पंक 57
पंक 57 ही एक कादंबरी आहे नवीन प्रौढ अमेरिकन लेखक पेनेलोप डग्लस यांनी लिहिलेले. हे काम—टिक टॉक सारख्या प्लॅटफॉर्मवरील अगणित चाहत्यांसाठी एक संदर्भ— क्रिएटस्पेस या प्रकाशकाने २०१६ मध्ये प्रथमच प्रकाशित केले होते, परिणामी त्या वर्षातील सर्वाधिक विक्री झालेल्या शीर्षकांपैकी एक होते. न्यू यॉर्क टाइम्स. त्यानंतर, प्लॅनेटा पब्लिशिंग हाऊसचे युवा लेबल क्रॉस बुक्स द्वारे २०२२ मध्ये स्पॅनिशमध्ये भाषांतर केले गेले.
पंक 57 सोशल नेटवर्क्सवर आगीसारखी पसरलेली ही एक घटना आहे.. किंबहुना दूरचित्रवाणी वाहिन्यांवर त्यांची लोकप्रियता बुकटोक प्लॅनेटने ही कथा आमच्या भाषेत गांभीर्याने घेण्यास जबाबदार होते. डग्लसच्या चाहत्यांच्या समाधानासाठी, स्पॅनिश आवृत्तीमध्ये लेखकांसाठी डेझी सर्व्हिसेसचे भाषांतर होते, ज्यामुळे त्याच्या मूळ भाषेशी निष्ठा सुनिश्चित करण्यात मदत झाली. आजपर्यंत हे त्यांचे स्पॅनिश भाषेतील एकमेव पुस्तक आहे.
सारांश पंक 57
एक भाग्यवान मिश्रण
युनायटेड स्टेट्स हा एक बहुसांस्कृतिक देश आहे, जे शाळांमध्ये लक्षात घेण्यासारखे आहे, जिथे विविध जातीचे लोक एकत्र येतात. सर्व शाळांमधील मुलांमध्ये सहकार्य निर्माण करण्यासाठी, द शिक्षक काही पुढाकार घ्या, जसे की तरुण लोकांमधील पत्रांच्या देवाणघेवाणीला प्रोत्साहन देणे एका वर्षासाठी वेगवेगळ्या संस्थांकडून. यापैकी एक क्रियाकलाप या प्लॉटचा ट्रिगर घटक आहे, कारण तंतोतंत या कारणास्तव नायक कनेक्ट करण्यात व्यवस्थापित करतात.
रायन आणि मीशाची नावे आहेत दुर्मिळ की, अमेरिकन सारख्या संस्कृतीत, म्हणून घेतले जाऊ शकते अनिसेक्स. या संदिग्धतेमुळे, त्यांचे शिक्षक त्यांना पेन पार्टनर म्हणून निवडतात. —त्यापैकी प्रत्येक जण दुसर्‍याच्या समान लिंगाचा आहे असा विचार करून—. तथापि, रायन—ज्याला मुलाचे नाव दिसते—एक मुलगी आहे, आणि मीशा—जो मुलगी असल्याचे दिसते—एक मुलगा आहे.
एक असामान्य मैत्री जी अनेक वर्षे मागे जाते
पत्रांच्या मालिकेनंतर आणि त्याच्या अभिरुचीबद्दल लहानशा चर्चेनंतर, मिशा आणि रायन त्यांचे लिंग शोधतात, परंतु तोपर्यंत ते आधीपासूनच खूप चांगले मित्र आहेत आणि त्यांनी देवाणघेवाण सुरू ठेवण्याचा निर्धार केला आहे.. नंतर, ते या निष्कर्षापर्यंत पोहोचतात की त्यांच्या नातेसंबंधाला काही नियमांची आवश्यकता आहे, ज्यात कधीही वैयक्तिकरित्या भेटण्याचा प्रयत्न न करणे, सोशल मीडियावर एकमेकांना न शोधणे, सेल फोन नंबरची देवाणघेवाण न करणे आणि पत्रांपलीकडे कोणताही संपर्क न करणे यासह.
यावरून कदाचित अशी कल्पना येईल की तुमची पत्रलेखन चकमकी फारच कमी काळ टिकतील, पण नाही. त्यांची मैत्री 11 ते 18 या सात वर्षांची आहे. एका रात्री, मीशाने त्याच्या बँडसह एका पार्टीला उपस्थित राहणे आवश्यक आहे जिथे निर्माता सादर करायचा आहे. सुरुवातीला, मुलगा जाण्यास नाखूष होता, परंतु त्याला माहित आहे की त्याच्या प्रकल्पाला पुढे जाण्यासाठी त्याला संपर्कांची आवश्यकता आहे. योगायोगाने, तो तरुण त्या ठिकाणी रायनमध्ये धावतो आणि तिला लगेच ओळखतो.
तुटलेल्या मूर्ती
मीशासाठी रायनला कधीही पाहिले नसतानाही वेगळे करणे खूप सोपे आहे तुम्ही ज्या व्यक्तीशी टक्कर मारता ती व्यक्ती तुमच्या मित्रासारखी नाही ज्याला तुम्ही इतकी वर्षे पत्रे लिहिली होती, आणि ते निर्माण होते मुलावर खूप नकारात्मक परिणाम होतो. पत्रांबद्दल धन्यवाद, मीशाची त्याच्या बातमीदाराची अगदी स्पष्ट प्रतिमा होती; त्याने तिला गोड, असुरक्षित, थोर, प्रामाणिक मानले ... तथापि, तिला भेटल्यावर, मुलगी त्याच्यासाठी क्रूर आणि वरवरची दिसते.
त्या क्षणापासून मीशाने त्याला लिहिणे थांबवण्याचा निर्णय घेतला, आणि तीन महिन्यांसाठी त्याच्या आयुष्यातून गायब होतो. रायनला आश्चर्य वाटले की काय झाले.. दिवसेंदिवस, मुलगी तिच्या मित्राचे काय झाले असेल याचा विचार करू लागते. तरीही, तिची एक प्रतिमा आहे जी तिला जतन करणे आवश्यक आहे: लोकप्रिय, क्रूर आणि फालतू मुलीची जी तिच्या आजूबाजूच्या सर्व लोकांची थट्टा करते जे तिच्या मित्रांच्या गटापेक्षा वेगळे आहेत. त्यात बसण्याचा हा एकमेव मार्ग आहे, कारण तो खोलवर कोण आहे हे कोणी शोधू शकत नाही.
तोंड देत आहे
तिच्या मैत्रिणीला शोधण्याच्या सुरुवातीच्या धक्क्यातून गेल्यानंतर, मीशा तिच्यापासून दूर जाते कारण तिला खरे रायन कोण आहे हे समजत नाही. नंतरची वेळ, मुलगा एक अत्यंत क्लेशकारक क्षण जगला पाहिजे, ज्यामुळे त्याच्या स्वतःच्या व्यक्तिमत्वावर परिणाम होतो. अचानक, मीशा ठराविक “वाईट मुलगा” बनते: रहस्यमय, जगावर रागावलेला, क्षुल्लक आणि मानवी संबंधांसाठी अनिच्छुक.
दरम्यान, रायन -ज्याला अजूनही कळले नाही की तो त्याच्या मित्राला प्रत्यक्ष भेटला- आलेला एक सुस्त आणि उद्धट मुलगा सापडला तुमच्या कॉलेजमध्ये नवीन विद्यार्थी म्हणून. हा तरुण आहे मिशा. तुम्ही करासमोरासमोर भेटल्यावर काय होईल? तो तिचा तिरस्कार करतो असे दिसते, तिला त्याची परत गरज आहे, कारण त्याच्या कंपनीशिवाय तिला एक लोकप्रिय मुलगी म्हणून तिचा दर्शनी भाग राखणे अधिक कठीण आहे.
सौंदर्यापासून ते पशू गुलाबी पर्यंत
रायन ही एक तरुण दम्याची मुलगी होती जिची सर्वांनी खिल्ली उडवली होती.. तिने वेगळे व्हायचे ठरवले तेव्हा ही परिस्थिती बदलली. बसण्यासाठी ती एखाद्या सामान्य शालेय दादागिरीसारखी वागू लागली. एका वर्तुळात जे, प्रत्यक्षात, त्याचे काही चांगले करत नाही. रायन त्या मुखवटापासून मुक्त होऊ शकला नाही, तो दर्शनी भाग त्याने वर्षानुवर्षे बांधला होता. तथापि, मिशा एक काउंटरवेट आहे जो आपले सर्व अडथळे दूर करू शकतो.
लेखक, पेनेलोप डग्लस बद्दल
पेनेलोप डग्लस
पेनेलोप डग्लस यांचा जन्म 1977 मध्ये, आयोवा, युनायटेड स्टेट्समधील डुबुक येथे झाला. ती सार्वजनिक प्रशासक, शिक्षिका आणि च्या शैलींमध्ये तिच्या सर्वोत्तम विक्रेत्यांसाठी ओळखली जाणारी लेखिका प्रणय समकालीन, गडद प्रणय, कामुक आणि किशोर कादंबरी. डग्लसने त्याच्या मूळ देशात उत्तम व्यावसायिक यश मिळवले आहे आणि स्पॅनिश भाषिक वाचन समुदायाला तो परिचित झाला आहे.
त्यांची अनेक पुस्तके सहसा गुंडगिरी, अत्याचार, तरुणांच्या सामाजिक समस्या, कामुकता, विषारी जोडप्यांचे रोमनीकरण, इरोटिझमो आणि इतर निषिद्ध विषयांसह, स्पष्ट लैंगिक. पेनेलोप डग्लसच्या मते: “माझ्यासाठी खूप निषिद्ध विषय नाहीत. मला नियम तोडणे आणि माझ्या कम्फर्ट झोनमधून बाहेर पडणे आवडते.”
पेनेलोप डग्लसची इतर पुस्तके
- दुर्बलांना छळणे (2013);
- बुली, दूर पडणे (2013);
- प्रतिस्पर्धी (2014);
- भ्रष्ट (2015);
- दूर पडणे (2015);
- लपून राहणे (2017);
- पंक 57 (2016);
- अशी मुलगी जिचा आज वाढ दिवस आहे (2018);
- स्विच बंद करा (2019);
- कॉन्क्लेव्ह (2019);
- श्रेय (2020).