे कायदे त्याची पत्नी, Mercè Mas, त्याचा मुलगा, Raül Cercas आणि त्याचे अनेक बालपणीचे मित्र. त्याच्या वाचकांसाठी, मजकूर फ्रँको-नंतरच्या काळातील विशिष्ट अनुवादाचे प्रतिनिधित्व करतो. या संकल्पनेच्या विरोधात, कादंबरीकाराने त्याच्या मागील पुस्तकात त्याच घटनेची अधिक राजकीय आवृत्ती लिहिली: झटपट शरीररचना (2009).
कामाच्या संदर्भाविषयी
कादंबरी गॅफिटास, तेरे आणि एल झार्को या अल्पवयीन गुन्हेगारांच्या त्रिकूटाची कथा सांगते जे लुटमारीत गुंतलेले आहेत स्पॅनिश संक्रमणाच्या वेळी. घटना 1978 च्या उन्हाळ्यात, समाज आणि कायद्याच्या मर्यादेबाहेरच्या, दुःखाने भरलेल्या गिरोनामध्ये घडतात.
वीस वर्षानंतर त्याच्या अवैध साहसांबद्दल, झारको राणी कसे el दुष्ट स्पेन मध्ये सर्वात प्रसिद्ध. दरम्यान, चष्मा ते झाले आहे सर्वात प्रतिष्ठित वकील त्या शहराचा.
या संदर्भात, तेरे पुन्हा प्रकट होतात आणि झार्को आणि गॅफिटास यांच्यातील भेटीचा बिंदू बनतो. नंतरचे, कदाचित स्त्रीच्या उपस्थितीमुळे त्याला आलेल्या नॉस्टॅल्जियामुळे, त्याच्या पूर्वीच्या बँडमेटसाठी मध्यस्थी करण्याचा आणि त्याला तुरुंगातून बाहेर काढण्याचा निर्णय घेतला. नाटकातील मुख्य ठग तयार करण्यासाठी, जेवियर सेर्कासला जुआन जोस मोरेनो कुएन्का नावाच्या प्रसिद्ध स्पॅनिश गुन्हेगाराकडून प्रेरणा मिळाली, ज्याला एल व्हॅक्विला म्हणूनही ओळखले जाते.
सीमेच्या कायद्यांचा सारांश
हे काम दोन भागात विभागले आहे. त्याच वेळी, दोन्ही विभाग क्रमांकित अध्यायांमध्ये विभागलेले आहेत. पहिला रचना नाव दिले आहे "पलीकडे", आणि आहे नऊ विभाग. दुसरा, आहे बारा अध्याय आणि हे शीर्षक आहे "येथे अधिक". या विलक्षण संरचनेद्वारे, जेव्हियर सेरकास, मुलाखतींच्या मार्गाने, घटनांच्या साक्षीदारांनी जवळजवळ एकपात्री संभाषणांमधून सांगितलेला एक जटिल कथानक लिहितो.
भाग एक: पलीकडे
लेखक -कादंबरीत काही हस्तक्षेप असलेले पात्र- झारकोची कथा सांगण्याची योजना आहे, स्पेनमधील 70 च्या दशकातील सर्वात ओळखला जाणारा डाकू मानला जातो. हे कार्य पार पाडण्यासाठी, इग्नासियो कॅनास यांच्या मुलाखतीस सहमती द्या, जो 1978 मध्ये ठगला भेटला, जेव्हा दोघे युद्धानंतरच्या गिरोनामध्ये राहत होते, सामाजिकदृष्ट्या विभाजित वातावरण.
परत ये, रीड्स एक चार्नेगॉन म्हणून आकृती 50 आणि 70 च्या दशकात कॅटालोनियामध्ये त्या समुदायातील स्थलांतरितांना नियुक्त करण्यासाठी वापरलेले अपमानास्पद विशेषण- किशोरवयीनांच्या टोळीने छळलेला मध्यमवर्गीय. त्याच्या भागासाठी, अल झार्को आश्रयस्थानांमध्ये अनिश्चितपणे अस्तित्वात होते तात्पुरते ला देवेसा पासून. इग्नासिओ लेखकाला सांगतो की तो झार्कोला कसा भेटला आणि त्याच्या चष्म्यामुळे त्याने त्याला "गॅफास" टोपणनाव कसे दिले.
तरुण गुन्हेगारही सोबत होता नावाची सुंदर मुलगी तेरे, ज्याने इग्नासिओला ला फॉन्ट म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या धोकादायक आणि जुन्या बारमध्ये जाण्यास सांगितले. या खानावळीत त्याने अंमली पदार्थांचा वापर करून प्रथमच गुन्हा केला. त्या क्षणापासून तो झारकोच्या गटाचा भाग बनला, आणि तेरे सह आणि इतर पात्रांनी डिस्कोमध्ये हजेरी लावली, त्यांनी लुटले, त्यांचा छळ झाला जोपर्यंत, एका जबरदस्त घटनेनंतर, गट वेगळे करतो आणि अनेक सदस्य तुरुंगात आहेत.
दुसरा भाग: येथे अधिक
मजकुराच्या या टप्प्यावर, लेखकाला समजले आहे की जोपर्यंत तो त्याच्या सहयोगींचा उल्लेख करत नाही तोपर्यंत त्याची कथा पूर्ण होणार नाही. Zarco त्याच्या पहिल्या साहसी - ज्यात गफितास, तेरे आणि जनरल म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या व्यक्तीचा समावेश आहे. कथानक 1999 पर्यंत उडी मारते, जेथे एक झारको आधीच ओळखले गेलेले आणि हेरॉइनचे व्यसन आहे गेरोना तुरुंगात हलवण्यात आले आहे, जे, तोपर्यंत, एक पर्यटन आणि सुरक्षित शहर बनले होते.
चष्मादरम्यान, त्याला एक मुलगी होती आणि तिचा घटस्फोट झाला आहे.. वकील म्हणून, नेत्याची केस घेण्याचा निर्णय घेतो त्याच्या जुन्या टोळीकडून, कदाचित त्याच्या भूतकाळातील उपकारांची भरपाई करण्यासाठी. तथापि, कैद्याने एक मोठा गुन्हेगारी रेकॉर्ड ठेवला आहे आणि जरी त्याला आपला भूतकाळ मागे सोडायचा आहे असे वाटत असले तरी, तो अजूनही त्याच्या सर्व वर्षांच्या गुन्ह्यांमुळे त्याला मिळालेल्या प्रसिद्धीशी चिकटून आहे.
कानास आनंदी राहिला आणि काही महिने व्यस्त, असताना, युक्त्या आणि फसवणुकीद्वारे, झारको मुक्त करण्यासाठी न्याय दिला. मात्र, त्या व्यक्तीने पुन्हा गुन्हा केला. आणखी अनेक प्रसंगी, आधीच अशक्त आणि एड्सने ग्रासले जाईपर्यंत, त्याने गेरोना तुरुंगात स्वतःची स्थापना केली. मरेपर्यंत वकील अधूनमधून त्यांची भेट घेत. त्यानंतर तेरे गायब झाली, कानास तिच्या मुलीच्या सहवासात आणि मनोविश्लेषणाच्या उपचारात सर्व नुकसान सहन करावे लागले.
लेखक बद्दल, José Javier Cercas
जेव्हियर करकस
जोस जेवियर सेर्कास मेना यांचा जन्म 1962 मध्ये इबाहेरनांडो, स्पेन येथे झाला. ते लेखक, पत्रकार, विद्यापीठाचे प्राध्यापक आणि स्पॅनिश भाषाशास्त्रज्ञ आहेत, सारख्या कामांसाठी ओळखले जाते सलामिसचे सैनिक (2001), प्रकाशाचा वेग (2005) किंवा झटपट शरीररचना (2009). Cercas वृत्तपत्रासाठी स्तंभलेखक म्हणून काम करतात एल पाईस, आणि, त्यांच्या संपूर्ण कारकिर्दीत, ते एक ऐतिहासिक इतिहासकार, निबंधकार आणि कादंबरीकार आहेत.
लेखक बार्सिलोना स्वायत्त विद्यापीठातून फिलॉलॉजीमध्ये पदवी प्राप्त केली. काही काळानंतर त्यांनी बार्सिलोना विद्यापीठातून त्याच क्षेत्रात डॉक्टरेट मिळवली. अनेक वर्षे त्यांनी इलिनॉय विद्यापीठात भाषाशास्त्राचे प्राध्यापक म्हणून काम केले. याच काळात त्यांनी पहिली कादंबरी लिहिली. याव्यतिरिक्त, त्यांनी जेरोना विद्यापीठात साहित्याचे प्राध्यापक म्हणून काम केले आहे.
जेवियर सेर्कसची कामे त्यांना वर्षानुवर्षे मोठ्या प्रमाणात वैविध्य प्राप्त झाले आहे. 2001 मध्ये, सलामिसचे सैनिक वर्षातील सर्वोत्तम पुस्तकासाठी कॅलामो पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले. 2005 मध्ये, लेखकाला एक्स्ट्रेमाडुरा मेडल पुरस्कार मिळाला. त्याचप्रमाणे 2010 मध्ये त्यांना राष्ट्रीय कथा पुरस्काराने सन्मानित करण्यात आले.
जेवियर सेर्कसची इतर उल्लेखनीय पुस्तके
- नोरा साठी प्रार्थना (2002);
- अगामेमनचे सत्य (2006).