ट्रान्सलॅरिझम म्हणजे काय?

XNUMX व्या शतकानंतर पूर्ण विविध साहित्यिक चळवळी, नवीन सहस्राब्दी अजूनही थोडासा अधिक मान्यताप्राप्त प्रयोग करण्याऐवजी प्रवृत्ती असलेल्या इतर प्रवृत्तींसह अशा आवश्यक प्रभावांपासून काही प्रमाणात अनाथ दिसते.

तथापि, आणि जर आपण जगाच्या वेगवेगळ्या भागांत, विशेषत: लॅटिन अमेरिकेत थोडेसे शोधून काढले तर आपल्याला नवीन साहित्य प्रवृत्ती सापडेल ट्रान्सलॅरिझम.

ट्रान्सरेलिमोचे जनक सर्जिओ बॅडिला

चिली लेखक सर्जिओ बॅडिला, ट्रान्सरॅलिझमचा सर्वात मोठा घातांक

१ 1947 in XNUMX मध्ये वलपारासो (चिली) शहरात जन्म, सर्जिओ बॅडिला कॅस्टिलो १ 1968 and1972 ते १ 80 between२ या कालावधीत त्यांनी चिली विद्यापीठात पत्रकारितेचा अभ्यास केला आणि काही वर्षांनंतर, h० च्या दशकाच्या सुरूवातीस, मास अबाजो डे मी रामा आणि ला यांनी त्यांचे पहिले लेखन प्रकाशित करण्यास सुरुवात केली. त्यानंतर मोराडा डेल सिग्नो कॅन्टोनिरिक, ज्यांच्या श्लोकांमधील कवितांचा संग्रह प्रकट होईल काव्यात्मक ट्रान्सलॅरिझम म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या गोष्टींची पहिली वैशिष्ट्ये.

या प्रवाहाचे अनेक बारकावे पोषण होते, जरी त्याची सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये पॅराक्रॉनिझम (किंवा त्या स्थापना नंतरच्या काळात घडलेल्या घटना) भरलेल्या असिंक्रोनस भाषेत असतात, उदाहरणार्थ, काळाच्या अंतरावरील एक संमिश्रण, ज्यावर आधारित आख्यान केंद्रित भविष्यकाळात अस्तित्त्वात असलेल्या शेवटच्या घटनांचा किंवा त्यातील भविष्यवाणी (आणि भविष्यसूचक मार्गाने विनंती केली गेली आहे) किंवा भूतकाळातील दर्शविते, चिली, नॉर्सेसच्या दैवतांच्या आख्यायिका म्हणून युरोप किंवा नॉर्वेच्या शहरी सेटिंग्जमधून प्रवास करतात. बडिला.

इतर ट्रान्सरॅलिझमची व्याख्या करणारे पैलू वेगवेगळ्या भाषेतील शब्दांचा समावेश (काही विद्यमान, इतर मृत आणि काहीजण शोध लावला गेला), गूढ रेशनिंग चमकदार गद्य प्रकाशित करणारे, मादक पेय (ग्रीक पुराणकथा आणि प्रत्येक गोष्ट "इपोपोइक" च्या त्याच्या व्यायामामुळे वारसा प्राप्त झाली आहे) औद्योगिक उत्तरोत्तर युगातील आत्म-संरक्षणाचे एक शस्त्र आणि विशेषतः, असे विश्‍व स्वतःपेक्षा जितके जास्त किंवा अधिक मोकळे आहे अशा मनाचे, भिन्न कल्पना करण्यास सक्षम वास्तविकता किंवा अतिरंजित परिमाण.

या स्पष्टीकरणासमवेत मी बडिला, कॅन्टोनरिको या त्यांच्या पहिल्या ट्रान्सलॅरिलिस्ट कार्याचे अपरिचित शीर्षक असलेल्या मला सर्वात आवडलेल्या कवितांमध्ये एक जोडा:

या नवीन प्रवासात माझ्याबरोबर या,
घड्याळाच्या मिनिटांच्या हातांच्या उष्णकटिबंधीय भागात
जिली फिश जेथे
यापुढे या स्वप्नांच्या जागा बदलत नाहीत
ज्याचे अधिवास नाही.
रात्री व त्यातील साथीदारांना अंधार नाही.
किंवा त्या ऐकायला नकार देणा sn्या गोगलगाईस,
ड्रॅग करत आहे
तुमचा रोजचा सामान
… .. ग्रहांचा
ज्याने त्यांचे कक्षीय पूर्वग्रह गमावले,
लवकर

या कवितेत गूढ तर्क समजले जाते, वेळेत प्रवास आणि "सावल्यांमधून शब्द काढून टाकण्यासाठी आणि त्यांना काहीतरी सामग्रीत रुपांतरित करण्याचा" यशस्वी प्रयत्न, ज्यावर अवतरणाने तरंगलेल्या जेली फिशसारखे बडिला आपल्या कवितांची उदाहरणे देत असत.

80 च्या दशकात त्याचा लाजाळू जन्म झाल्यापासून ट्रान्सलॅरिझम एकविसाव्या शतकापासून अधिक प्रभाव प्राप्त करत आहे, सहस्र वर्षाच्या काही साहित्यिक चळवळींपैकी एक बनला आहे आणि चित्रकला किंवा आख्यान सारख्या इतर कलात्मक प्रवाहांना मिठी मारली आहे, जरी बडिलाचा काव्यात्मक ट्रान्सलॅरिझम सर्वात मोठा घातांक ठरवते.

आपण अनौपचारिक काहीही वाचले आहे?