जोसेफिना मॅनरेसा मरहुएन्डा, जी कवीची पत्नी होती मिगुएल हरनांडीज, 18 फेब्रुवारी 1987 रोजी स्तनाच्या कर्करोगामुळे वयाच्या 71 व्या वर्षी एल्चे (icलिकान्ते) येथे निधन झाले. जोसेफिना ही अशी स्त्री होती जी मिगेल हर्नांडीझच्या कवितांच्या पुस्तकाला प्रेरित करते वीज कधीच थांबत नाही, माझ्या मते आणि बर्‍याच लोकांच्या मते स्पॅनिश कवितांचे सर्वोत्कृष्ट पुस्तक. याव्यतिरिक्त, इतर प्रेम कविता देखील तितक्या सुंदर प्रेरणा.
1942 मध्ये मिगुएल हर्नांडेझच्या दुःखद मृत्यूनंतर जोसेफिना तिच्या नव husband्याच्या कार्याचा प्रसार पाहिला. तथापि, अनेकांना युद्धात वास्तव्यास असलेल्या या महिलेच्या आयुष्याबद्दल माहिती नाही आणि बर्‍याच वर्षांनंतर, तिला उपासमारीने ग्रासले आणि कवीला हा आजार होईपर्यंत आवडत असे. जेव्हा तो तुरूंगात होता तेव्हा त्याची पत्नी जोसेफिना मॅनरेसा यांनी त्यांना एक पत्र पाठवले ज्यामध्ये त्यांनी नमूद केले होते की त्यांच्याकडे फक्त भाकर व कांदे खाण्यासाठी आहेत, ही एक परिस्थिती ज्याने कवीला प्रेरणा दिली आणि त्याने प्रतिक्रियेत त्यांनी संगीत दिले. कांद्याचे नान, स्पॅनिश साहित्यातील सर्वात दुःखी लोरी.
आपल्या दुसर्‍या मुलाच्या मृत्यू नंतर अडीच महिने, मानोनिल्लो जन्मला. जोसेफिनाने त्याला नुकताच जन्मलेल्या लहान मुलाचा फोटो पाठविला आणि वडिलांनी एका पत्रात टिप्पणी केली: a मी कितीही गंभीर असलो तरी, त्याच्याकडे पाहून आणि हसण्याशिवाय एक क्षणही निघून जात नाही. पडद्यासमोर आणि तो बसलेला कॅटाफल्क वर. त्याची हसणे ही माझी चांगली कंपनी आहे आणि जितके मी याकडे पाहत आहे तेवढेच मला दिसते की ते आपल्यासारखे आहे. आणि डोळे, भुवया आणि संपूर्ण चेहरा. हा आमचा मुलगा, या जीवनावर तू आपला विश्वास आणि विश्वास गमावू नकोस, तर तो माझाच आहे. दुसरा माझा होता ... »
तुरूंगात असताना त्याने भोगलेल्या कष्टांमुळे या कवितेची प्रेरणा मिळाली कांद्याचे नान. तिने तिला तिच्या दुःखद परिस्थितीबद्दल आणि मिग्वेलला याबद्दल माहिती दिली आणि या बातमीचा खूप परिणाम झाला आणि मिगुएल पुढे म्हणाले: “आजकाल मी तुमच्या परिस्थितीबद्दल विचार करण्यास घालवले आहे, प्रत्येक दिवस अधिक कठीण. आपण खाल्लेल्या कांद्याचा वास माझ्याकडे येथे पोहोचतो आणि माझ्या मुलाला दुधाऐवजी चूसण्यासाठी आणि कांद्याचा रस पिण्यासाठी रागावले जाईल. तुमच्या सांत्वनार्थ मी तुम्हाला बनविलेले दुहेरी पाठवत आहे, कारण तुम्हाला लिहिणे किंवा निराश होणे याव्यतिरिक्त दुसरे कोणतेही कार्य माझ्याकडे नाही… ».
कांदा दंव आहे
बंद आणि गरीब
आपल्या दिवसातील दंव
आणि माझ्या रात्रीचे.
भूक आणि कांदा,
काळा बर्फ आणि दंव
मोठा आणि गोल.
भुकेच्या पाळण्यात
माझे मूल होते.
कांद्याच्या रक्ताने
स्तनपान
पण तुझे रक्त
साखर सह गोठलेले,
कांदा आणि भूक.
एक श्यामला बाई
चंद्रावर निराकरण केले
थ्रेडद्वारे धागा सांडला जातो
घरकुल प्रती
मुला, हसणे
मी चंद्र आणतो की
जेव्हा आवश्यक असेल तेव्हा.
माझ्या घराचा
खूप हसणे.
हे तुझ्या डोळ्यातलं हसणं आहे
जगाचा प्रकाश.
खूप हसणे
माझा आत्मा तुला ऐकायला मिळेल
विजय जागा.
तुझे हास्य मला मुक्त करते
ते मला पंख देते.
एकांतातून मला दूर नेले,
तुरूंग मला दूर नेतो.
उडणारे तोंड,
आपल्या ओठांवर हृदय
चमक
तुझं हसणं तलवार आहे
अधिक विजयी,
फुलांचा विजय
आणि Larks
सूर्याचे प्रतिस्पर्धी.
माझ्या हाडांचे भविष्य
आणि माझ्या प्रेमाचा.
फडफडणारा देह
अचानक पापणी,
पूर्वीसारखे जगणे
रंगीत
किती गोल्डफिंच
उडतो, फडफडतो,
तुमच्या शरीरावरुन!
मी लहान असताना उठलो:
कधीही जागे होऊ नका.
माझे तोंड वाईट आहे:
नेहमी हसा.
नेहमी घरकुल मध्ये,
हास्याचा बचाव
पेन पेन.
खूप उंच उडणे,
इतके व्यापक,
तुमचे मांस स्वर्ग आहे
नवजात
मी करू शकलो तर
मूळ वर परत जा
आपल्या कारकीर्दीचे!
आठव्या महिन्यात आपण हसता
पाच केशरी बहरांसह.
पाच लहानसह
विकृती
पाच दात
पाच चमेलीसारखे
किशोरवयीन मुले.
चुंबनेची सीमा
उद्या होईल,
दात असताना
एक शस्त्र वाटत.
एक आग वाटते
दात खाली पळा
केंद्र शोधत आहे.
दुहेरी मुलाला उडणे
छातीचा चंद्र:
तो, कांद्याचा दु: खी,
आपण समाधानी आहात
कोसळू नका.
आपल्याला काय माहित नाही किंवा काय होते
काय होते.