गिरण्यांचे फीनिक्स, शाश्वत लोप डी वेगा. 5 सॉनेट्स

फोटो: चर्च ऑफ सॅन सेबॅस्टियन, माद्रिद. @ मारियोला डेझ-कॅनो अरेव्हॅलो

ते माद्रिदमध्ये होते, ज्याने जन्म पाहिले आणि आजचे एखाद्या दिवशी मरणार 1635 ते लोपे डी वेगा कारपिओ, स्पॅनिश कवी आणि नाटककार, आमच्या सुवर्णयुगातील आणि कदाचित सर्व राष्ट्रीय कविता आणि रंगमंचांपैकी एक. आणि त्या दिवशी सर्व माद्रिद त्याला भेटायला गेले होते. म्हणून लक्षात ठेवण्यासाठी मी हे निवडतो 5 सॉनेट्स. जरी नेहमीच लोप वाचण्याचे कारण आहेः महानता.

लोप डी वेगा

आपल्या सर्वांनी लोप, गिरण्यांचे फिनिक्स किंवा पाहिलेले किंवा पाहिलेले आहेत मॉन्स्टर ऑफ नेचर, त्याच्या समकालीन त्याला एक विशिष्ट म्हणतात म्हणून मिगेल सर्व्हान्तेस, ज्यांच्याशी त्याने एक महान स्पर्धा कायम ठेवली. त्याचा श्लोक, त्याचे थिएटर ... आम्ही सर्वजण एका सॉनेटसह काय शिकलो आहोत एक सॉनेट मला व्हायोलान्टे करण्यास सांगते. आणि ते कोठे आहे हे आपल्या सर्वांना माहित आहे फाऊंटोव्हेजुना आणि एका माळीचा कुत्रा त्यांचा खर्च कसा करतो.

त्याचा जन्म २०० Mad साली माद्रिद येथे झाला होता 1562 आणि तो एका नम्र शेतकरी जोडप्याचा मुलगा होता. त्याने हायस्कूल पूर्ण केले नाही, परंतु तरीही ते एक लेखक होते खूप फायदेशीर कथा, रंगमंच आणि गीत सारख्या विविध प्रकारची लागवड केली. पासून तीव्र प्रेम जीवनकायदेशीर आणि बेकायदेशीर दरम्यान 15 मुले होती. आणि त्याचा मित्र होता फ्रान्सिस्को डी क्वेवेदो किंवा जुआन रुईझ डी अलारकन. अस्तित्वातील संकट, कदाचित अनेक नातेवाईकांच्या गमावल्यामुळे, त्याला याजकपदाकडे नेले.

त्याच्या कार्याचा प्रभाव होता लुइस दि गँगोरा, ज्याच्याबरोबर आपण सर्वांना हे चांगले ठाऊक आहे की तो वैरी होता. परंतु लोपचा आवाज जवळ आला आहे बोलचाल भाषा. तथापि, जेथे त्याचे प्रभाव आणि त्याचे नूतनीकरण वर्ण ते त्याच्या नाटकांत आहे. त्याला त्या कथा सादर करायच्या आहेत वास्तववादी आणि जिथे आयुष्याप्रमाणेच नाटक आणि विनोद एकमेकासारखे असतात.

त्याच्या काही कामांमध्ये प्रकाश टाकण्यासाठी: फाऊंटोव्हेजुनापेरीबिज आणि ओकानाचा सेनापतीउत्तम महापौर, राजासेव्हिलेचा तारा, मूर्ख स्त्री, स्टील ऑफ माद्रिद, सुज्ञ प्रेमी, सूड न घेणारी शिक्षा...

तथापि, आज मी त्याच्या श्लोकांवर रहा आणि मी हे 5 सॉनेट्स निवडले आहे (3 पैकी त्याला मानले जाते) जे त्याच्या अत्यंत रोमँटिक आणि धार्मिक कविता देखील दर्शवितात.

5 सॉनेट्स

रात्री

मोहिनी बनविणारी रात्र,
वेडा, कल्पनारम्य, नाटककार,
जो तुमच्यामध्ये त्याच्या चांगल्यावर विजय मिळवितो त्याला दाखवा,
सपाट पर्वत आणि कोरडे समुद्र;

पोकळ मेंदूत रहिवासी,
मेकॅनिक, तत्ववेत्ता, किमयाकार,
नीच लपविणे, दृष्टी नसलेले लिंक्स,
आपल्या स्वत: च्या प्रतिध्वनींना घाबरविणे;

सावली, भीती, वाईट कारण तुमच्यासाठी,
काळजी, कवी, आजारी, थंड,
शूर हात आणि फरारी च्या पाय

त्याला पाहू द्या किंवा झोपू द्या, अर्धे आयुष्य तुझे आहे;
जर मी ते पाहिले तर मी तुला दिवसासह देईन,
आणि मी झोपलो तर मी काय जगतो ते जाणवत नाही.

***

कवटीला

हे डोके, जिवंत असताना, होते
या हाडांच्या आर्किटेक्चरवर
देह आणि केस, ज्यासाठी त्यांना कैद केले गेले होते
तिच्याकडे पहात असलेले डोळे थांबले.

इकडे तोंडाचा गुलाब,
आधीच अशा बर्फाळ चुंबनांनी विखुरलेले,
येथे अंकित पन्नास डोळे,
रंग जेणेकरून बरेच लोकांचे मनोरंजन झाले.

माझ्याकडे असलेला अंदाज येथे आहे
सर्व चळवळीची सुरुवात,
सामर्थ्य येथे आहे.

अरे नश्वर सौंदर्य, वा wind्यात पतंग!
तो इतका उच्च गोंधळात राहत होता,
जंत चेंबरचा तिरस्कार करतात?

***

शुभेच्छा मी तुमच्याच आत होता

आपल्या आत असण्याची इच्छा आहे,
ल्युसिंडा, माझ्यावर प्रेम आहे की नाही हे पाहण्यासाठी,
मी त्या चेह at्याकडे पाहिले की स्वर्गातून आला आहे
तारे आणि नैसर्गिक सूर्य प्रत सह;

आणि त्याचे अयोग्य बेसिस जाणून घेणे,
मी स्वत: ला प्रकाश आणि चमकदार पोशाखात पाहिले.
आपल्या उन्हात गमावले फाएटनसारखे,
जेव्हा त्याने इथिओपियाची शेते जाळली,

मृत्यू जवळ मी म्हणालो: «आम्हाला करा,
वेड्या शुभेच्छा, कारण तू खूप होतास,
नोकर्‍या इतक्या असमान झाल्या आहेत. '

पण ती शिक्षा होती, अधिक भीतीसाठी,
दोन विरोधी, दोन मृत्यू, दोन शुभेच्छा,
बरं, मी आगीत मरतो आणि मी अश्रूंनी वितळतो.

***

अश्रू बल

आत्मविश्वासाने आपल्याशी बोलण्याच्या भावनेने
त्याच्या धार्मिकतेबद्दल मी एक दिवस मंदिरात गेलो,
जेथे वधस्तंभावर खिळलेला ख्रिस्त
जे त्याच्याकडे पाहतात त्यांच्या क्षमासह,

आणि विश्वास, प्रेम आणि आशा असूनही
ते त्यांच्या जिभेवर धैर्य ठेवतात.
मी स्वतःला याची आठवण करून दिली की ही माझी चूक आहे
आणि मी बदला घेऊ इच्छितो.

मी काहीही न बोलता परत येत होतो
आणि मी बाजूला घसा कसा दिसला,
आत्मा अश्रूंनी आंघोळ करुन उभा राहिला.

मी बोललो, मी ओरडलो आणि मी त्या बाजूने प्रवेश केला,
कारण भगवंताला बंद दरवाजा नाही
दु: खी आणि नम्र अंत: करणात

***

मी प्रेमात मरत आहे

मी प्रेमात मरत आहे, जे मला माहित नव्हते,
जरी जमिनीवर प्रेमळ गोष्टींमध्ये कुशल आहे,
की स्वर्गातून ते प्रेम मला वाटले नाही
अशा कठोरतेने आत्म्याने प्रज्वलित केले.

आपण नैतिक तत्वज्ञान म्हटले तर
सौंदर्य पासून प्रेम, शंका
की जास्त चिंता करून मी उठतो
माझे सौंदर्य किती उच्च आहे.

नीच भूमीत माझे प्रेम होते, काय मूर्ख प्रेमी!
अरे आत्म्या, तुला शोधत आहे,
मी अज्ञानी म्हणून किती वेळ वाया घालवला!

पण मी तुम्हाला आता पैसे देण्याचे वचन देतो
कोणत्याही क्षणी हजार शतकांच्या प्रेमासह
माझ्यावर प्रेम करण्यासाठी मी तुझ्यावर प्रेम करणे थांबवले.


आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.