"सियाओ, वेरोना", ज्युलिओ कोर्तेझार द्वारा अप्रकाशित, आज बॅबेलियामध्ये

बाबेलिया, सांस्कृतिक परिशिष्ट एल पाईस, आजच्या अंकात आम्हाला अप्रकाशित खाते देते कोर्तेझार. एकाने असा विचार केला की जवळजवळ शॉपिंग याद्यादेखील त्याच्याबद्दल प्रसिद्ध झाल्या आहेत पण तसे दिसत नाही. आणि कदाचित कारमेन बाल्सेल्स यांच्याकडे आणखी काही आहे, ज्यांच्याकडे आपण या शोधाचा "णी आहे, हे कदाचित "शेवटल्या अंताचे आणि निर्विवाद महत्त्व आहे जे लेखकाच्या अप्रकाशित कामांमध्ये आढळू शकते." 

मला असे वाटते की मजकूर अर्जेन्टिना कथनकर्त्याच्या नियमित वाचकांना निराश करणार नाही. पत्राच्या स्वरूपात लिहिलेले, "सियाओ, वेरोना" हे आपल्याला त्रिकोणी हृदयविकाराची कहाणी दर्शविते: एक स्त्री एका जुन्या प्रियकरला तिच्या पुरुषाशी असलेल्या तिच्या नातेसंबंधाबद्दल सांगते ज्याला तिच्याकडून अशक्य प्रेमाची अपेक्षा असते. कथेमध्ये आम्हाला शेवटच्या कोर्तेजारच्या गद्य, भावना आणि विडंबनांचे उत्तम हाताळणी आढळते. 70 च्या दशकात मध्यभागी काहीही लिहिलेले नव्हते.

या अप्रकाशित एक मजबूत आत्मचरित्राच्या छाप्यात कार्लस अल्वरेझ गॅरिगा पाहतात आणि त्यामध्ये या पदकाच्या चेहर्‍याशी संबंधित आहेत. कोणी बाहेर तेथे आहे. हा तिथे दिसणार्‍या कथेचा एक प्रकारचा छुपा उलट होईल. मी ती कहाणी अद्याप वाचलेली नाही, म्हणून मी तुलना करू शकत नाही, परंतु "सियाओ, वेरोना" मला कादंबरीची काहीतरी आठवण करून देते 62 / बांधकाम करण्यायोग्य मॉडेल, जिथे महिला समलैंगिकतेचा मुद्दा देखील तो येथे दिसतो.

ज्यांना स्वतःचा निष्कर्ष काढायचा आहे त्यांनी छापील आवृत्तीकडे जावे बाबेलिया, कारण त्याच्या डिजिटल आवृत्तीमध्ये अप्रकाशित कथा समाविष्ट नाही. होय, कॉर्टझारवरील इतर लेख तसेच छायाचित्रे आणि ऑडिओ फायली जे स्पष्ट कारणास्तव कागदावर दिसू शकल्या नाहीत. कोर्टाझेरियन आणि इतर जिज्ञासू लोकांसाठी आवश्यक आहे.